Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)

1954-07-10 / 28. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 1954 julius 1Ő TÉNY AZ, HOGY a torontói magyarság megszokott talál­kozó helye továbbra is a FÉSZEK ÉTTEREM (Nest Restaurant) 263 College St. Toronto. WA. 2-6753 1090 FORINT $3".C'). Nagyobb tételnél árengedmény. DR. PÖEEL ISTVÁN (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsos.i 'gok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadipa Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: WA-2-8827 (9-11 és 4-8-ig) TORONTO EGYETLEN VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863 Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok. Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyem­ben készítek- Mindenféle javítást egy évi jótállással vál­lalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja. Női és férfigyűrűk nagy választékban. Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK. LEGOLCSÓBB FORINT ATUTALAS 500 forint $18., 1000 forint $35. Használt ruha és pénzküldés, útlevél és vizűm ügyek-EUROPA TRAVEL BUREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: WA.2-7295 RÁDIÓT, TELEVÍZIÓT, JÉGSZEKRÉNYT ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett KLIMITS JÁNOSTÓL a népszerű sportembertől, aki a Cunningham Electric szaküzlet magyar megbízottja. 2137 Danforth Ave. Toronto — Telefon: OX-977Ö" Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: GE.-9457. '.V/AVWAW.VW.W.WAWJV/.'AV.VAWZ VÉTEL vagy ELADÁS Házát, üzletét, telkét, farmját, ipartelepét stb. a leg­jobban vásárolhatja, vagy adhatja el miáltalunk! Kiválóan képzett ügynökeink segítségére lesznek minden INGATLANÜGYÉBEN, és rendelkezésére állanak az előleg megszerzése körül. Telefon: WA. 4-5761 — Iroda: 1172 Bay St. Toronto. RIDOUT REAL ESTATE LIMITED. Irodák: Toronto, Hamilton, London, Sarnia, Kitchener, Peterborough, Windsor, Richmond Hill, Woodstock. — CANADA’S LARGEST REALTORS — til hi caw n n «1 hi íh PÉNZKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA -i 15 dollár. 38 dollár. I— JUGOSZLÁVIÁBA.......... 5000 Dinár CSEHSZLOVÁKIÁRA.. .550 Korona ■5OO FORINT $18. - 1000 FORINT $35.00 Az átutalási költséggel együtt teljes garanciával. » Nagyobb összegeknél árengedmény! H Gyógyszer, szeretet és használt ruhacsomagok küldése. ■ INTERNATIONAL AGENCY SERVICE '587 SPADINA AVE. ..Tel.: WA. 4-8977 ..TORONTO. Ü Vidéki megbízott: Wárly Zoltán. 1 A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat........................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Név : .............................................................................. Cím : ................................................................................... Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75-ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ — a meghosszabbított játékidő UTOLSÓ PERCEIBEN GYŐZTÜK LE AZ URUGUÁYOKAT Kocsis két góljával győztünk ------------0-----------­Részletes beszámoló a nagy mérkőzésről. i i g 1 A brazilok elleni mérkőzésen tapasztalt, a dél amerikaiak által kezdeményezett pályán belüli és az öltözőben lezajlott súlyos és tel­jes mértékben elitélendő sportszerűtlen visel­kedés után, bizony egy kicsit szorongó szív­vel néztünk a szerdán, junius 30-án leját­szandó Magyarország-Uruguay elődöntő mérkőzés elé. A brazilok ugyanis megtagadva a sport­szerűség legelemibb szabályait, olyan parázs verekedést kezdeményeztek, amely példa nél­­tiil áll a nemzetközi érintkezés történetében. A második félidőben, amikor már bizonyos­sá vált, hogy számukra a mérkőzés elveszett, durva játékba kezdtek, amelynek eredménye az lett, hogy két brazilt és Bozsikot kiállí­tották- De ez még nem volt minden. Az öltö­zőben Puskást, a magyarok csapatkapitá­nyát az egyik brazil tettleg bántalmazta, a­­mit Puskás nem hagyott megtorolatlanul. Ilyen előzmények után — a sors különös szeszélye nyomán — kerültünk össze a két­szeres világbajnok-csapattal, az uruguayok­­kal. A sérült Puskás és Tóth I. nélkül kiál­ló magyar tizenegynek nemcsak a két csatárt kellett nélkülöznie, hanem a sokat segítő magyar szurkolókat is. A hatalmas, közel öt­ezer főnyi brazil szurkolósereg mögé, termé­szetesen felsorakozott a lausanne-ti aréna többi nációja is. És még valamit nem szabad figyelmen kí­vül hagynunk: a délamerikai csapatnak egy hét pihenő állt rendelkezésére, a magyarok­nak pedig a nehéz brazil mérkőzés után mind össze két nap jutott a pihenőre-A nagy mérkőzés részleteiről az alábbiak­ban számolunk be olvasóinknak: Határozott magyar fölény vezeti be a nagy találkozót. Gyönyörű támadásokkal kö­zelítjük meg az ellenfél kapuját. A mértani szabályossággal kidolgozott támadásoknak hamarosan beérik a gyümölcse. És amikor a káprázatos tűzijáték után a délamerikaik egy kissé magukhoz térnek, Magyarország már 2:0-ra vezet. A két gólos előny láttán a kétszeres világ­bajnok hihetetlen erős ellentámadásba len­dül. A magyarok viszont könnyelműen veszik az ellenfelet, ennek ellére az eredmény az el­ső félidőben már nem változik. Szünet után lismét a délamerikaiak a ve­szélyesebbek. A csatárok boszorkányos ü­­gyességgel jutnak el a magyar kapuig. Ha­mar meg is szerzik az elsőt, majd hamarosan nyomon követi az uruguayiak kiegyenlítő gólja is- Most viszont a mieink lendülnek tá­madásba, de az eredményen már nem tudnak változtatni. A szabályos játékidő tehát nem hozott döntést. Az ellenfél szurkolód ellepik a pá­lyát és a kiabálásukból kiérezhető, hogy már tarsolyukban érzik a harmadik világbaj­nokságot is. Szegény, árva magyarok körül, a hivata­los “elvtársakon” kívül, nem lehet látni sen­kit sem. A lelátó csaknem teljesen néma. Imitt-amott hallani — nyilván az emigráció­ban élő magyaroktól — egy-két biztató han­got. A kétszer 15 perces meghosszabbítás első negyedórája sem hozott változást-A meghosszabbított játékidő második fe­lében az ötödik percben Budai II. beadását Kocsis védhetetlenül a hálóba továbbítja. (3:2). Öt perc múlva megismétlődik az e­­lőbbi helyzet. Budaihoz kerül a labda, a fia­tal jobbszélső a nagyszerűen helyezkedő Ko­csishoz játszik és a következő pillanatban máris a balsarokban táncol a labda. Magyarország-Uruguay 4:2 (2:2, 2:2). Az utolsó negyedórában ismét csodát mű­velt a hős magyar “11”. Beigazoltuk — ki­tudja immár hányadszor, — hogy kálvária­járásunk ellenére sem vesztettük el életerőn­ket, mert elhagyatottan, ellenséges légkör­ben iis csodára képes a töretlen magyar élni­­akarás. HUNGÁRIA-WHITE EAGLES 2:0 (0:0)---------------0--------------Fred Hamilton pálya, 1300 nézi-Góllövők: Füzessy, Moravek, -----0----------­Hungária: Hein, Breza, Ádám, Lami, Zupancsics, Mat­­venkó, Ferenczi, Füzessy, Gerzely, Moravek, Csonka. Enyhe Hungária fölénnyel íindul az első félidő, a csatár­sor játékába egy kis szint visz Moravek előrehozása. Formás támadások futnak, a befejezéssel azonban rend­re adósak maradnak a lövő-iszonyban szenvedő Hungária csa­­) tárok.. A White Eagles csak időnként kísérletezik, de nem sok eredménnyel, mert az erélyesen játszó magyar védelem nem engedi szóhoz jutni őket. A 20. percben Moravek erős lövését teszi ártalmatlanná a kitünően védő lengyel kapus, majd Gerzely távoli lövését védi biztosan. A 35- percben Füzessy gurit gyengén kapura, majd a csatárok pepecselését megunó Lami ereszt meg jó lövést, — de kapu fölé. Mezőnyjátékkal ér véget a félidő. A második félidő eleje a White Eaglesé. Egymásután futnak a lengyel támadások, de kapuralőni ők sem tudnak. A Hungária védelme erős munkában van, nyolc-tiz lövés akad egymásután emberbe, mig végül Ádám felszabadit. A nyo­más mintegy húsz percig tart, azután szemmelláthatólag lan­kadnak a lengyelek és a Hungária jön lismét lendületbe. A 23. percben a magyar balszárny harcol a labdáért, Csonka középre ad Moraveknek, Moravek Gerzelynek, Ger­zely Füzessynek Füzessy hirtelen lő és 1:0 a Hungária javá­ra. Lengyel támadást szerel Hein lábbal és előrefut jóval a tizenhatoson túlra. A támadó White Eagles balfedezetét ki­cselezve hosszan előread Ferenczinek, aki jól fut el a labdá­val, keresztbe a lengyel kapu : előtt. Hirtelen visszaad az ép­pen akkor érkező Moravek elé és már 2:0 (26 perc.) Öt perccel később újra Ferenczi fut el és az őt zavaró hátvéd mellől, a partvonaltól ad vtissza a jókor érkező Fü­zessy elé, aki hálóba fejel, a bíró azonban lesállás címén nem adja meg a különben szabályos gólt. A Hungária továbbra is támadásban marad, az ered­mény azonban nem változik. Jók: Hein, Ádám, Breza, Lami, Moravek. Füzessy lagy­matag első félidő után, a másodikban feljavult- Bátrabban és többet kellene kapura lőnie. Gerzely gyors, időnként kitű­nő, hibája, hogy sokat és feleslegesen cselez. Moravek csa­társorba állítása jó gondolat, Csonkával kitűnő balszárny lesz belőlük. Ferenczi a második félidőben okosan játszott, a má­sodik gól az ő érdeme. Neki is többet kellene kapura lőni. ■_ K **- 5me <♦> m&mmmmmmmm DROBNY GYŐZÖTT WYMBLEDONBAN VILÁGBAJNOK LABDARUGÓ EATON'S A nem hivatalos tenniszvilágbajnokság férfi-egyes döntőjében a cseh származású, de most az egyiptomiak szineiben versenyző Drobny, nem várt győzelmet aratott Wimb­ledonban- A kitűnő veterán tenniszezőnek 11 év után sikerült végre elértiie a wimbledo­ni győztes címet. Drobny égyébként a 19 éves ausztrál Rotwaldot győzte le 13:11, 4:6, 6:2, 9:7 arányban. • A római tornász világbajnokságon magyar részről csak Keleti Ágnesnek sikerült győz­nie a felemás korláton bemutatott gyönyörű­en kidolgozott gyakorlataival. A világbajnok­ság valamennyi számában egyébként a szov­jet tornászok vitték el a pálmát a többi nem­zetek előtt. • Az angol Peters világrekordot futott ma­­rafhoni távon (42 km. és 19 méter). Az uj csúcs: 2 óra 17:39-4. A régi csúcsot is ő tar­totta 2:18:34.8-al. Meg kell jegyeznünk, hogy a nemzetközi atlétikai szövetség marathoni távon nem tart nyilván világrekordot, mivel a marathoni versenyek országonként változó terepen folynak le. VEGYES SPORT-HÍREK EREDMÉNYEK-----------0-----------­A negyeddöntőbe jutásért: Svájc-Olaszország 5:1. A kitűnő svájci együttes annak köszönheti győzelmét, hogy a védőjátékról áttértek a támadó, WM-rend­szerre. Németország-Törökország 7:2. A németek biztosan győztek a sorsukba belenyugvó tö­rökök eben­-----------------------o----------------------­NÉMETORSZÁG 3:2-RE MEGVERTE A MAGYAR CSAPATOT A FUTBALL­VILÁGBAJNOKSÁGON BESZÉLÜNK MAGYARUL Bencze második, Hoffmann, Kovács és Nö­vényi negyedik lett a tokióli szabadfogású birkózó-világba j nokságon. • A magyar kosárlabdaválogatott a második helyen végzett a milánói nemzetközi kosár­labda-tornán. • Ebben az esztendőben eddig elért legjobb atlétikai eredmények összesítése alapján Ma­gyarország a második helyen áll a világ leg­jobb atlétanemzetek ranglistájában. A pilla­natnyi helyzet igy fest: 1. USA, 2. Magyar­­ország, 3. Szovjet-Unió, 4. Csehszlovákia, 5. Németország, 6. Brazília, 7- Ausztrália, 8. Jamaika. • Kárpáthy lett a kardvívó-világbajnok. A luxemburgi vivóvilágbaj nokságon Kárpáthy győzött honfitársai, Gerevieh, Kovács, Raj­­csányi és Papp előtt. • A Finnországban versenyző ausztrál atlé­ta Landy 3:58 mp-re javította Bannisternek alig másfél hónappal ezelőtt 1 mérföldre fu­tott világrekordját. Landy 1500 méteres résziideje 3:41.8 mp volt, ami szintén uj vi­lágcsúcs. Németország julius 4-én Bernben megver­te a nagy favorit magyar válogatott csapa­tot, s ezzel megnyerte a futballvilágbajnok­ságot. A magyar csapat 2:0 arányban veze­tett, azonban a félidő végére a németek ki­egyenlítettek, majd Helmut Rahn góljával megszerezték a vezetést s egyben elnyerték a világbajnoki címet. A sajtótudósitások kü­lönösen a németek támadó fölényét dicsérik. Rahn döntő gólja közép-passzból ered, a­­melyet két magyar védő mellett a magyar kapuba helyezett. Ezután Hidegkúti tisztán futott a német kapura, de rúgását Turek, a német kapus testvetődéssel kivédte. A ma­gyarok két gólját Puskás és Czibor lőtték- A mérkőzés befejezte után Jules Rimet, a nem­zetközi futballszövetség 81 éves tiszteletbe­li elnöke átadta a német csapatnak a bajnok­ságot jelentő ezüstkupát. A németek lelkesedése határtalan volt. A magyarok egykedvűen fogták fel a nem várt vereséget. “Vesztettünk, kész! Nem nyerhe­tünk meg minden mérkőzést”. Ennyit mon­dott Krajcsovics magyar futballkapitány. Magyarázatképen arra hivatkozott, hogy a magyar csapat a rengeteg mérkőzéstől ki volt fáradva. A bajnokság harmadikhelyét Ausztria szerezte meg az Uruguak csapat fe­lett aratott 3:1 arányú győzelmével HAMILTON! SPORT MAGYAR TOLMÁCSAINK RENDELKEZÉSÉRE | I ÁLLNAK. HOGY BEVÁSÁRLÁSÁT KEDVESEBBÉ, g 1 KÖNNYEBBÉ TEGYÉK! | B SZÁMÍTÁSBA VÉVE, HOGY ÖNÖK MAGYAROK- | I SZAGBÓL JÖTT UJKANADÁSOK, TALÁN NYELVI | 1 NEHÉZSÉGEKKEL BAJLÓDNAK BEVÁSÁRLÁSUK- | I KOR, EATON’S MAGYAR TOLMÁCS-SZOLGÁLATOT | I létesített, kérésére bármelyik eladó szí- f ■ VESEN ELINTÉZI, HOGY A TOLMÁCS SZOLGÁLA- I I TÁRA ÁLLJON ! | ■ EATON'S of CANADA f mmmmmmmmmmmmmmmmmam mmmmmmmernrnrnfJli AZ M. H. B. K. HÍREI Julius elsején játszotta a hamiltoni Turul az első forduló utolsó mérkőzését nagy ér­deklődés mellett, melyet 4:2 arányban vert meg s ezzel a második osztály első helyét biztosította magának. Az elért eredmény di­cséretére válik a magyar fiuknak, mert 9 mérkőzésből nyolcat fölényesen nyertek meg, egy pedig döntetlenül végződött-Csorba András. A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének Torontoi Csoportja julius 3-án tartotta tisztújító közgyűlését, melyen a következő tisztikart választotta meg: Bozzony Ferenc, László Károly és László András. Az MHBK felhívja mindazokat a bajtársakat, akik a közgyűlésen nem vettek részt, hogy a hét folyamán szétkül­désre kerülő felhívást aláírásukkal ellátva visszaküldeni szí­veskedjenek az alább cimre: László András, 180 Grace Street, Toronto, hogy a Köz­ponti Tájékoztatót megkapják. MHBK Torontoi Csoportja.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents