Kanadai Magyarság, 1955. július-december (5. évfolyam, 27-51. szám)

1955-10-29 / 42. szám

V. 42. sz. 1955 október 29.

KANADAI MAGYARSÁG

HAMILTONI

kirakat

INNEN-ONNAN

LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar É T T E R M E 243 James St. N.

Telefon: 27070

Ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás.

Tulajdonos: Tóth Sándor

Festék, falpapírárúk, drapéria, ablakrolló, Testetlen bútorok, stb. szaküzlete.

J. A. VOGL & SONS 149 King St., E., Hamilton Tel.: JA: 9-1179

mmmmmmmsmmmmamwmmm mm. mm

MAGYARORSZÁGRA

I

m

Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS ]| Kérjen árjegyzéket!

I HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK

^ az összes társaságokra a hivatalos áron

H Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. §

§ Piatnik játékkártya kapható §1.75 0

u

HÄLLOWE EN

i

I

I

1

LUCAS & KING LIMITED

(Lukács-iroda)

84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 27 éve a kanadai magyarság szolgálatában !

Saját ingyenes parkoló hely !

'jyvtfuwy-juyyvvvvyw

HA SZERETI

a jó magyar hentesárut, vásároljon az

INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY- üzletben 660 Barton St. E. Hamilton, Ont.

Tulajdonos: Minai Péter. Tel.: LI. 5-7618

RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT

és minden más villamossági árút leszállított áron a közismert

HODOSNÁ

vásároljon.

135 JAMES ST., N. Hamilton, Ont.

. uuvvwwwvn/iArovow.

Európai gyógyszereket, szeretetcsomagokat, pénzátutalásokat a legelőnyösebb feltételek mellett végzi

CENTER AGENCY

236 James Street North — Hamilton, Ont.

Telefon: JACKSON 9-8042

Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI 127 Chatam St. Phone : 2-2738

Wellandi megbízott: Silésia Trading Ca 128 Division St. Telefon: 448T Ajax-i megbízott „ M. GÁBOR 70 Harwood St.

Ha október utolsó napján, naplemente után, különös, másvilági hangokat hall ablaka alatt, ha udvarát hirtelen manók és a túlvilág más alakjai töltik meg és ha a csengetésre válaszolva szembe találja magát manókkal, tündérekkel, kalózokkal, cigányokkal, rézbőrű indiánokkal és Mars lakókkal, akik azt követelik, hogy vendégelje meg őket, mert különben tökké változtatják, — meg ne ijedjen. Csak a kanadai Halloween-t ünneplő gyermekek keresték föl.

Október 31-ének estéjén ugyanis az éjtszaka szellemekkel lesz tele. Átrohannak a kázak előtti pázsiton, egyik ajtótól a másikig, visitoznak és rettentően örvendeznek, amint a felnőttektől almát, rágógumit, babcukorkát és földi mogyorót zsákmányolnak. A kanadai gyermekek nem is tudják, de olyan hagyományt ünnepelnek, amely idősebb, mint a kereszténység.

“Shell out ! Shell out ! The Witches are out !” (“Nyílj meg ! Nyílj meg !” — vagyis adakozz — “‘A boszorkányok szerte járnak”). Keletkanadában ezt kiáltják, nyugaton pedig : “Hallowe cn apples !”. A szavak különböznek, de a szokás azonos.

A Hallowe en-re való felöltözés gyakorlata az ókori Nagybritannia elmúlt korába vezet vissza, 25 évszázaddal ezelőttre, amikor á szakállas Druidák, a kelta faj papjai ráolvasásaikat mormolták a véres áldozatok fölött,, Stonehinge egy kőből vágott oszlopai előtt.

Október 31 volt a kelta év vége és úgy hitték, hogy azon az éjszakán gonosz szellemek jártak szerte-szét, mintegy utoljára próbálván bajt okozni, az uj esztendő felvirradta előtt. Különböző áldozatokkal próbálták kiengesztelni ezeket a démonokat.

A kereszténység véget vetett a Druidák napimádásának és később november 1-ét :va-MOTOROS SZERSZÁMOK

A utóbbi nyolc esztendőben Kanadában nagy volt a kereslete a benzin motor hajtású kis gépeknek, mint pl. a talaj megmunkáló gépek, kaszálógépnek és fűnyírógépnek. Most úgy látszik kimondták ezen a téren az utolsó szót. Egy (nem kanadai) cég, öt kis, 2 és % lóerős, cserélhető motorral hajtható szerszámgépet szerkesztett.

Az öt gép a következő : egy körforgós és egy lemezes típusú fűnyíró, egy szegély-nyíró gép (a fű széleinek nyírására) egy kis körforgós talajmegmunkáló és egy hó fúvó.

LÄPUMK KÖMYVOSZTÁLYÁM |

KAPHATÓK: I

U 0

Babits Mihály : Hatholdas rózsakert .................. §0.50 ^

$ Béla deák: Hulló Vércseppek ..................................§1.50 ^

% Dr. Bernolák : Angol-Magy., Magy.-Angol szótár §5.80 N

|| Csighy Sándor : Viharok Sodrában ...................... §2.00 §j

j$ Füry Lajos: Árva Magyar János .......................... §1.80 ||

y Füry Lajo? • Két Állomás Között .......................... §2.00 %

H Izsák Gyula : A Samaritánus.................................. §1.00 §

§ Kenesei F. László : Járhatatlan utakon .............. §3.00 Jj

y Kerecseny János: A világmegváltó Eszme, 2 kötet §5.00 $

^ Mikszáth Kálmán : A lohiani fű .......................... §0.50 §

§| Móra Ferenc : Elbeszélések ............,................... §0.80 j|

§ Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön.................. §0.50 K

Pacsírtaszó .......................... §0.50 j|

I Orbán Frigyes: Görbe Tükör.................................. §1.00 Á

H Dr. Padányi Viktor: Vérbulcsu.............................. §0.30 N

II Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . .. .§2-50 |

I Sulyok Dezső : A magyar tragédia ............ §5.00 ||

i Székely M. Imre : Szent István legendája.............. §0.25 %

I; H. G. Wells : A láthatatlan ember...................’.. . §1.50 j|

j| Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget $i

számítunk. É

j| Utánvéttel könyveket nem szállítunk. $

TIR TOP TAILORS

1

i

i

I

I

JELENTI, HOGY

NAGYMENNYISÉGŰ

UJ, SZENZÁCIÓS,

IMPORTÁLT,

PÁRATLAN MINTÁJÚ

ANYAGOKKAL

RENDELKEZIK

“Club”

kosztümök

49

50

Előkelő fazonok és mérték után szabott öltönyök. Válasszon bizalommal Tip Top brit ruha anyagai közül.

Ha nincsen megelégedve, pénzét visszafizetjük.

Mindenütt van Tip Top üzlet.

y ä >m: mm mm. 'mm. mm mm. mm. mm:mm. mm mm mm mm. mm. mm.

OLVASDD A KANADAI MAGYARSÁGOT a szabad világ legbátrabb hangú, pártokon felülálló magyar

hetilapját !

I

1

I

1

1

I

I

I

az országos házépítési törvény (n.h.a.)

ÉRTELMÉBEN

ön is kedvező feltételek mellett javíthatja, modernizálhatja házát. Munkákat lefizetés nélkül, 5 évi részletre vállalunk, csekély kamatfizetési kötelezettség mellett. Az alábbi átalakítások és javítások esnek az NHA-törvény alá :

UJ SZOBÁK ÉPÍTÉSE

RECREATION ROOM (játékszobák) LÉTESÍTÉSE ALÁPINCÉZÉS BEHAJTÓ UTAK ÉPÍTÉSE KŐMŰVESMUNKÁK HELYREÁLLÍTÁSA ,

CEMENTJAVITÁS VÍZMENTES SZIGETELÉSEK ÁCSMUNKA JAVÍTÁSA

KÉSZ KONYHÁK FELSZERELÉSE KONYHA ÁTALAKÍTÁS PLASZTEROZÁS FESTÉS

FŰTŐBERENDEZÉSEK LÉTESÍTÉSE VIZVEZETÉKSZERELŐI MUNKÁK ELEKTROMOS BESZERELÉS ABLAKKERETEK PADLÓBURKOLÁS AJTÓK FÜGGÖNYÖK SZÚNYOGHÁLÓK NAPVÉDŐ ERNYŐK TETŐJAVÍTÁSOK

S EZENFELÜL SZÁMOS MÁSFAJTA HASONLÓ MUNKA

Kérjen ingyen tanácsot és költségvetést a WA. 4-3041 vagy WA. 4-2482 telefonszámon. Szakértőnket házhoz küldjük megbeszélés szerint.

ARCHITECTURAL HOME IMPROVEMEHTS LTD.

696 YONGE ST. TORONTO

I

1

I

1

1

1

I

1

I

1

I

I

I

i

*

■

**

GRÖSZ JÓZSEF KALOCSAI ÉRSEK BÖRTÖNBÜNTETÉSÉT FÉLBESZAKÍTOTTÁK »

A budapesti Kossuth rádió október 13-i adása az alábbi hírt sugározta : “dr. Czapik Gyula egri érsek kérésére az igazságügyminisztérium engedélyezte Grösz József kalocsai érsek büntetésének félbeszakítását. Ugyanakkor szabadlábra helyezték dr. Hóka Imre, Horváth János, Koppány Jenő és Bárdosi József katolikus lelkészeket”. Grösz József kalocsai érseket 1951 június 28-án “Ítélték el” 15 évi börtönre. A büntetésének félbeszakítása hasonló, mint ami Mindszenty bíborossal történt : nem jelenti Grösz érsek szabadlábra helyezését, sem pedig hivatali jogkörének gyakorlását. A börtön változott át, kétségtelenül elviselhetőbb hellyé. Grösz kalocsai érsekkel együtt “elitéit” Endrédi Vendel zirci apátról, dr. Bozsik Pál pesthidegkuti plébánosról, Csellér István pálosrendi rendfőnök, Hagyó Kovács Gyuláról, Vezér Ferenc pálosrendi perjelről, dr. Farkas Endre ügyvédről, dr. Hévey Lászlóról és dr. Pongrácz Alajosról az elítélésük óta nincs hír.

w

MAGYAR—JUGOSZLÁV HATÁRVITA

Magánforrásból eredő jelentések szerint a két ország közötti feszültséget nemcsak a közismert elszámolás és kártérítési nehézségek okozzák. A tárgyalások folyamán határkérdések is felmerültek. Az 1941-ben eltávolított határjelző köveket most helyezik vissza és a bemérésnél kitűnt, hogy a Mura és Dráva folyók sodrása néhány helyen délfelé tolódott. A jugoszláv álláspont szerint a határt erre a körülményre való tekintet nélkül az azelőtti vonalon kell megjelölni. Ez‘zel szemben a budapesti kormány amellett érvel, hogy az uj határjelzők a jelenlegi folyosodásoknak megfelelően helyezendők el.

MAGYAR SZABADALMAKAT ÁRUSÍTANAK KI A KOMMUNISTÁK

A budapesti kormány kereskedelmi megbízottai nagy számmal lepték el az utóbbi hónapokban az osztrák fővárost. A szovjet megszállás alatt jólműködő kereskedelmi kapcsolatokra tettek szert Bécsen a magyar külkereskedelmi hatóságok és ezeket az összeköttetéseket Ausztria függetlenségének visszanyerése után is‘igyekeznek kamatoztatni. Néhány budapesti kormánymegbízott olyan ajánlattal jelentkezett a bécsi piacon, amely meggyőzött mindenkit arról, hogy a magyar kormány hajlandó mindent árubabocsátani, csakhogy valutához jusson. A budapesti kereskedelmi megbízottak a bécsi szabadalmi ügyvivők útján magyarországi szabadalmakat és találmányokat igyekeznek mindenáron áruba bocsátani. A szabadalmak leírásából kiderül, hogy a magyar kormány, magyar feltalálóknak a Budapesti Országos Találmányi Hivatal által megvásárolt találmányait bocsátja áruba. A Budapesti Országos Találmányi Hivatal részletes szabadalmi leírása mellé a feltaláló szabályszerű nyilatkozatát csatolták. Ebben a feltaláló kijelenti, hogy mindenféle jogigényéről lemond és az Országos Találmányi Hivatalra ruházza át.

**

PUTNOK MELLETT URÁNIUMNYOMOKAT TALÁLTAK

A Service Libre d’Europe Centrale & Orientale párisi hírügynökség okt. 3-i jelentése szerint magyar geológusok Miskoletól északra, Putnok környékén urániumnyomokat találtak, melyek szlovákiai területre is áthúzódnak. A kutatásokat most Praszlov szovjet mérnök vezetésével vegyes magyar-csehszlovák szakértőkből álló bizottság folytatja tovább.

* *

FINOM ALAKOK EGY ALFÖLDI NAGYKÖZSÉG KÖZIGAZGATÁSA ÉLÉN

Megbízható, intelligens menekültek közlései szerint a 15.000 lakosú Mezőberény nagyközség tanácsának titkára a tanács megalakulása (1950) óta Cigié József 23 éves, volt gutái piócaárus, akinek kegyetlensége és rosszindulata hírhedt volt a környéken. A “kulákokat” és a pesti deportáltakat személyesen fizikailag megkínozta és a leglehetetlenebb összegű kölcsönöket jegyeztette velük. Több embert órákon át féllábon álldogáltatok és megbilincseltetek a helyi rendőrség közreműködésével. Kormányos Ferenc nevű primitív földműves volt az első “tanácselnök”, akinek tanácselnöksége alatt annyi jogtalanság történt, hogy meghasonlott önmagával és öngyilkos lett. Utóda Csipke Sándor nevű unintelligens napszámos, majd Schmidt György foltozócipész lett, aki a háború alatt a nyilaspárt tagja volt. A kulákok felszámolásánál nagy szerepe volt, sajátkezüleg ütlegelte az embereket, kiket minden ok nélkül két-három napra a rendőrségi fogdába zárt. Kívülük Tóth Ernő “telepes”, a pénzügyi osztály vezetője és Szakálas József végrehajtó tartják ma is rettegésben Mezőberény szorgalmas népét.