Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)
1955-09-24 / 37. szám
V. 37. sz. 1955 szeptember 24 KANADAI MAGYARSÁG A FÉSZEK ÉTTEREM, közismerten a magyarság legnépszerűbb TALÁLKOZÓ HELYE ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE 263 College St- Toronto — Telefon: WA. 2-6753 ^Kitűnő magyar konyha! Európai eukrász sütemények. Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás! WZAVAWAVWi'/.V.VAV/AW.V.'.V.V^VV.W, j(l Urnán Kanada legnagyobb Ingatlanirodája INGATLAN VÉTELNÉL VAGY ELADÁSNÁL mindig kiváló szakértők állnak rendelkezésére. Foglalkozunk házakkal, irodahelyiségekkel, gyár-telkekkel azonnali, vagy későbbi értékesítés céljára. Telefon : WA. 4-5761 1172 BAY ST. TORONTO, ONT. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED Fiókirodák : Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Richmond Hill, Kitchener, Peterborough és Windsorban. MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. Kérjen könyvjegyzéket. ELADÁS ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR-CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schulz. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA. 2-6828 Pénz és csomagküldés a legelőnyösebben. Magyar fodrász üzlet a LAURENZA BEAUTY SALON 673 Spadina Ave. (Sussex sarok) WA. 3-6826 Tökéletes hajápolás, mérsékelt árak. Tulajdonos : DÓMJÁN MÁRIA. esoeoQisosoQoooosososeigor 8 Első MAGYAR virágüzlet ® TORONTÓBAN Hendricks Florist 5 ROGERS RD. Minden alkalomra —ízléses kivitelben készített virágok rendelhetők. DAKÓ VICTOR tulajdonos Telefon: RE. 6966 Lakás: WA. 3-6971 sooooocooeoscocooeoooQoe Elegáns férficipők mérték után és raktáron 0 É T Á R I volt budapesti cipész üzletében Rendelésből visszamaradt olcsó kiárusítás! 153 King St. W., Toronto EM. 6-4811 LEJÁRT AZ ELŐFIZETÉSE? Kérjük, ne várja, hogy felszólítsuk, hanem, ha a szivén viseli a magyar betű sorsát, úgy küldje be önként az előfizetési díjat RUHATISZTITÁST, FEHÉRNEMŰ MOSÁST g-orsan és pontosan végzi a WILLOW CLEANERS 463A ST JOHNS RD. Tel.: RO. 9-8603 Tulajdonosok : SINYI OTTÓ és HAVASI MIHÁLY A ruháért érte megyünk és hazaszállítjuk. IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessem Telefon: KE. 6574 Cím kiadóhivatalunkban is I leadható. Magyar borbélyüzlet a LOUIS BARBER SHOP 268 Spadina Avenue. SZERETETCSOMAGOK, GYÓGYSZER és FORINT ÁTUTALÁS legolcsóbban NIAGARA PUBLIC SERVICE P. O. Box 292 Niagara Falls, Tel.: EL. 4-1484. 1 Tpmmmmmmms sas* mt&mcxmmm mm m m vcsam-# LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN I KAPHATÓK: I $ V H Babits Mihály : Hatholdas rózsakert ................. $0.50 | H Béla deák: Hulló Vércseppek ...................................$1.50 j| ^ Dr. Bernolák : Angol-Magy., Magy.-Angol szótár $5.80 k $ Csighy Sándor : Viharok Sodrában ..................... $2.00 |j H Füry Lajos: Árva Magyar János ............................$1.80 £ I Füry Lajo? * Két Állomás Között.............................$2.00 M ^ Izsák Gyula •: A Samaritánus.................................. $1.00 §j j§ Kenesei F. László : Járhatatlan utakon ............. $3.00 ^ Ü Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet $5.00 N 4 Mikszáth Kálmán : A lohiani fű .......................... $0.50 § $ Móra Ferenc : Elbeszélések .................................... $0.80 I Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön ................... $0.50 0 Pacsírtaszó ........................... $0.50 $ Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................... $1.00 ^ H Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu............#................. $0.30 j* Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története ... .$2-50 $ H Sulyok Dezső: A magyar tragédia ................. $5.00 I Székely M. Imre : Szent István legendába........ $0.25 U H. G. Wells : A láthatatlan ember ...”..................... $1.50 Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk. mmmsmmm ymomt mm mxssm tmamS A Torontói Magyar Ház sajtóbizottsága megelégedéssel olvasta a Kanadai Magyarságban Kenesei F. László szerkesztő Ur “A Torontói Magyar Ház és a magyarság ügye” cím alatt megjelent cikkét. Teljesen egyetértünk a cikknek azzal a megállapításával, hogy félreértéseket csak úgy tisztázhatunk, ha mindkét vitában levő felet meghallgatjuk. E lap hasábjain a Torontói Magyar Házzal kapcsolatban megjelent cikkek nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy a tényeket nem ismerő olvasó a Torontói Magyar Házat teljesen ferde megvilágításban lássa és olyan következtetéseket vonjon le, hogy legjobb ha az ember az ilyen csoporttól távolt tartja magát. Természetesen az ilyen felfogás teljesen indokolatlan. Mi nagyon fontosnak tartjuk, hogy az egész világon szétszóródottan élő kedves honfitársaink, akik az általunk diszkriminált cikkeket ennek a lapnak a hasábjain olvasták, tudják meg az igazságot ugyancsak ennek a lapnak a hasábjairól. Egyesületek életében éppen úgy mint egyének életében egymást követik az öröm és a bánat, a siker és a sikertelenség. Tévedések fordulnak elő. Egyenetlenségek ütik fel a fejüket. Barátságok születnek meg és ellenszenv fejlődik ki. Hiszen az egyesületek is egyénekből vannak összetéve. Ezek alól a törvényszerűségek alól a Torontói Magyar Ház sem lehetett kivétel. Mégis a jó, a szép után való vágyódás, az emberi jóságban való bizalom erőt ad azok, nak, akik a közület sikeréért munkálkodnak. Az igazságnak mégis csak győzni kell. Cikksorozatunkban nem célunk a személyeskedés. Személytelenek kívánunk maradni. Célunk az, hogy e lap minden olvasójával, — akit a magyarság sorsa érdekel, amely magyarságnak mi is részecskéje vagyunk — megismertessük a mi igazságunkat. WWVWAV.WAVJWW, Dr. Szatmári Sándor 3 Rendel : ij ideg és kedélybetegeknek naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint. ^ 260 St. Clair Ave. W. í Toronto, Ont. i Tel.: WA. 1-0556 £ 5 Lakás: MA.5243 £ VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina-College sarok) Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 KOVÁCS ALAJOS női és férfi szabósága 353 COLLEGE ST. TORONTO Tel.: WA. 3-2931 RUHÁK MÉRTÉK UTÁN! AUTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W Toronto, Ont Telefon: EM. 4-2663 RO. 9-1931 * * * A Torontói Magyar Ház törvényesen bejegyzett cég. Működését Provinciális LETTERS PATENT és ennek alapján a tagság által meghozott — esetről-esetre a szükséghez képest modernizálható — alapszabályok rendelkezései szerint választott vezetőség és felügyelő bizottság által intézi. Az alapszabályoknak megfelelően a tagság évenként választ tisztviselőket és azok a tagság utasítása szerint vezetik az ügyeket a következő választó gyűlésig, amikor újból választ a tagság és a hites számvizsgáló által elkészített évi üzleti mérleg bemutatása és megvitatása alapján a felmentvényt megadja a lelépő vezetőségnek. 4 Torontói Magyar Ház semmiféle anyagi segítségben sem a múltban, sem a jelenben nem részesült. A tagsági díj oly alacsonyan van megállapítva, hogy az évi tagsági díj befizetésekből befolyt összeg csupán egy havi kiadások fedezésére elégségesek. A többi 11 hónapi kiadások fedezésére más bevételi források után kell nézni. A jelenlegi székház adja meg erre az alkalmat. A székház földszinti helyiségeit a tagság határozata alapján bérbe adjuk azokra a napokra, amikor e helyiségekre a tagságnak nincsen szüksége. Ebből a bevételekből tartjuk fenn az első és második emeleti klubhelyiségeket. Az így befolyt jövedelmek feleslegét kamatozó bankbetétben tartjuk, gyűjtögetjük azzal a céllal, hogy azt egykor a tagság rendelkezése alapján fogjuk felhasználni. Természetesen erre a tagságnak szuverén joga van. Korlátozott befogadó képességű helyiségek állanak rendelkezésünkre székházunkban. A tagság létszámát ennek arányában szintén korlátozni kell. Csupán annyi tagot vehetünk fel, ahányat naponta billiárddal, kártyaasztalokkal, vagy társas összejövetelek esetén elégséges táncterem befogadó képességgel tudunk ellátni, ahol a tagság, a tagság családtagjai és barátaik is elhelyezést találnak. Bármennyire szeretnénk is, a TORONTÓI ÖSSZMAGYARSÁGOT nem fogadhatjuk mind a Torontói Magyar Ház helyiségeibe, mert azok létszáma mintegy tízezerre rúg. A mi helyiségeink befogadó képessége pedig ennek még a huszadrészét sem teszi ki. Mégis történtek már kísérletek arra, hogy felemeljük a tagság létszámát. Ez a kísérlet azonban tarthatatlan állapotokat teremtett, mert képtelenek voltunk hely hiányában ellátni őket, ahogy kívánatos lett volna és mint fizető klubtagok azt elvárhatják. A legjobb amit tehetünk, hogy mindazon honfitársainkat, akik jó szívvel vannak hozzánk és körünkben kívánnak szórakozni, mindenkor szívesen látjuk összejöveteleinken. Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto AVENUE BARBER SHOP 103 Spadina Ave., Torontó ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁSI — Egyszer próbálja ki — meg lesz elégedve ! Magyarul beszélünk ! MAGYAR DALOK CSIKORSZÁGI FENYVESEKBEN Csikországi fenyvesekben, elhervadtak mind a gyöngyvirágok. Csikországi kis faluban, elfeledtek kacagni a lányok. Elvitték a gyöngyvirágot, a csiki hegyekből. Ellopták a székely nótát és azóta bánatosan hallgatnak a gyöngyvifágos erdők. De mégegyszer visszahozzák a sok csiki fehér gyöngyvirágot. Amikor majd egyszer, újra székely nótát dalolnak a lányok. Magyar bakák sapkájukra, kitűzik a harmatozó fehér gyöngyvirágot. S akkor újra megtanulnak kacagni a csiki székely lányok. AMIT ÖRÖMMEL KÖZLÜNK —o-Uj helyiségbe költözött a Louis Barber Shop. Győrffy Lajos, a torontói magyarság népszerű borbélymestere üzletét 274 Spadina Ave. alól 268 Spadina Avenue alá helyezte át. Győrffy honfitársunk üzlete szebb mint a régi volt és így kétszeresen megérdemli, hogy továbbra is támogassuk. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy címváltozásuk esetén az előző címüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. ALPA TRADEMARK REG’D. SóSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 890/A Queensway Toronto, Ontario. Telefon : CL. 9-7941 ragy minden drugstore-ban. Ára : $1.25 4444 4 4* 4 44444 Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász specialista. 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-S-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgál átok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave. West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 Er. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10-12-ig délután fél 3-től 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. Dr. Márten Pál — fogorvos — 160 Bloor St. W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.30-7.30-ig. Uj telefon: WA. 3-9788 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén fiókok Hamilton ban és Ottawában. ywvvNwvwwvvvvvvvvvv» Ha villany- vagy rádiószerelőre van szüksége, hívja JANCSIK MIHÁLY-T 340 Spadina Rd., Apt. 3. Tel.: WA. 4-8587 S?C-K<HK5{>aOOOOOC<ai VIZES A PINCÉJE ? Szárazzá tesszük. Cement munkáját kedvére! [csináljuk! Ha lakást váitoz-J tat, el is költöztetjük. Bármilyen munkát akar elvégeztetni hívja : SZABÓ FERENCET - Telefon : LO. 0362 - &ooooa^KswsK>=c:-=-=«>ty 444444444444 MEGRENDELŐ SZELVÉNY A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ............................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $..........................................................-t mellékelek. Név: . Cím : . Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-