Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-12-03 / 47. szám

V. 47. sz. 1955 december 3. KANADAI MAGYARSÁG HAMILTONI kirakat TÁRSAS UTAZÁSI LEHETŐSÉG ^MAGYARORSZÁGBA kanadai állampolgárok részére A hosszabb otthontartózkodásra is lehetőség van. Bővebb információért forduljon : CENTER ÄGENCY-KEZ HAMILTON, ONT. 236 JAMES ST., N. Telefon : JA. 9-8042. ywnwwanggBg:t«HV Festék, falpapírárúk, drapéria, ablakrolló, testetlen bútorok, stb. szaküzlete. J. A. VOGL & SONS 449 King St., E., Hamilton Tel.: JA. 9-1179 LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 Ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor mm mmmmwrnmm mmmmmmmm- >a>x :m-: yem MAGYARORSZÁGRA ff PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS Kérjen árjegyzéket ! HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron I Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS & KING LIMITED R -------------- ------- -------------­­* I 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 | 27 éve a kanadai magyarság szolgálatában ! $ i i Ingyenes parkoló hely az iroda előtt ! %mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm% Európai gyógyszereket, szeretetcsomagokat, pénzátutalásokat a legelőnyösebb feltételek mellett végzi CENTER AGENCY 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI 127 Chatam St. . Phone : 2-2738 Wellandi megbízott: Silésia Trading Co 128 Division St. Telefon: 4487 Ajax-i megbízott _ M. GÁBOR 70 Harwood St. NÁLUNK KAPHATÓ AZ ARANYÉREMMEL KITÜNTETETT ANKER VARRÓGÉP hasz­nált varrógépek részletre is Nézze meg minta-termünket. CITY SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 A régi kedves budai cukrászda jut az eszébe, ha felkeresi a COFFEE HOUSE BAKERY Esküvőkre és partikra megrendeléseket vállalunk! HAMILTONBAN 191 James St. N. • Tel.: JA. 8-6095 HA SZERETI a jó magyar hentesárut, vásároljon az INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY 660 Barton St. E. Hamilton, Ont. Tulajdonos: Minai Péter. Tel.: LI. 5-7618 KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK Hűségesküt tegyen le. akinek kettős állampolgársá­ga van ! Kérdés : Unokaöcsémnek dupla állampolgársága van. Az Egyesült Államokban született, de szülei egy európai állam­ba vitték, ahol polgárságot nyert. Most egy amerikai válla­lat szolgálatában áll, de külföldi útlevele van. Elvesziti-e amerikai polgárjogát ? Felelet : Igen. A “kettős állampolgárok” elvesztik az amerikai polgárjogot. A törvény azonban megengedi, hogy az ilyenek egy amerikai konzul előtt hüségesküt tegyenek le éspedig 1955 december 23. előtt, amely esetben mégis meg­tarthatják amerikai polgárságukat. Nem mindenki jogosult erre a kedvezményre, azonban azok, akik az amerikai kor­mány vagy amerikai cég szolgálatában állanak, vagy tanul­mányi célból tartózkodnak külföldön, akár 3 évnél hosszabb ideig is, élhetnek ezzel a joggal. Mások azonban, akik kül­földi polgárjogot szereztek, még a 3 év letelte előtt hagyják el második hazájukat, mert különben amerikai állampolgár­ságuk megy veszendőbe. Tanuk a honosításnál. Kérdés : Több mint öt éve lakom az országban és ame­rikai polgárpapírt szeretnék kapni. Úgy hallom, hogy két tanúra van szükségem, akik legalább 5 éve ismernek. Én azonban más államban laktam három évvel ezelőtt és nem vilietek magammal itteni tanukat, akik öt éve ismernek. Mit tegyek ? Felelet : Több tanúval is igazolhatja Amerikában való tartózkodását és jó erkölcsi magaviseletét. Mindenesetre vi­gyen magával két tanút, akik az Ön jelenlegi tartózkodási he­lyén laknak ; az előző időre nézve pedig nevezzen meg két olyan (másutt lakó) állampolgárt, akik hajlandók az ön megbízhatóságát bizonyítani és jól ismerték Önt. A négy ta­nú vallomása fedezze legalább is az utolsó 5 évet. A más he­lyen lakó tanuknak nem kell személyesen megjelenniük, mert a honosító hivatal szerzi be vallomásukat a saját lakóhelyü­kön. Mindenesetre értesítse másutt lakó barátait is arról, hogy igénybe veszi őket. Tartózkodási engedély meghosszabbítása. Kérdés : öt hónappal ezelőtt látogatói vízummal érkez­tem Amerikába és itt szeretnék még maradni, hogy jobban megismerjem az országot. Engedélyem hat hónapra szól. Mit tegyek ? Felelet : Az Immigration and Naturalization Office-tól kérheti tartózkodási engedélyének a meghosszabbítását. To­vábbi hathónapi határidőt kérhet, de lehet, hogy a hivatal csak rövidebb időt engedélyez. A kérvényt az eredeti határ­idő letelte előtt legalább 15, de legfeljebb 30 nappal előbb kell benyújtania, az 1-539 számú űrlapon. Ezzel egyidejűleg érvényes útlevelét kell ott bemutatni, amelynek alapján va­lamelyik más országba beengedik. Ennek az útlevélnek az Ön tervezett elutazása után csak 6 hónappal későbben szabad lejárnia. A hivatal esetleg készpénzóvadékot is kérhet öntől, amely elvész, ha engedély nélkül tartózkodik Amerikában. Mexikóval külön megállapodásunk van, hogy az ottani útle­velet úgy tekintik, mintha eredeti érvényessége után csak hat hónappal későbben járna le. Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágosí­tást óhajt, forduljon, akár magyar levélben is, a Common Council for American Unity-hez, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y„ ahol készséggel és ingyen megbízható taná­csot kap. [hódos rádió és villamossági, SZAKÜZLET 135 James St., N., Hamilton, Ont. VÁLTOZATLANUL TARTJUK MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAINKAT A KARÁCSONYI nagyvásár [alkalmából külön felhívjuk a magyarság szives figyel-1 'mét, gyönyörű villanytűzhelyeink, 1956-os Televíziós, készülékeink és jégszekrényeinkre. LEMEZJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEINK (Grammofon-ok) hihetetlen olcsó áron. MINDENT VÁSÁROLHAT RÉSZLETFIZETÉSRE ! iEzenkívül üzleteinkben minden kapható, ami az ízlésnek [megfelel : Gyönyörű rádiók, asztali és állólámpák s sok­asok egyéb, ami egy jó háztartásban nélkülözhetetlen. ÍRaktárunkban minden időben kaphatók : oilburners,] i(olajfűtésű kazánok) Furnace, (szénfűtésű kazán) és| [más központi berendezések. Kérjük legyen bizalommalj hozzánk és mi magyar szeretettet fogjuk kiszolgálni. |. HODOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET — 135 JAMES ST., N., HAMILTON, ONTARIO. — Ezt mottitjált a ^Kanaílaiak “THROW A PARTY” (“Thro e parti”) Mikor a kanadaiak ezt a kifejezést használják az ellenkezőjét értik, amit a kifejezés jelent (“eldob­ni a partit”). A “throw a party” azt jelenti, hogy vendégül látjuk barátainkat otthonunkban. ÜZENETEK! KARÁCSONYI IKKA CSOMAGKÜLDÉSEK HATÁRIDEJE DEC. 6. Felkérjük kedves ügyfe­leinket, hogy karácsonyi IKKA csomag rendeléseiket legkésőbb december 6-ig jut­tassák el hozzánk, hogy azok­nak karácsonyra való haza­érkezését biztosíthassuk ! * * Alant felsorolt kanadai megbizottaink készséggel áll­nak Tisztelt Ügyfeleink ren­delkezésére : TORONTO : Bálint Kálmán, 272 Spadina Ave., Kennedy Travel Bureau, 296 Queen St., West, Pannonia Express Agency, 587 Spadina Ave., Ocean Travel Agency, 808 Palmerston Ave., Europa Public Service Bureau 630 Yonge St., Victory Service Agency, 463 Spadian Ave., Universal C. A. 401 Yonge St. HAMILTON : Lucas & King Ltd., 84 King St., West. WINDSOR : Klein Travel Service, 17 Wyandotte St., E. OTTAWA : George Szabó, 401 Athlone Ave. WINNIPEG : Kanadai Ma­gyar Újság, 210 Sherbrooke Street. VANCOUVER: Unimpex Ltd. Dr. Bruno Milinkovich 101- 614 W. Pender St. Bármely más európai or­szágba szóló csomagrendelé­sét is (német, szlovák, jugo­szláv, stb) valamint gyógy­szer küldését teljes garanciá­val továbbítjuk. ❖ ❖ TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA : Azok, kik kanadai vagy ame­rikai polgárok, útlevelüket ké­szítsék elő, hogy a jövő évben rendezendő társas-utazásunk­ban résztvehessenek. Szemé­lyes kísérettel megyünk Bu­dapestre, honnan kiki meglá­togathatja szülő otthonát, szeretteit. Hajójegy oda-vissza $310.00 és feljebb, francia kikötőig. Repülőjegy Bécsig és vissza $589.70 március 31-ig. Repü­lőjegy áprilistól október vé­géig $629.10. ALEX. A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield St., Phone : PL. 9548. Montreal 2, Quebec. Calvert Desztilláló Kft. Amherstburg, Ont * ’»—W» ■3O0O0O0C-500O000OM0OG000COO0OO00 Ha Montreálba jön, keresse fel ÖZV. KAZALNÉ tiszta meleg vendégszobáit. Állandó meleg víz, átutazók­nak kedvezmény. Szoba fog­lalás (éjjel is) Telefon : GL. 8852 SOWOOOOHOOOOOa DÉLAMERIKAI FURCSASÁGOK A délamerikai magyar egyesületek és szer­vezetek több, mint egy évvel ezelőtt meg­alakították a Délamerikai Magyarok Szövet­ségét. Egyik torontói ismerősünk résztvett a július folyamán Rio de Janeiroban meg­rendezett Eucharisztikus Kongresszuson és a legnagyobb elismeréssel számolt be arról a kiváló munkáról, amelyet ennek a szövet­ségnek a vezetői és a Szövetség tagegyesü­letei a déli kontinensen végeznek. Különös és érthetetlen ezért az a konok destrukció, amelyet az időközben megszűnt Uj Magyarság, majd ennek szellemi utódja a Magyar Egység c. Sao Pauloban megjelenő laptársunk a délamerikai magyarok összefo­gása ellen kifejt. A Délamerikai Magyarok Szövetsége több, mint egy évig nem vála­szolt e két újság romboló híreszteléseire. Vé­gül is dr. Mailáth István, a szövetség főtit­kára egy hosszabb nyilatkozatban ez év jú­liusában tények és adatok ismertetésével le­leplezte a délamerikai szövetség ellen irányí­tott bomlasztó tevékenység- hátterét. Nagy álmélkodásunkra a Magyar Egység ahelyett, hogy az emigráció közvéleménye elé tárná különös állításainak a bizonyíté­kait, vagy abbahagyná az egyoldalú viszály­hintést, november 1-i számában egy hosszú és zavaros eszmefuttatásban azzal válaszol, hogy a “Délamerikai Magyarok Szövetsége . . . nem is létezik” és közvetlen egyszerű­séggel kijelenti, hogy “Mailáth István főtit­kár úr. . . valójában nem létezik”. E sorokat magyarul írták, mégsem értjük azokat ! Hogyan, hogy nem létezik ? Mi na­gyon jól ismerjük dr. Mailáth Istvánt és az emigrációban 10 év óta végzett munkáját igen sokra értékeljük. Éppen a Délamerikai Szövetség köztiszteletben álló elnökének és a főtitkárnak a személye volt garancia szá­munkra, hogy a Magyar Egység híresztelé­seit elejétől fogva bizalmatlan fenntartással fogadtuk. Nem értjük, hogyan lehetséges, hogy egy helyszínen működő újság főszer­kesztője, aki több, mint egy éve foglalkozik egy szervezettel, most egyszerre kijelenti, hogy támadásainak a tárgya és annak tiszt­ségviselője — nem is léteznek !? Nem tehe­tünk róla, de ez már több, mint nevetséges. Vagy a Magyar Egység valóban nem tud­ná, hogy mi történik közvetlen közelében ? Végül is nem lehet szó nélkül hagyni, hogy valaki tüneményes tájékozatlanságát trópusi fantáziájának megkurblizálásával pótolja és ilyen alapon írogasson tiszteletben álló ma­gyar emberekről és szervezetekről légből ka­pott dolgokat. (—ki—). MOZI MŰSOR MELODY THEATRE, TORONTO 344 COLLEGE ST. TEL.: WA. 2-6319 Meghosszabbítva szombatig, dec. 3-ig bezárólag. HOLLAND LÁNY Angol feliratokkal. Hétfőtől, december 5-től szombatig december 10-ig bezárólag. NE KÉRDEZD A SZIVEMET (“MEIN HERZ DARFST DU NICHT FRAGEN”) Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások kezdete naponta 6.05 és 8.30, szombaton 2.05, 4.45, 7.00 és 9.15 órakor. Következő műsor : ‘A MAGÁNTITKÁRNő” (1955 dec. 12-től, hétfőtől). ^MELODY THEATRE, MONTREALI ISHERBROOKE, W. (St. Lawrence sarok). AV. 8-3070 ] Péntektől, 1955 dec. 2-től csütörtökig, dec. 8-ig bezárólag. A SZERELEM FOGLYA Angol feliratokkal. [Egy szerencsétlen fiatalasszony sorsa, akinek sok nő-i ^társához hasonlóan, ártatlanul kellett szenvednie és aki] 10 évi fogság után aggodalmaktól gyötörve tér haza.* ’Főszereplők : ANNAMARIE DÜRINGER, BRIGITTE | HORNEY, CURD JÜRGENS és sokan mások. Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások kezdete naponta 6.05 és 8.30, [szombaton és vasárnap 2.05, 4.15, 6.30 és 8.45 órakor.^ Következő műsor : “HOLLAND LÁNY” YORK THEATRE, HAMILTON Csütörtöktől, 1955 dec. 8-tól szombatig, dec. 10-ig bezárólag. A TÁNCOLÓ SZÍV (“DAS TANZENDE HERZ”) Angol feliratokkal. 'Elbűvölően szép, ragyogó szinesfilm telve bájos dalia-\ lmokkal és pazar ballett-jelenetekkel egy a régi időkben| játszódó kedves szerelmi történet keretében. [Főszereplők : GERTRUD KÜCKELMANN, HERTHAI fSTAAL, GUNNAR MÖLLER, P. HENCKELS és mások.| Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások naponta 6 és 8.15 órakor este. Szombaton 2 órától folytatólagosan. KENT THEATRE, WINDSOR OTTAWA ST. CL. 2-1886 Hétfőtől, december 5-től szerdáig, december 7-ig bezárólag. AZ ERŐSEBB Angol feliratokkal. ^Megrendítően szép film, mely igaz és mély emberi kap­csolatok feloldhatatlanságáról szól. Főszereplők : GERTRUD KÜCKELMANN, ANTJE [ WEISSGERBER, HANS SÖHNKER és sokan mások. Kisérőműsorban a legújabb német híradó : BLICK IN DIE WELT. Előadások kezdete naponta 6.15 és 8.30 órakor. II KÖLCSÖNT folyósítunk minden célra, 100-tóI 5.000 dollárig. • Kölcsönt kaphat házvételre, vagy renoválásra. • Autó-, vagy bútorvásárlásra. 9 Megfelelő kölcsönökkel segíthetünk az ön minden anyagi nehézségén. SPECIÁLIS KARÁCSONYI KÖLCSÖNÖK A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS CÉLJÁRA ! ' VICTORY FINANCE Incorporated. Kanadában bejegyezve 1936 óta. 414 BAY ST., TORONTO (A Shea-mozi mellett) Room 104. J Hivatalos órák naponta 9-től 5-ig, e, 3-1Ö21 kedden 9-ig, szombaton 9-től 1-ig. HA AUTÓBALESETET SZENVEDETT (akár személyi, akár anyagi kára van) forduljon bizalommal a FIRST CANADIAN ACCIDENT AKD CASUALTY AID SERVICE 463 SPADINA AVE. TELEFON : WA. 2-8827 (Első kanadai segélyszolgálat a balesetet szenvedettek tájékoztatására) BALESET ESETÉN: © Szakemberrel megállapítjuk a tényállást ® összeállítjuk a kárszámlát 9 Szakszerű felvilágosítást adunk. Beszélünk : magyarul, németül, angolul és minden más európai nyelven.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents