Kanadai Magyarság, 1954. július-december (4. évfolyam, 27-50. szám)

1954-07-10 / 28. szám

KANADAI MAGYARSÁG o 1954 julius 10 Air-condition — MIKOR HALLGASSON MAGYAR RÁDIÓADÁST ? Rózsa László clevelandi ma­gyar műsorát hallhatja i. WJW 850-es hullámhosszon minden vasárnap délelőtt 11 órától 11.30-ig. Cim: 2872 E. 112 Street Cleveland, 14 Ohio. USA. A torontói CKFH rádióállo­más a 140-es hullámhosszon minden szombaton délután 4 órától fél 5-ig magyar műsort sugároz. Bemondó : Nyári Nagy Mihály-Cim: Hungarian Souvenir 11 Braenar Ave., Toronto, vvwvvvvvvvwvs^vvvvvvv “Álmodó Tiszapart” címen Welland minden szerda este 9 órától 10 óráig a CHVC 1600 hullámhosszon magyar műsort sugároz. Bemondó : Esső Miklós, Tel.: 2-1665. Kanadai Magyar Antibol­­sevista Liga Kossuth Rádiója minden szombaton délután 1 órától 1.40-ig sugároz műsort a Brandford, CKPC 1380 hul­lámhosszon. Cim: Mrs. Erna Végh 63 Palace Street, Brantford, Ont. LAKE SIIVWCOE Steven’s európai stilusu ven­déglője. Magyar konyha, ol­csó árak. Tulajdonosok: Kovács és Moskovszky Jackson’s Point, a sörözővel szemben a sarkon. Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— DIREKT UT EURÓPÁBA EGY KANADAI KIKÖTŐBŐL DIREKT HAJÓ-INDULÁSOK Halifaxból Kopenhága és Gothenburg kikötőkbe a “Stockholm” motor hajóval. Aug. 29, Sept. 22, Nov. 12, Dec. 9-én Karácsonyi indulás. összeköttetések Csehszlo­vákiába és Magyarország­ba minden hétfőn “train­­ferry”-vel Sassnitz, Kelet- Németországon át! Nagy, kényelmes külső ka­binok, finom konyha, udva­rias kiszolgálás és minden­féle szórakozások. • Hozassa ki rokonait és ba­rátait Európából. Vehet ré­szükre egy Prepaid jegyet Kanadában, az Egyesült Ál­lamokban, vagy Európá­ban. Ügynökeink és fiók- 1 irodáink szívesen adnak ! Hteljes információt és affi- 1 davit formákat, úgyszintén 1 elintézik a hajó-utat, a mi inépszerü, kényelmes mo­­% torhajóinkon. • I Minimum hajójegy árak Halifaxből Kopenhágába, vagy Gothenburgba: Turista osztály $195. Elsőosztály $285-•' ~ Forduljon hajójegy ügynö­kéhez vagy Swedish American LINE 1255 Phillips Síp, Montreal 2, Que. 470 Main Street, Winnipeg, Man._____ Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy sze­rez egy előfizetőt. Lapunk nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé. Béla deák Dal az idegen leányról XV­A szállóban úgy, ahogy voltam végigfeküdtem a dí­ványon. Nem mintha gondolkozni akartam volna, fhert az képtelenség volt. Agyam jótékony zsibbadságba der­medt. De nagyon sokáig aludni sem tudtam. Csak bá­multam mereven a menyézetet. Erősen hajnalodott, mi­kor kábult, mély álomba merültem. Másnap fájt, de nem lepett meg az ébredés. Az sem lepett meg, hogy Neu Lehmann ismei’etlen helyre költözött. Csak egy apró csomagot hagyott 'vissza, amit fel sem bontottam, mert tudtam, hogy a jegygyűrű van benne. Elutazásomra minden előkészületet megtettem. Sok 1 és nehéz csomagom volt a Szajna parton vásárolt köny­vek miatt. Nem akartam emberek közé menni. Irtóztam tőlük. Délben az ebédet is felhozattam. Alig ebédeltem meg a szobalány névjegyet hozott be egy tálcán. Ez meglepett- Nem tudtam elképzelni, ki kereshet. A névjegy Emíliáé volt. Ennek mégis örültem. . — Vezesse be a kiasasszonyt! — mondtam a szoba­lánynak, reménykedő sóhajjal. Emilia zavart mosollyal robogott be. — Na végre— mondta üdvözlésképen — csakhogy megtaláltam. Maga... nem is tudom hirtelen minek ne­vezzem, maga nagy csacsi '&m mmmm mmmm :me mm. mmmm mmmmmmmmammm wmmá MIÉRT KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT MAGYARORSZÁGRA A KENNEDY TRAVEL BUREAU által? Csütörtöktől ,1954 julius 1-től naponta 6.30 és 8.30-kor. Szombaton 2.15, 4-30, 6.45 és 9 órakor. HEIDELBERGER ROMANZE (HEIDELBERGI ROMÁNC) Angol feliratokkal. Kitűnő kisérő műsor. Főszerepekben: Gardy Granass, Lieselotte Pulver, O. W. Fischer, Gunnar Moeller-Kedves szerelmi történet telve derűvel és mulatságos fordulatokkal. Hősnője az el­kényeztetett amerikai milliomosleány, aki a romantikus német Heidelberg város­ban találkozik az igazi szerelemmel. Ez a remek szinesfilm felejthetetlen marad mindenki számára, aki látta. MERT tudják, hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és meg­bízható kiszolgálást, 27 éves tapasztalattal vevőink teljes megelégedésére. Mielőtt kiadná pénzét, forduljon felvilágosításért hozzánk: KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telefon: EM. 4-8636; EM. 4-8815 Legrégibb magyar pénzküldő és utazási iroda Kanadában. * f I i i á | I I I i Éj * Közelebbi felvilágosításért forduljon: ALL NATION BOOK AND FILM WA. 2-0850 — WA. 2-6319 SERVICE WAVAVA’.VW.V.W.V.VJV.WAr^AW.V.VAWSV.'AWAV.WAVMVAW.V “EZREDES UR” SEJ-HAJ! I mmmvmmmmmmmmm, >:♦> mmmsmm :<♦>"<♦> <♦> mm>m I mmmmmmmm liMliaNi EGY PRÓBASZiVÁS MEGGYŐZI ÖNT, HOGY A LEGJOBB ÉS LEGKELLEMESEBB ZAMATU A KING EDWARD SZIVAR 5-ös, 25-ös és 50-es csomagolás Ízléses plastic dobozban 3 drb. 25c. 5-ös csomag 55c, — DOBOZA NAGYSZERŰ CIGARETTATÁRCA — Kapható minden jobb üzletben. Tegyen egy próbát és kérjen mindenütt KING EDWARD SZIVART s :«m:mm mmmmmmmmmm mm :m*i * 'mm -mm mm mm. mm mm. SZERKESZTŐI | olvasóinkhoz ÜZENETEK i Szerkesztőségünk julius 17 I tői julius 31-ig kéthetes nyá- L. Veress, Windsor. A be-'ri szabadságra megy. Lapunk küldött előfizetési dijat és 'ennélfogva julius 24-én és ju­szép levelét köszönjük- Re­méljük, hogy a közeljövőben megvalósul régi tervünk és hetenként kétszer fogunk megjelenni. Dr. J. G. London. Levelét továbbítottuk. Szívélyes üd­vözlet. M. K. Montreal. A könyvet megkaptuk, köszönj ük- írni fogunk róla. Meleg üdvözlet. F. L. Washington. Az idő­pont jó, csak részletesebb tá­jékoztatást kérünk. Baráti üdvözlet. HÁZASSÁG 44 éves intel igens egye­dülálló özvegy, házasság cél­jából levelezne ázorgalmas, jobb férfivel- Mrs. Nagy, 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. lius 31-én nem jelenik meg. Julius 17-i keltezésű számunk után augusztus 7-i keltezéssel jelentkezünk ismét. Kérjük kedves hirdetőinket, hogy fontos vagy sürgős hir­detéseiket még a julius 13-i lapzárta előtt adják le­^VÍLATKO^Vr^ J- Bodroghy, 122 Huron St. Toronto-i lakos a lapunkban megjelent “Figyelmeztetés” ~ sei kapcsolatban annak közlé­sét kéri, hogy a korábban tő­lünk kapott megbízásra vo­natkozó megbízólevelét azért nem szolgáltatta vissza, meri: azt elvesztette. Nyilatkozatát tudomásul vesszük annál iis in_ kább, mert ellene eddig sem­miféle panasz nem merült fel. itt §?•-ms. GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA Legolcsóbban és garanciá­val vállaljuk bármely gyógyszer küldését, sürgős esetben légipostával is. Küldje el óhazai receptjét vagy keressen fel személyes megbeszélés végett, A gyógyszerekhez magyar­­nyelvű útasítást melléke­lünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk. MED. EXPORT 26 Castle View Ave. TORONTO, ONT. Telefon: WA. 1-2824 •WWV'V'V'V'W , Világmárkás magyarbetüs Írógépek részletfizetésre is megrendelhetők lapunk kiadó­­hivatalában, 362 Bathurst. St. Toronto, Ont. Junius 30-i keltezéssel levelet hozott a posta Montreái­­ból. Névtelen levelét; “Ezredes” aláírással-Névtelen levélnek papírkosárban a helye, hogy mégis Írunk róla, csupán azért van, nehogy abba a tévhitbe ringas­sa magát az “igen tisztelt” névtelen-levélíró, hogy “na, most jól megmondtam nekik!”. “Bolond likből, bolond szél fuj” — kedves “Ezredes”, ha már volt képe pont katonai ranglepelt borítani gyáva név­telenségére. Az igazságos és jogos kritika ellen soha semmii kifogásunk nem volt, s ha a felvetett ötlet használhatónak látszott, csak hálásak voltunk érte. Az ön kritikája azonban rosszindulatú, de még akkor is jogosult lehetne, ha nevét aláírta volna. így azonban, csak egyel több bizonyítéka annak, hogy az emberi aljasság, a rosszindulat, a butaság ragályos kórá váltak az emigrációban- Ez azonban ne zavarja önt, csak irkáljon máskor is nyugodtan tovább! Mindössze arra kérjük, hogy legközelebb nem az “Ezredes” álnév mögé buj- Ijon, — minek kompromitálni a becsületes katonatiszteket— írjon valami találóbb álnevet névtelen levele alá . Esetleg azt, hogy Fúró Döme. Akkor is sejteni fogjuk, hogy ki a levélíró. Béke velünk! Éljen az egyetértés! Sziivélyes üdvözlet! MAGYAR SZOLGÁLAT Béla deák Dal az idegen leányról Hirdető vállalat fordítót ke­res idegennyelvü hirdetések megszövegezésére. Saját a­­nyanyelvén kívül jól kell tud­nia angolul. Volt bankiigazga­tók, ügyvédek vagy kereske­dők előnyben részesülnek. Az állás betöltése egésznapos, vagy mellékfoglalkozásként. Válaszokat angol nyelven a kiadóba kérünk, 362 Bathurst Street, Toronto. wWiWmw/aw/.v.v, ELADÓ Eladó 7 szobás ház a leg­jobb magyar negyedben. A teljes vételár $10.800. $2800 dollárral átvehető. Telefon: WA. 2-0859. Toronto­késztető látványt nyújthatott. Ráadásul Emilia nagy baklövést követett el, mikor újra felemelte fejét és nyugodtan tekintetemet követve megpillantotta a kővémeredt Neut. Úgy pattant fel, mintha megszurták volna. Arca lángvörösre gyűlt. — Oh bocsánat.. • — rebegte zavarában még mindig magyarul, majd elrohant. Neu is sarkon fordult és siető léptekkel visszament a táncterembe. Ott maradtam szótlanul és nem tudtam gondolni semmire, mert hiszen tulajdonképpen semmi sem tör­tént. Mégis úgy éreztem, hogy most mindennek vége. Ostoba helyzet volt. Tudtam, hogy Neu féltékeny. Jól emlékeztem még rá, mikor Pesten elmondtam a bala­tonalmádi asszonykával való találkozásomat- Már akkor feltűnően féltékenyen viselkedett, pedig szerelemről még szó sem esett közöttünk Féltékenykedése ostoba volt, mert nélkülözött minden erkölcsi alapot. De a mostani helyzet más. Nemcsak kölcsönösen beváltottuk szerel­münket, de gyűrűs mátkapár voltunk s igy ha alapja nem is, de joga mindenesetre volt a féltékenységre. Újabb cigarettára gyújtottam, hogy gondolkozni tudjak. De nem tudtam kisütni semmi okosat. Itt nem lehet mást csinálni, mint Neu után menni és nyugodtan, szépen megmagyarázni a helyzetet. Ha ez nem elég, ak­kor úgy sem lehet segíteni. De akkor nem is nagy baj, mert egy ilyen féltékeny természetű feleség csak pokollá tenné az ember eletét. Komoran, de elszántan emelkedtem fel, hogy elhatá­rozásomat tetté változtassam. Rövid keresés után az e­­gy ik szalonban bukkantam Neura. Egy csukott zongorá­ra könyökölve azzal a szinészes külsejű emberrel beszél­getett, akii a tenniszpályán a rajongó tömeg szoros gyü-100 acre farm, 8 szobás tég­laházzal és nagy gazdasági é­­pületekkel Torontótól 80 mér­földre eladó, vagy bérbeadó. Bővebb: 327 Huron St. To­ronto. Tel. WA. 2-0859- Végh. KIADÓ Bloor-Davencourt környé­kén háromszábás bútorozott lakás kiadó. Bővebbet: Tele­fonon LO. 2432 szám alatt-Kiadó 2 szobás lakás (kö­zös fürdőszoba és konyha használattal) Gyermek nem akadálv. 1158 St. Clair Ave W. Tel. KE. 9068. Hentesáru és füszerüzlet 10 szobás házzal, Torontóban, európaiak által lakott negyed­ben egészségi okok miatt bér­beadó- Magyar családnak el­sőrendű jövőt biztosit. Bővebb felvilágosításért forduljon ki­­! adóhivatalunkhoz, 362 Bat­­í hurst St, Toronto. Telefon: 'EM. 3-7678. V.V.VV.W.V.V.V.VAW.VJ , mmmmmmmmmmmmmm mm CIMFESTÉS REKLÁM FESTÉS CSONKA TIBOR RO. 1515 (6 után) mm mm mm Keresek 6-10 szobás üres házat (lehetőleg a város bel­ső területén) Cim a kiadóban, 362 Bathurst St. EM' 3-7678. NAGYSZERŰ ÜZLETI ALKALOM Down-town-ban eladó önki­­szolgáló rendszerű fűszer- és gyümölcskereskedés. 18 éve fennálló készpénzüzlet, a hoz­zátartozó 4 szobás, fűtéssel ellátott lakással együtt. Az üzlet jelenleg tisztán 6000 dol ­lár évi hasznot hoz. A Család­ban bekövetkezett betegség miatt a tulajdonos kénytelen megválni az üzlettől. Közvet­len eladás ügynök nélkül- A tulajdonos a legmagasabb készpénzajánlatot fogja elfo­gadni. Cim: Ackerman, 142 Dundas St. W. Toronto. Tele­fon: EM. 8-3076. E rovatban közölt legkisebb hirdetés egyszeri közlési dija egy dollár. EXPRESS TRAVEL AGENCY DR. TELEKES LAJOS (Appointed commissioner for Oaths) volt budapesti ügyvéd, jPÉNZKÜLDÉS A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON jGYóGYSZERKÜLDÉS. Bármely recept megrendelhető. SZERETET CSOMAGOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. IHASZNÁLT-RUHA CSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA Kérjen részletes tájékoztatót HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK. Díjmentes felvilágositás utazási, bevándorlási, vagy bármilyen más ügyben. VISZONTELADÓKNAK RENDKÍVÜL KEDVEZŐ FELTÉTELEK. 396 College St* Toronto, Ont. —Telefon: WA. 1-7743 — 182 — —- 179 —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents