Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-09 / 23. szám
KANADAI MAGYARSAG VI. 23. sz. 1956 június 9. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-® I LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS H UTAZÁSI IRODA TORONTO, gj KANADÁBAN. i i I WÉVE R MRG SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU II I i H 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Vi ’ Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 §1 HIKKA szeretelcsomagok, hivatalos pénzátutalás az ||j IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. || Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- || „ nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- go §§ Ivek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, bizto- fÜ pp sítások, hiteles fordítások. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 RAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap ! [DANUBI A mint az IKKA hivatalos megbízottja az( ílKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt j [átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant felsorolt megbízatásokra : fÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten, Balatoni ^mellett stb. IKKA útján befizethető. Napi 5 dollár első-j rendű ellátást biztosít, 40 forint költőpénzzel. [Különböző uj árucikkek kaphatók és árleszállítások| léptek érvénybe. Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás biztosítható. Rendeléseket naponta légipostán továbbítunk Magyarországra. Kérje a legújabb árjegyzéket. Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok küldésére kaphatók. DANUBIA SERVICE CO. [296 QUEEN ST., W., TORONTO TEL.: EM. 4-85371 *$* 4f 4? 4f é éééé é 4? 4? 4? 4* <4 4? 4? 4? 4* 4? 4? 4? 4j* 4 * 4 4 4 4 4 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TőL 5.000 DOLLÁRIG házvéteinél a lefizetés kiegészítésére, tengerentúli rokonok beutazási költségeire, hátralékos számlák kifizetésére, házának újjáépítésére, vagy javítására, ön és családja szükségleteinek kielégítésére. 4® 4® 4® 4® 4® 4® 4® 4® 4® IHIIIIIIIIIIIIIIIIUfll!llllillllllll!l!ll!llliiII!liUIII!l!!llllllllll!l!llll!l!IIIIII!U!!lllllllllllllllllllllliliUmillllllllill!UIIII!IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIII!l!IIIIIIUIIIII!llllll!lllilllllllllMlllimillllU — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — A VILÁGHÍRES MAGYAR FUTBALL ELVESZTETTE NEMZETKÖZI TEKINTÉLYÉT BELGIUM—MAGYARORSZÁG 5:4, (1:3). Brüsszel, 55.000 néző. Ebben az esztendőben immár harmadszor mérnek a magyar labdarúgásra olyan nemzetek labdarúgói váratlan és súlyos vereséget, amely országok együttesei (török, csehszlovák, belga) még egy esztendővel ezelőtt örültek, ha öt gólos különbséggel kerültek ki a magyarok elleni küzdelemből. És ezzel szemben ma már. .. A nemrégen még világhírű magyar labdarúgás az elmúlt vasárnap a belga fővárosban elszenvedett veresége után egyszeriben viszszasülyed a másodklasszissal rendelkező európai országok labdarúgóinak táborába, mert a belgák elleni vereség után nem lehet többé múló visszaesésről beszélni. A világhírű magyar futball elvesztette nemzetközi tekintélyét és ezzel a kis Magyarország egy csillogó nemzeti drágakövét is otthagyta a brüsszeli stadionban. De ki a felelős ezért ? Senki más, mint a mai rendszer urai, akik önző politikai érdekből, nemes külföldi valutáért feláldozzák a magyar labdarúgás tündöklő csillagait, anélkül, hogy az utánpótlással törődtek volna. Mert a külföld nem az ifjúsági Kis Jóskára, hanem Puskásra, Kocsisra és társaira volt kíváncsi... És Sebesék szállították az atrakciót, addig amíg csak futott a csillagok fényéből ... A belgiumi vereség után szombaton Portugália válogatottjával szemben áll ki a magyar együttes, azzal a Portugáliával szemben, amelyik a gyászos brüsszeli vereség napján 3:1 arányban verte a spanyolokat. -----------------------o--------------------Ä KÖVETKEZŐ LABDARUGÓ VB. CSOPORTBEOSZTÁSA HUSZONHATAN jelentek meg a Népidemokratikus Magyarország Buenos Aires-i sportkiállításának megnyitó ünnepségén, amely számban természetesen a követségi emberek is bennfoglaltatnak. A jó argentinok tudták, hogy itt nem sportról, hanem propagandáról lesz szó, ami természetescnrtúltengett ezen a kiállításon is. Az már szerintük, — már mint a mostani vezetők szerint — magától értetődő, hogy az elmúlt évek világraszóló magyar sport sikerei kizárólag nekik köszönhető. Arról viszont rendszerint mélységesen hallgatnak, hogy Magyarországon már 50 esztendővel ezelőtt kötelező volt az iskolai testnevelés és a Testnevelési Főiskolát 1925-ben adták át hivatásának. Nem beszélnek természetesen ezek az urak az 1936-os berlini, s az azt megelőző olimpiák világraszóló magyar győzelmeiről, s nem sokat hallottunk még arról sem, hogy a kardvívásban eddig minden olimpián magyar versenyzők vitték el az olimpiai babérokat. Folyt a jó kecskeméti barack pálinka az argentin sportkiállításon, de ez a felséges magyar ital sem volt képes becsalogatni a Buenos Aires-i “Népidemokratikus” sportkiállításra az érdeklődők tömegeit. —---------------------o-----------------------VEGYES SPORT-HÍREK PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ÓHAZAI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK ! EXPRESS TRAVEL AGENCY Ü71 COLLEGE S3', (a Spadina sarkán). WA. 1-75621 WA. 1-7743 i , BIZTOSÍTÁSOK A BIZTOSÍTÁSI/ SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY [271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1 -7562' WA. 1-77431 Szabó József, a kiváló magyar tekéző-bajnck 916-os összteljesítménnyel uj világcsúcsot állított fel. * * * A magyar—lengyel női kézilabda válogatott mérkőzés 4:4 arányban, eldöntetlenül végződött. DR. GLAUG JÓZSEF volt nagyhecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 jg! a if IS iSKäS Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok ! Figyelmes kiszolgálás ! ms< mse :<«•: mts< 'ym: Ä' I A I TORONTÓI MAGYAR HÁZ * * * A törökországi Világ-Kupa birkózó versenyen a török együttes kiválóan szerepel. A többi között a magyarokra is megsemmisítő vereséget mértek a török birkózók. ** * 4U\. kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza, if* íj Kölcsön T $ioo J$300 T $510.68 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 j. Törlesztésit $44.70 * $67.05 $89.40 4® 4® 4® «^Nagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének ^ megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk, o. SUPERIOR FINANCE LTD. yitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig.4* 4 TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 4* +NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-8416 4* + HAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 4* KITCHENER 47 King St. W. 3-6372 4® T OSHAWA 17 KimfnP St N RA 5-6541 4® 4 4 WILLOWDALE 4814 Yonge St. JA. 2-6815 3-6372 RA. 5-6541 BA. 5-1107 4® ■ a J; ifr if, ip if. ip ip Up if, ip if, ip Of. ip ip if, ip if, ip ip ip if, ip ip* Ha konyháját, fürdőszobáját modern csempével (Tile) akarja kirakatni, hívja Torontó egyetlen magyar csempe (tile) és linoleum kereskedőjét, (szakemberét): KISS LAJOST a KING TILE csempeáruk kerti bútorok, nyugágy, plasztik ajtók, stb. kereskedés tulajdonosát. 330-31 OAKWOOD AVE. (Közel a St. Clair-hez.) Tel.: RE. 2078. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség legutóbbi ülésén kisorsolták a Svédországban 1958-ban megrendezésre kerülő labdarúgó világbajnokság egyes csoportjait. Az 53 ország csapatát a következőképpen sorsolták csoportokba : 1. csoport : Dánia, Anglia. Írország. 2. cs.: Belgium, Franciaország, Izland. 8. cs.: Bulgária, Magyarország, Norvégia. 4. cs.: Keletnémetország, Csehszlovákia, Wales. 5. cs.: Hollandia, Luxembourg, Ausztria. 6. cs.: , Finnország, Lengyelország, Szovjetunió. 7. cs.: Görögország, Jugoszlávia, Románia. 8. cs.: Olaszország, Északirország, Portugália. 9. cs.: Skócia, Svájc, Spanyolország. A 10—12. csoportot a dé^amerikai államok alkotják: 10. cs.: Brazília, Peru, Venezuela. 11. cs.: Argentina, Csile, Bolivia. 12. cs.: Kolumbia, Paraguay, Uruguay. A tizenkét csoportnak a győztesei kivétel nélkül bejutnak a 16-os döntőbe. A közép- és északamerikai csoportok győzteseinek még egymással is meg kell mérkőzniük mert csak egyikük juthat tovább. Ennek a csoportnak a beosztása : A. csoport : Costa-Rica, Curacoa, Guatemala. B. cs.: Kanada, Mexikó, USA. Az ázsiai-afrikai csoportok küzdelméből is csak egy csapat juthat el Svédországba. A 16-os döntő biztos résztvevője a rendező Svédország, valamint az 1954. évi világbajnok együttes : Nyugatnémetország.-----------------------o----------------------A SUDBURY HUNGÁRIA HÍREI A kétszeres Európa-bajnok Fütterer kiheverte a tavaly ősszel szerzett sérülését és Bochumban, idei első versenyén 21.7 mp-el gvőzött 200 m.-en. * Az Északirország-i Belfastban rendezett atlétikai versenyen Thelma Hopkins ir származású magasugró Európa-bajnoknő 174 cm.-re javította a szovjet Csudina 1954-ben felállított 173 cm-es világcsúcsát. * * ❖ A jó formában levő csehszlovák labdarúgók 6:1 (3:0) arányban megverték a svájciakat Genfben. COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART Ezúton is hívja a magyarságot. ÚJRA LEHET FORINTOT KÜLDENI MAGYARORSZÁGRA l Budapestre külön díj nélkül, vidékre külön kézbesítési díj felszámításával küldünk forintot. Minden küldeményt személyesen kézbesítenek a címzettnek. Minden küldemény ért szavatolunk. EUROPA TRAVEL BUREAU Tulajdonos : 1). M. GREEN Notary Public 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ..................................... egyidejűleg megküldöm. evre Sajtóalapra $........................................................-t mellékelek. Név: .............................................................................. Cím : Előfizet isi árak egy évre $5.00 fél évre $2.75. Május 30-án játszotta első bajnoki mérkőzését a Hungária. Ellenfele a német Black Devils csapata volt, amelyet 0:0-as félidő után 2:0 arányban győzött le. A játék német támadással indul és csak a magyar kapusnak köszönhető, hogy nem sikerült gólt rúgniuk. A második félidőben a Hungária átszervezi csapatát és ennek eredményeként, meg is indulnak a szebbnél-szebb támadások. A 15-ik percben Pudkulsky átadásából Pank védhetetlenül a német hálóba lő, s ezzel megszerzi a magyar csapatnak a vezetést. A 25. percben ismét Pank eredményes és újabb góljával beállítja a végeredményt 2:0. A magyar csapat játékosai mind jól mozogtak. De különösen jó volt a kapus, Mihály László, erről a tehetséges fiúról még sokat fogunk hallani. Dicséretet érdemel még Bíró, Kovács, Walter, Kust, Pank és Pudkulsky. Szárnyaidnak .és Pichlernek megkegyelmezett az osztrák labdarúgó szövetség. Pichler július 1-től, Szanwald 1957 január 1-től ismét játszhat. Válogatott mérkőzéseken azonban továbbra sem szerepelhet a csempészés miatt 1955 novemberében 3 évre eltiltott Szanwald és az 1 évre eltiltott Pichler II. ** * Az európai portyán levő brazil válogatott labdarúgó csapat utolsó mérkőzésén Londonban 4:2 (2:0) -arányban vereséget szenvedett az angol válogatottól. A brazilok hét európai mérkőzésből hármat megnyertek, kettő döntetlenül végződött, két találkozón (angol, olasz) pedig- vesztesként hagyták el a küzdőteret. ** * A Bpesti Vörös Lobogó az elmúlt héten Münchenben vendégszerepeit. A magyar bajnokcsapat 7:0 arányban verte az FC Bayern csapatát. • * Prágában folyó kosárlabda Európa-bajnokságok során a magyar válogatott 34:14 arányban győzött Nyugatnémetország ellen. MAGYAR DALOK NEM SZERETEK PANASZKODNI. . Nem szeretek panaszkodni, mások előtt sírni. Nem tudok már soha többé senkiben sem [bízni, Álmaimban tevéled a csillagok közt jártam. Kerestem a boldogságot, de ott sem találtam. Felhő szállt a csillagokra, megcsaltak az (álmok. Vélem még a reménység is délibábot játszott. Leszáltam a felhők közül, most a földön [járok, Hulló könnyel temethetek, álmot, [boldogságot. Vannak rokonai, barátai Európában ? Szükségük van-e támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert, orvosságot ! Mentse meg beteg barátai életét ! írjon, telefonáljon, vagy keressen fel személyesen kötelezettség nélkül WALTiÄN’S DEPENDABLE DRUG STORE 1147 Dundas, W., (Ossington sarok.) Tel.: LE. 6-2139 ARANYBÁNYA VAN A FEJÜNKBEN Kanadának szüksége van ötletekre — minden jó ötletre, amit bárki elgondol. Az emberek gyakran azt hiszik, hogy csak kivételes lángelméknek van alkotó képzelete. Pedig ez nem úgy van. Dr. Albert Einstein, a világhíres tudós mondotta : “A képzelőerő fontosabb, mint a tudás.” És gyakran hasznot ho~óbb is. Vegyük csak számon azokat, akik vagyonokat szereztek ötleteikkel, tekintet nélkül arra, hogy volt-e diplomájuk, vagy egyetemi végzettségük. Kanadát naggyá teheti valamennyiünk munkája. Életkor, vagy tapasztalat hiánya nem számít. Morse, aki arcképfestő volt, feltalálta a távírót. Edison a “hentessegéd” feltalálta a villanyerőt. A legjobb módszer megoldani valamely problémát, — vagy feltalálni valamit — az, hogy arra összpontosítjuk teljes figyelmünket, éppen mintha pl. az őserdőben lennénk tigris-vadászaton. Ha egyszer már sikerült leszűkíteni a problémát, akkor azután engedjük szabadjára képzeletünket. Próbáljunk meg mindent ; közelítsük meg a célt minden oldalról. Ne felejtsünk el jegyzeteket készíteni minden ötletünkről és tűzzünk ki magunknak napi határidőt a kigondolásra. Más szavakkal tüzzük ki magunk elé, hogy kigondolunk egy bizonyos számú ötletet, egy bizonyos idő leforgása alatt. V.V,AVAVAVAVAV.VA,.W.VW//.V/.V.WWAV.V,V ELŐFIZETŐINKHEZ ! Tisztelettel kérjük azon olvasóinkat, akiknek az előfizetése lejárt, hogy szíveskedjenek azt megújítani és a lap előfizetési árát hozzánk beküldeni, mert a lap előállításával járó kiadásaink a közelmúltban jelentékenyen emelkedtek, s így a lap küldését kénytelenek vagyunk mindazon előfizetőink részére beszüntetni, akik egy hónapnál többel hátralékban vannak. Lapunk évi előfizetési díja $5.00, félévre $2.75. Kiadóhivatal.
