Kanadai Magyarság, 1956. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1956-04-21 / 16. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 VI. 16. sz. 1956 április 21. ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-® § LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYARS UTAZÁSI IRODA TORONTO, jj 1 1 I & I I KANADÁBAN. ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! KENNEDY TRAVEL BUREAU 29 296 I I I I .................................................................................................................IIIIHIIIIIIIHIIIIIII...................................HIIIIIIIIJI..... — ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — V ték kétváilra a belga válogatott labdarúgókat. Az eredmény 1:0 volt a hollandok ja-VIGYÁZAT : JÖNNEK AZ AUSZTRÁL ÚSZÓK vara. 1 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8666; EM. 4-8815 IKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzátutalás az __ IKKÁ-hoz, mely lehetővé teszi a szabad választást. IH Orvosságok küldése, vámmentesítő jegyek, uj és hasz- £| __ nált ruhacsomagokra, valamint bevándorlási engedé- ga fH Ivek, hajó- és repülőjegyek, vízumok, útlevelek, hizto- H « sítások, hiteles fordítások. SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 RAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással, Minden javítást a precíziós Watch- Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20', engedményt kap! IdANUBIA mint az IKKA hivatalos megbízottja az( jlKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt i [átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant fel-] sorolt megbízatásokra : ^ÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten. Balatoni ^mellett stb. IKKA útján befizethető. Napi .5 dollár első-j rendű ellátást biztosít, 40 forint költőpénzzel. [Különböző uj árucikkek kaphatók és árleszállítások^ léptek érvénybe. Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás biztosítható. Rendeléseket naponta légipostán továbbítunk Magyarországra. Kérje a legújabb árjegyzéket. Vám mentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok küldésére kaphatók. danubia service co. ^296 QUEEN ST., W., TORONTO TEL.: EM. 4.-8537 | wvwvvwwvwwvww vvvvv\.j/v\^A>vvvvvvy>/wvvvv^ DR. PÖZEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave Toronto, Ont. Canada. Telefon : WA. 2-8827 (9—-11-ig és 4—8-ig). kV 4 4 444444444444444444444 4 4 4 4 4 KÖLCSÖNT KAPHAT 50-TőL 5.000 DOLLÁRIG ® házvételnél a lefizetés kiegészítésére, © tengerentúli rokonok beutazási költségeire, © hátralékos számlák kifizetésére, © házának újjáépítésére, vagy javítására, ® ón és családja szükségleteinek kielégítésére. 4A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. 4 *§T ^Kölcsön X ?ioo 4 4 4 4 4-f 4 X $510.68 $300 Törlesztés $ 7.78 $23.35 $27.00 Kölcsön $1.000 $1.500 $2.000 $44.70 $67.05 J $89.40 3 4 megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk. SUPERIOR FINANCE LTD. 4iVyitva minden szerdán este 9-ig, szombaton déli 1-ig 4 ' TORONTO 3251/2 Yonge St. EM. 6-3056 4NEW TORONTO 68 3rd St. Lake Shore Rd. CL. 9-84164 4 4 4 4 HAMILTON 58.King St. E. JA. 2-6815 KITCHENER 47 King St. W. . 3-6372 OSIIAWA 17 Simeoe St. N. RA. 5-6541 WILLOWDALE 4844 Yonge St. BA. 5-1107 , 4 4 444444444444444444444'^ MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az ausztráliai úszók kiemelkedő eredményei változatlanul az érdeklődés homlokterében állanak. Nagyon sok vélemény hangzott már ezzel kapcsolatban, s az újabb vélemény nyilvánítás helyett álljon itt egy összehasonlítás, amely az 1955. és az 1956. évi ausztrál úszóbajnokságok eredményeit állítja egymással szembe. Az alábbiak során hasonlítsuk össze az ausztrál bajnoki eredményeket (zárójelben az 1955. évi teljesítmények sorakoznak egymás után.) íme a táblázat : Férfiak : 110 y. gyors : 55.5 Henricks (57.2). 220 y. gyors: 2:05.8 Chapman (2:11.6 Rose). 440 y. gyors: 4:33 Rose (4:47.3 Rose). 880 y. gyors: 9: 36.4 Rose (9-51.3 Rose). 1650 y. gyors: 18: 33.5 Garretty (19:18.4 Winram). 110 y. hát: 1:05.5 Thiele (1:07.4 Thiele). 220 y. mell: 2:45.4 Gáthercole (2:47 Gathercole). 220 y. pillangó ton). Nők : Leech). Fraser). Crapp). 2:35.6 Middleton (2:47.8 Middle-110 y. gyors 220 y. gyors: 440 y. gyors 880 y. gyors 28.8 Munro). 110 y. hát : (1:18.3 Hustingford). 220 1:04.5 Fraser (1:07.6 2:21.2 Fraser (2:29.3 54)5.9 Crapp (5:30.2 11:07.4 Munro (11: 1:17.5 Éechett v. mell : 3:02.4 4 4 4 4 4 4 4 4 Eweens (3:08.3 Whillies) 110 y. pillangó : 1:16.8 Rainbridge (1:25.3 Munro). Nem kétséges : az ausztrál úszók eredményei méltán keltettek feltűnést az egész sportvilágban, hiszen nem egy megdönthetetlennek vélt 18—20 éve fennálló világcsúcsot adtak át a múltnak. Bizonyosra vehető, hogy az ausztrál úszó-edzők levonták az 1952-es helsinkii olimpiai tanulságait, igyekeztek felhasználni a korszerű edzésmódszereket és azt megpróbálták továbbfejleszteni, javítani, s amint a példa mutatja, sikerrel. . . Helytelenek azok a megnyilatkozások, amelyek a víz összetételével akarják megmagyarázni az ausztrál úszók kirobbanó eredményeit. Ha ez így volna, akkor vájjon miért nem úsztak kiemelkedő időket a pillangózó. hátúszó nők ? Nyilván azért, meid ezekben az úszónemekben az ausztrál úszónők még nem érték el a gyorsúszók színvonalát. Helytelen tehát abból kiindulni, hogy a víz összetétele esetleg döntő szerepet játszhat az eredmények kialakulásában. Nyilvánvaló, hogy az ausztrálok a legutóbbi olimpia óta nagy erőt fejtettek ki, hogy az eredményeiken javítsanak. Ez nagyrészben sikerült is, mert nemcsak a női úszók, hanem a férfiak is átlagon felüli eredményekkel‘lepték meg a világot. Elég itt a 220 yardos eredményekre hivatkozni. Ezzel az ausztrálok elsőszámú esélyesei lettek az olimpián a 4x200 m-es váltónak, mert ezzel a teljesítménnyel nem a harmadik, hanem az első helyért küzdhetnek majd a japánokkal és az amerikaiakkal. Nem' csoda tehát, ha a világ sportsajtója az ausztrál úszók eredményeivel foglalkozik ugyanúgy, ahogyan az elmúlt esztendőben Iharosék világcsúcsai felkeltették az egész világ sportközvéleményének a figyelmét. VEGYES SPORT-HÍREK í, Törlesztés •tNagyobb összegeket is folyósítunk. Az ön jövedelmének ^-o-4 4 Az előfizetési dijat ........................... egyidejűleg megküldöm. evre Sajtóalapra $.........................................................-t mellékelek Név : ..........j ......................................................................... . • Cím Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT a szabad világ legbátrabb hangú, pártokon felülálló magyar hetilapját! * * * Steffenson, az ausztrálok 6 mérföldes világcsúcstartója — mint hírlik — feleségével együtt Magyarországon óhajt letelepedni. * A nyugatnémetországi Hofban rendezett úszóversenyen M. Masel 2:24 mp-re javította Tumpelt György 2:24.7 mp-es Európa-csúcsát a 200 méteres pillangóúszásban. SÁKOVICS GYŐRÖTT MILÁNÓBAN PÉNZ- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető ! ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS! EXPRESS TRAVEL AGENCY p271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkán). WA. 1-7562' WA. 1-77431 i BIZTOSÍTÁSOK A BIZTOSÍTÁSA SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN TELEKES INSURANCE AGENCY '271 College St., Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-7562 ' WA. 1-7743' Az északolaszországi városban minden esztendőben eldöntésre kerülő 'hagyományos nemzetközi férfi tőrversenyben szenzációs magyar győzelem született. A több, mint 200 résztvevő közül a fiatal Sákovics került ki győztesen, számos világbajnokot hagyva maga mögött az olimpiai versenynek is beillő viadalon. Balthazár, Gábor és Herr ich csak az elődöntőig jutottak el. MAGYARORSZÁGJUGOSZLÁVBA válogatott labdarúgó mérkőzés lesz április 29-én Budapesten. A magyar vezetők szerint főleg a csatároknak kell sokat javulniok, ha sikeresen akarják megállni a helyüket a magyar válogatott labdarúgók. A magyar csatárok ugyanis vészes “gólszegénységben” szenvednek. Az elmúlt bajnoki foi’duló során mindössze 10, igen tíz gólt rúgtak a csatárok. DR. GLAUG JÓZSEF volt nagybecskereki ügyvéd. Kanadai közjegyző. Közjegyzői munkát, fordításokat, hitelesítéseket, tolmácsi szolgálatot vállal, kereskedelmi-, jogi- és pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad. 228 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. WA. 2-5422 A luxembourgi 21 éven aluliak világbajnoki vívóversenyén a következő magyar versenyzők nyerték el a világbajnoki címet : Női tőr : Rejtő Ildikó, férfi tőr : Fülöp Mihály és végül a kardvívásban Mendelényi Tamás. ** * Rozenau kisasszony, a románok hatszoros női asztalitenisz világbajnoka Tokióban egy eddig ismeretlen japán hirosimai 32 éves anyától, Petite Kiyoko Tasakától 21:19, 22: 20 és 32:30 arányban vereséget szenvedett. V * ❖ Landy mégis jön. Az amerikai hírszolgálat közlése szerint Landy, az ausztrálok olimpiai reménysége május 5-én és 12-én Los Angelesben versenyez. * * * Uj amerikai tehetség tiint fel az atlétikában. Az elmúlt héten Texasban rendezett versenyen Mashburn 220 yardon 20.4 mp-t futott, 440 yardos versenyben pedig 46.1 mp-el győzött. * * * Landy két héttel ezelőtt Melbourneben 3:58.6 mp-el győzött az 1 mérföldes síkfutásban. Landy a verseny után kijelentette, hogy az olimpián 5.000 méteren fog indulni. ** * Lisszabonban játszotta a brazil labdarúgó válogatott első európai mérkőzését a portugálokkal. A délamerikaiak 1:0 arányban verték a pár héttel ezelőtt a törököket 3:l-re verő portugálokat. Antwerpenben viszont a hollandok fektet-A TORONTÓI HUNGÁRIA SPORT CLUB HÍREI A labdarúgók az elmúlt héten megkezdték a szabadtéri edzésüket. A csapat lassan kialakulóban van s a játékosok jó formát mutatnak. A tavalyi gárdából néhányan eltávoztak, de helyükre újak és fiatalok jöttek/ Még két új játékos érkezését várják s ugyanakkor számos jó játékos megszerzésére van lehetőség. * * * Hosszú évek óta az idén lesz az első nyár, amikor nem fognak labdarúgó mérkőzést játszani a Broadview pályán. A YMCA tulajdonában álló pálya bérleti díját felemelték, aminek következtében az Ulster, mint főbérlő és a National League úgy döntött, hogy minden mérkőzést a Fred Hamilton pályán fögnak lejátszani. Szó van arról, hogy legalább heti egy mérkőzésre a Millen Stádiumot fogják igénybe venni. :C* Több elsőosztályú csapat kérelmére a Liga végül is megengedte, hogy ebben az évben a hazai mérkőzéseikre elővételi jegyet árusíthatnak. Az elővételi jegyek tulajdonképpen kettőd célt szolgálnak : a mérkőzést látogató közönség kényelmét, mivel nem kell sorba állni a jegyekért, másrészről a csapat ilyenformán egy bizonyos anyagi előlegre tesz szert, amely ilyenkor a tavaszi idény előtt bizony igencsak szükséges. A Hungária Sport , Club futballcsapatának kilenc hazai mérkőzése van, ebből egy kettős vasárnapi mérkőzés. A kilenc mérkőzésre szóló jegyük ízléses kis füzetbe kötve a Hungária Sport Club helyiségében kapható. * * * Helen és Gerry a Mexikóból jött fiatal táncospár fel fog lépni vasárnap Esténként a Sport Club-ban, hogy bemutassák a Dél Amerikai táncokat, a Mambót, a Cha-Cha-t, stb. s ugyanakkor lehetőséget adjanak az érdeklődőknek e táncok elsajátítására. Orbán Frigyes. TÁMOGASD A MAGYAR SPORTOT, LÉPJ BE TAGNAK A HUNGÁRIÁBA! MINT AZ IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda) egyedüli hivatalos képviselete Kanadában a DANUBIA SERVICE CO. 296 QUEEN ST., W., TORONTO, ONT. Telefon : EM. 4-8537 lett %!hatalmazva a Magyarországba való társas utazások rendezésével. HA AZ ÓHAZÁT ÉS ROKONAIT ez évben meg akarja látogatni, kérjen bővebb felvilágosítást. GYÓGYSZERT KÜLD AZ Ó-HAZÁBA? Küldje a receptet, vagy a rendelést a NEMZETKÖZI GYÓGYSZERTÁRBA Rajtunk keresztül az összes államok gyógyszereit bevásárolhatja. Mi ismerjük az összes magyar gyógyszereket. Magyarul levelezünk és beszélünk. INTERNATIONAL PHARMACY 537 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. Telefon : WA. 3-1882 SZÁLLÍTÁS Két HÉTEN BELÜL TELJES GARANCIÁVAL Ha igazán jól akarja magát érezni, kellemesen akar szórakozni, jöjjön a HUNGÁRIA CLUB MODERN TÁNCTERMÉBE 7 BRUNSWICK AVE. (COLLEGE SAROK) Asztalrendelés : WA. 1-1868 telefonszámon. ZONGOR LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Tánc ! — Buffet ! — Italok ! Figyelmes kiszolgálás ! •»> -a* j MAGYAR DALOK . i KÉT LÁNYA VOLT. . . Két lánya volt a falunak két virágja, Mind a kettő úgy vágyótt a boldogságra. Az egyiket elkísérték esküvőre, A másikat szép csendesen kivitték a temetőbe. özvegyasszony a lányodat ne sirassad, Te se örülj, hogy a tied férjhez adtad. Ki tudja : a jobbik sorsot melyik érte ? Melyiknek volt esküvője? Melyiknek a [temetése ? Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. HÁZ TORONTÓI MAGYAR ( COLLEGE STREET 245 Telefon : WA. 3-7846 TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton TÁNCMULATSÁG vasárnap esténkint $ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART Ezúton is hívja a magyarságot. MÉG JOBBAM MEGERŐSÍTETTÉK Ä VASFÜGGÖNYT $ —o— Február végén menekült Nyugatra egy budapesti szakmunkás, akinek bécsi munkatársunkkal közölt beszámolója szerint a legutóbbi időben még jobban megerősítették a Vasfüggöny akadályait, hegy lehetetlenné tegyék a meneküléseket, amelyek rendkívül kellemetlenek a kommunista rezsim számára. A fiatal munkás február 26-án lépte át a határt Sarrod .és Pamhagen között. A határhoz közeledve először egy fél-háromnegyed méter magasságba húzódó egyszeres dróttal találta magát szemben, melynek a rendeltetését nem tudja Tovább haladva mintegy 50 métert egy másik, körülbelül egy méter magasságban húzódó, ugyancsak egyszeres di*óthoz ért. Ennek megérintése egy rakéta felrepülését váltotta ki. További 20 méter után érkezett el a körülbelül 15 méter széles aknamezőhöz. Az aknamezői túl egy csatorna húzódott. A csatornának körülbelül 10 méteres lejtős partja volt és a fenekén lévő víz-ér talán másfél méter széles lehetett. A csa torna túlsó partján húzódott a másfél méter magas kettős tüskés drótakadály.
