Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)
1955-12-03 / 47. szám
4 KANADAI MAGYARSÁG V. 47. sz. 1955 december 3. WELLAND MAGYAR VÁLASZTÓIHOZ! December 5-én fog lezajlani Wellandon az évi szokásos városi tanácsosi, illetve a város vezetőségének megválasztása. E napon fog a szavazatijoggal bíró polgárság az ur nákhoz vonulni, hogy éljen szavazati jogával. A ránk következő 1956-os év nagy eseményeket rejteget a város fejlődésében. Többek közöt' tőlünk is függ, hogy megszavazzák-e az uj városháza építését, mely előreláthatólag jóval felül lesz a 300 ezer dolláron. A szavazásnál egy külön szavazólapot is adnak minden szavazónak, melyen egy kérdés fog szerepelni. Legyen-e uj városháza (City Hall) építve ? Igen, vagy nem. A szavazó azután a kérdés után teszi a keresztet, amelyiket akarja. Ugyancsak akinek több ingatlana (ház. telek) van különböző Wardokban (választó-kerület), úg'r a Money-By-Law alapján anyn.vi helven, illetve azokon ■ Ward-ohon szavazhat (dr csak a City Hall építésének kérdésében) ahány helyen in gatlana van. A szavazat leadása nagyon fontos. A városi tanácsba nyolc tanácsos (Alderman) lesz választva. Jelölve azonban jóval több van. A Water Boardba kettő, a Board of Educationba öt, a Hydro Commissionba három személy. Polgármester választás ezúttal nem lesz, mert a régi polgármester Mr. Armour McCrea az 1956-os évre viszszamaradt. Olvasóink e heti lapszámunkban hirdetések formájában megtalálják azokat a jelölteket, akik elismerik, hogy Welland város lakosságának közel egyharmada magyar származású és tudják azt, hogy a magyar szavazatok döntő fontossággal bírnak. A jelöltek általában jó hírnévnek örvendő és ismert személyek, kikre bárki nyugodtan szavazhat. Mi nem mondjuk senkinek, hogy kire szavazzon. Szavazzon mindenki meggyőződése szerint, de feltétlenül szavazzon. SZAVAZZON EARL SECORD alderman-jelöltre DECEMBER 5-ÉN, a wellandi választáson Szavazzon így : EARL SECORD I PORTABLE ÍRÓGÉPEK magyar és angol betűkkel ÖSSZEADÓ GÉPEK, IRODASZEREK, ACÉL IRODABÚTOROK Magyar levelezés. Service. Jutányos árak. L. B. MEZEI AGENCY-NÉL 267 BROOKDALE AVE. 126 WELLINGTON ST., W. Telefon : MA. 2376 VVVWVVA*«AVAWWlW HA HÁZAT, üzletet vagy farmot akar vásárolni vagy eladni, keresse fel NÉMETH SÁNDORT D e 1 h i - b e n az 59-es és 3-as Highway keresztezésénél. Tel.: Delhi 8. Postafiók 312 Delhi, Ont. RECEPTEK ELKÉSZÍTÉSÉBEN JÁRTASSÁGGAL BÍRÓ GYÓGYSZERÉSZT KERESÜNK. Érdeklődni lehet a GYÓGYSZERTÁRBAN STARKMAN CHEMIST LTD. 459 Bloor St., W. VÁLASSZUK MEG ISMÉT A MAGYARBARÁT ALDERMAN JELÖLTET A SZAVAZÁS 1955 DECEMBER 5-ÉN LESZ Kerem a magyar szavazó polgárságot, hogy szavazatukkal, melyet én igen nagyra becsülök, támogassanak. SZAVAZZON ÍGY ADJA SZAVAZATÁT a december 5-én tartandó választáson ALDERMAN JELÖLTRE Gyakorlott ügyvéd, Tevékeny munkálkodó Szavazzon gyakorlott férfire, ki villany-szakértő. ADJA SZAVAZATÁT GERY OSBORN Hydro Commissioner jelöltre. 25 éves gyakorlat a villamossági területen. SZAVAZZON ÍGY : GERY ©SiBORN T"x SZAVAZZON T. 0. SPENCER ■ *' f*- 4 4« 4 4 44444444444V 4 4 4 4 4 4 CLIFFORD SMITH ALDERMAN JELÖLT kéri a wellandi választó polgárság szavazatát a december 5-i választáson. YOUR VOTE and INFLUENCE RESPECTFULLY SOLICITED. Szavazzon így 4 CLIFFORD SMITH | X 444444444 444444444444444^ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 '4 4 Mlllll!l!ll!!!lllll!lllllllllll!lll!lllll!llllllllll!!lllllllllllllllllll!lllllll!lllllllll^ H SZAVAZZUNK ÉS VÁLASSZUK MEG g ( WILFRED ]. DALY | == jelöltet városi tanácsosnak 1956-ra. EE n SZAVAZÁS DECEMBER 5-ÉN WELLANDON j Ép VOTE TO ELECT j| i WILFRED J. DALY g H ALDERMAN. pj EE For Honest Administration and Economy. EE EE Ready willing and able to serve you. EE DON WALKER X jelöltre, aki a BOARD OF EDUCATION tisztségre pályázik. Gyermekeink iskoláztatása nagyon fontos, mert a mindennapi élet nagyon sok gonddal jár és gyermekeink jövője az iskoláztatástól függ. Megválasztásom esetén azon leszek, hogy gyermekeink a lehető legjobb nevelésben és művelődésben részesüljenek. A december 5-i szavazáson adja szavazatát rám. SZAVAZZON ÍGY : 1 MACOOMB, G. J. X 1 m H. W. DIFFIN Welland város magyarsága által jól ismert üzletember a DECEMBER 5-ÉN megtartandó városi tanácsosi választáson, mint tanácsos-jelölt (Council man) szerepel. Hosszú éveken keresztül, mint városi tanácsos és polgármester vezette a város ügyeit. A ránk következő uj esztendő történelmi fontossággal bír. Feltétlenül fontos, hogy a városi tanács tagjai olyan személyekből álljanak, akik a város vezetésében gyakorlottak, igazságosak és minden körülmények között az adófizető lakosság érdekeit képviselik. Minden szavazó polgár okosan és célszerűen cselekszik, ha szavazatát H. W. DIFFIN alderman-jelöltre adja. SZAVAZZON ÍGY : H. W. DIFFIN *44444444444444444444444v 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ml ^ «fjhoz. Ezen problémák nagy hozzáértést és lelkiismeretes-^ szavazó urnákhoz vonul Welland város polgársága. A ^ juránk következő uj év, uj problémákat, uj intéznivalókat^ «f* séget kívánnak, hogy azokat gazdaságosan oldhassa meg 4 «f* a megválasztott Commissio. Az 1956-os esztendőben a 4 «fi25 ciklusos áramszolgáltatást a Hydro 60 ciklusosra cse-4 || í«fjréli át. Hogy ezen a cserén az áramfogyasztók ne káro-4 '«físodjanak és a csere a lehető leggazdaságosabban, érez-4 •fíhető áremelés nélkül történjék meg, úgy a szavazó pol~4 «figár a saját érdekében jól teszi, ha a mindenki barátjára*!» T. H. HHEHISON . r Kéri a wellandi szavazó polgárságot, hogy a DECEMBER 5-i VÁLASZTÁSON c szavazataikkal támogassák. A Water Board szavazó cédulán tegye a keresztet a 4 T. H. HARRISON neve után. Í T. H. HARRISŐN \ X~“ I■ H *• •:« <♦> mmm A BOARD OF EDUCATION-BE válasszuk be ismét N. H. ARMSTRONG jelöltet, kinek 20 éves gyakorlata és kitűnő rekordja bi- § zonyítja rátermettségét. U Ha igazán a lelkén viseli >*' Tycrmekei iskoláztatását. $ A így gyermekei érdekében ^ >dja szavazatát reám s ^ *n Ígérem, hogy mint a ^ lultban, úgy a jövőben £ is azon leszek, hogy gyér- t mekei megfelelő iskolai $ oktatásban, jó szellemben jj| végezzék el iskoláikat és 0 ezáltal jó és hasznos polgárai lehessenek úgy vá- § rosunknak, mint Kanadá- ü nak. p A DECEMBER 5-1 Ú WELLANDI I VÁLASZTÁSON « SZAVAZZON ÍGY HAROLD (JOE) WALKER Hydro Commissioner jelöltre adja le szavazatát. SZAVAZZON ÍGY : • yv-a* 8 4 4 4 4 4 4 HAROLD (JOE) WALKER | X % 4444444444444444444444 V' mmmm :<♦> mm mm mmrnmmmmmmmmmmmmmm** Your Vote and Influence will be Appreciated TO ELECT HAHOLD E. STARK to the Welland Board of Education. Kérem a wellandi szavazó magyarságot, hogy szavaza tukkal támogassanak. SZAVAZZON ÍGY : HAROLD E. STARK •m, mmvsim mm mmrnm yams, m mm. yarn, mm mm mm mm. mmm** WALKER 4 44444444444444444444 WELLAND SZAVAZÓPOLGÁRA! ! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 December 5-én szavazzatok CECIL SWAYZE Hydro-bizottsági elnökre. A TI ÉRDEKEITEKET SZOLGÁLJA 6 ÉV ÓTA. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4444 4 4 4 44444'-4 4i» 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Válasszuk meg ismét W. L. VALENCOURT ALDERMAN JELÖLTET, aki mindenkor kész a magyarság szolgálatára. * N. H. ARMSTRONG X v Xmmmmmmm mm. mm mm mm. mmmm mm. mm. mm mm. mm. l!l «<$ i J tjgam mmmm ADJA SZAVAZATÁT ALBERT MANY HYDRO COMMISSIONER JELÖLTRE Sok éves gyakorlat a városi vezetőségben. Egy aktív férfi, kinek jó rekordja van. SZAVAZZON ÍGY : A. MANY I X mm mm. mm mm mm 'mm. :mm :mr előnyösen ismert és köztiszteletnek örvendő tetőfedő mester, ki a WELLANDON 1955 DEC. 5-ÉN tartandó városi választáson, mint Alderman-jelölt szerepel, ezúton is tisztelettel kéri a wellandi választó polgárságot, hogy szavazatukkal segítsék az aldermani tisztséghez. DON WALKER már a múltban is bebizonyította, hogy személye garancia arra, hogy a városi tanácsban az adófizető polgárok érdekeit képviseli. I HAROLD (JOE) WALKER HYDRO COMMISSIONER 1955 DECEMBER 5-ÉN
