Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-27 / 13. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 1954 március 27 0. L CARSON Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája REAL ESTATE LUTEO Központi iroda: 490 College St. — Telefon: WA-4-7121 Magyar ügynökeink: Mr. Adorján — Mr. Forstner — Mr. Kelein Mr. Csepeiy — Mr. Gross. Házak már $1.009 lefizetéssel kaphatók. Közel ezer ház közül választhat- Cégünk több, mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendelkezik. Most nyitottuk meg uj osztályunkat, ahol mindenféle üzletet, telket, farmot, gyárat és bérházat talál megvételre, a legelőnyösebb feltételek mellett. Forduljon hozzánk bizalommal. Bármely vételi vagy eladási ügyben szívesen szolgálunk felvilágosítással. P $ NAGYSZERŰ TEHETSÉGEK A MAGYAR IFJÚSÁGI VÁLOGATOTTBAN------------o-----------ISMÉT LEHET kül-HASZNÁLT ruhacsomagokat deni MAGYARORSZÁGRA ! A csomag fertőtlenítését, közjegyzői hitelesítését és postai feladását vállaljuk. Pénz- és gyógyszerküldés, útlevél és vizűm ügyek! Kérjen díjtalan felvilágositást. EU R 0 P A TRAVEL BUJREAU DR. GREEN SÁNDOR, kanadai közjegyző, volt szabadkai ügyvéd, irodája: 630 YONGE STREET TORONTO, Ont. — Telefon: KI-7295 ^ TORONTO EGYETLEL VIZSGÁZOTT MAGYAR ÓRÁSMESTERE BERGMANN KÁROLY 229 Yonge Street, II. 217. — Telefon: EM-8-2863 Mindenféle svájci óraalkatrészt raktáron tartok. Uj alkatrészeket a legmodernebbül felszerelt műhelyemben készítek- Mindenféle javítást egy évi jótállással vállalok. Legmodernebb hibakereső gépem az ön órájának is minden hibáját pontosan kimutatja. Női és férfigyűrűk nagy választékban. Omega, Doxa és más svájci és amerikai órák nálam NAGYKERESKEDŐI ÁRON KAPHATÓK. A CANADIAN GIFT SERVICE J. Kent, 3 Belvidere Ave. Toronto, Ont. Csekély díjazásért elvállalja a Magyarországba menő használt ruhacsomagok fertőtlenítését, a szükséges okmánnyal való felszerelését és postaifeladását. Kívánatra mi adjuk a ruhaneműeket is és összeállítjuk az egész küldeményt. Kérjen részletes felvilágositást. Telefon: RE-1232 KÖZÖTT Kiss Mária írja : A tavasz már a levegőben van! Tudom, hogy a tél sokunknak hosszú s hideg volt. De ne feledjük el a gyerekek örömét. A lólabdázást, a jéghoki-t, e kedvenc kanadai sportot. Március azonban már a tavasz ígéretét hordozza. Kanadában ugyan lassan és fokozatosan bontja ki varázsát- Az olvadó hóra még rá-ránéz a gyerek, de tudja, hogy hamarosan minden felszárad. Lehet kötelet-ugrálni, gurigázni. A tél emléke már a multté. A svájci labdarugó világbajnoki torna előtt ifjúsági futball Európa-bajnokságot rendez a FIFA nyugat Németország egyik kies fekvésű városában, Kölnben. A jövő hónap közepén induló bajnoki küzdelemre Európa valamennyi számottevő sportnemzete elküldte a nevezését, köztük természetesen Magyarország is. A magyar ifjúsági válogatott számos olyan játékossal rendelkezik, akik tudásuk és rátermettségük alapján máris helyet kaptak a nagy válogatottban. Ilyen kiforrott játékostehetség a nagyszerű csatár, Karácsony, aki éppen most esett át a “tűzkeresztségen” Egyiptomban. A 17 esztendős Karácsony máris olyan ragyogó technikával rendelkezik, hogy a szakkörök benne látják a világhirű magyar csatárnak, Puskásnak az utódját- Nem kisebb tehetség Karácsonynál, az uj “kullancs” szerepét betöltő középfedezet, Kömyei, aki a jugoszlávok elleni 2.0-ás diadalmas mérkőzésen a “nap hőseként” tiszteltek. A fenti két ifjúsági sorban levő játékos mellé méltán sorolhatjuk a gyors, jó rugó, kitűnő mozgású Rajnát, ö egyébként az “esze” az ifjúsági válogatottnak. A jövő hónapban Kölnben eldöntésre kerülő Európa-bajnokságok során a magyar együttes igen komoly szerepet fog játszani és nem lennénk meglepve, ha Magyarország- Anglia ifjúsági döntő mérkőzésről kapnánk hirt a Rajna-menti városból. ÁLLAMI BORBÉLYMÜHELY NEMZETI VÁLLALAT--------o-----------Jólismert barátunk, Ivanov mester betér a moszkvai állami borbélymfihely nemzeti vállalat 21. számú műhelyébe borotválkozni. Mialatt Kaganovics főborbély szappanozza, RÁDIÓT, JÉGSZEKRÉNYT, TELEVÍZIÓT '< ÉS MINDENNEMŰ VILLAMOSSÁGI CIKKET $ vásároljon előnyös fizetési feltételek mellett * KLIMITS JÁNOSTÓL 1 % a népszerű sportembertől, aki a CUNNINGHAM ELECTRIG szaküzlet magyar megbízottja. : 2137 Banforth Ave. Toronto — Telefon: OX-9776 g I Hívja Klimits Jánost, aki vásárlásainál mindenben segítségére lesz. Lakás telefon: OX-5086- M § S .m. -imm*. m, así % ánzátiitalás Magyarországra KÖZELEG A HUSVÉT gondoljon magyarországi hozzátartozóira. Segítse őket a Feltámadás ünnepén. Forint átutalás április 10-ig 500 Forint 19 Dollar az átutalási összeggel együtt. TELJES GARANCIA MELLETT Szeretetcsomagok a világ minden részébe, gyógyszerek és használt ruhacsomagok küldése. KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET. ROYAL GENERAL AGENCY 7 ORIOLE PARKWAY, TORONTO, ONT. Telefon: HU-1-1-583 — HU-9-1475 Évek óta a magyarság szolgálatában. Hamilton! megbízott: MÉSZÁROS ÉS BENCZÍK 236 James St. N. Hamilton. — Telefon: 38042 St. Catharinesi megbízott: J. HORVÁTH, ÓRÁSÜZLET 348 St. Paul St. St- Catharines. — Telefon MU-2-0234 WelJandi megbízott: SZABÓ FERENCNÉ, magyar könyvtár 233 King Street. Welland, Ont. Telefon 2-1280 a A télre visszagondolva eszembe jut gyerekem mandulagyuladása. Szomorú tapasztalat volt, de ma már minden rendben van. A tüsszögéssel, szipogással teli házban bizony nagyon jól jött, hogy a FACE-ELLE papirzsebkendőből szinte egész raktáram volt. Ha az ön házatáján is az ágyat őrzi a gyerek, a következő eljárás segít. A kis beteg ágyához tűztem egy papírzacskót, hogy ide dobja le a használt zsebkendőt. Este azután a zacskót is, a papirzsebkendőket is elégettem. A család többi része igy fertőződéstől megkimélődött. A kisebzett, vörös kis orr pedig enyhül a rózsaszín, zöld puha FACE-ELLE-től- Ha legközelebb vásárolni megy: a FACEELLE-ről se felejtkezzen meg. Biztosan segít.------------o-----------A mandulagyuladást -—sajnos— mandula-műtét követte. Az IMPERIAL BANK OF CANADA-nál levő takarékbetétünk azonban elégséges volt, mind a kórházi, mind az orvosi költségekre. Megnyugtató, hogy a nehézségek pillanatában a segítség sincs messze. Pénzügyi kérdéseink megoldásában például a szomszéd IMPERIAL BANK igazgatója szi-j vesen segített tanáccsal. Tudom, hogy az önhöz legközelebbi IMPERIAL BANK vezetője önnek is segítséget nyújt, ha rászorul. Az Imperial Bank of Canada valóban a “szolgálat-épitette bank-” 1954-ES POSTAI DÍJSZABÁS ELSŐOSZTÁLYU LEVÉLPOSTA (helybeli) Helyben ......................................................... 4c az első uncia 2c minden további uncia Vidékre Kanadában ..................................... 5c az első uncia ^ 3c minden további uncia Postai levelezőlap, Kanadai» és külföldié . .4c Üzleti válasz-levelezőlap .............................. 5c Üzleti válasz-levél ......................................... 6c az első uncia 3c minden további uncia Kanadai belforgalomban, ha a kézbesítést ezu- ) mepp vorsitják, 8 unciáig bezárólag a postaküldeményeket légi úton továbbit-HAZAI LÉGIPÓSTA í í -3S!S Elsőosztályu küldemény 8 unciát meghaladóan s előzetes illeték megváltás esetében 7c az első uncia ” ”_____________ ____________5c minden további uncia RENDES PÓSTA (külföldre) Brit Államszövetség, U.S. Mexikó és a többi észak- és délamerikai államok, Franciaország, Spanyolország ................................. 5c az első uncia ' ” ” 3c minden további uncia Minden más országba ............................ 6c az első uncia 4c minden további uncia LÉGIPÓSTA (külföldre) MEGHÍVÓ A WeUandi Danubia Sport Club március 27-én, szombaton este 8 órai kezdettel rendezi nagy DISZNÓTOROS VACSORÁJÁT melyre minden magyar testvérünket szeretettel meghívunk. Vacsora jegyek elővételben a Clubtagoknál vagy közvetlen a vacsorán válthatók. Vacsora jegy $1-25. a Rendezőség. őrizzük meg e hirdetést későbbre is U.S., Hawai és Alaszka ................................. 7c az első uncia 5c minden további uncia Közép- és Délamerika, Nyugatindia .......... 10c az első fél uncia Nagyritannia és Európa.............................. 15c minden fél uncia Afrika, Ázsia és Óceánia .............................. 25c minden fél uncia Első cs egyedüli hatóságilag engedélyezett magyar utazási iroda Toronto, Kanadában. Támogassa óhazai rokonait vámmentes SZERETETCSOMAGGAL, valamint GYÓGYSZERREL. RUHANEMŰ ISMÉT KÜLDHETŐ MAGYARORSZÁGBA. Pénzküldés legelőnyösebben- Bevándorlás, hajó- és repülőjegy, biztosítások, hiteles fordítások, adóbevallások, polgárosítás és, jogi iroda- Árjegyzéket és bővebb felvilágositást szívesen ad Kennedy Travel Bureau 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. Telelőn: EM. 4-8636; EM. 4-8815 MAGYAR IRODA. i S Belépéskor szeretetadomány, melynek teljes összegét a magyar sajtó támogatására fordítjuk. Frissítő italokról, magyaros hangulatról, kitűnő zenéről gondoskodik a Rendezőség. “AMIT TÜZELŐ NÉVEN KAPTAK, AZ SZEMÉT...” MÁSODOSZTÁLYÚ PÓSTAI KÜLDEMÉNYEK: Újságok s folyóiratok megánosoktól .......... 2c az első 4 uncia le minden további 4 uncia HARMADOSZTÁLYÚ PÓSTAI KÜLDEMÉNYEK: Üdvözlőlapok (nyitott boritékban) köriratok , nyomtatványok, stb...................................... 2c az első 2 uncia le minden további 2 uncia NEGYEDOSZTÁLYU PÓSTAI KÜLDEMÉNYEK: Csomagpósta : A postamestertől kérjünk felvilágositást a hazai, külföldi s légi csomagokra EMLÉKEZTETŐ: 1. Elégtelen bélyegilleték esetén az átvevő KÉTSZERES illetéket fizet. 2- Üdvözlőlapok (nyitott boritékban) 2c bélyegilletékkel mennek. 3. A nap 24 órájában mindenkor sor kerül repülő-összeköttetésre. Hogy ki is használjuk gyakran s inkább a reggeli órákban postázzunk. CANADA POST OFFICE Hon. Alcide Cote, Q. C., M. P„ Postmaster General W. J. Turnbull, Deputy Postmaster General (FEP) A budapesti 21. kerületi városi tanácsnak a Katona József-utcában van egy “Cipőjavitó Vállalata”, amelynek egyik dolgozója panaszos levelet irt az Esti Budapest szerkesztőségének az üzem állapotairól s arról, hogy a tanács ipari osztálya elhanyagolja a cijöjivitó vállalatot. A március 3-i számban megjelent tudósítás megállapítja, hogy “a levélíró bejelentése teljesen jogos.” Meggyőződtünk arról is, hogy amit tüzelő néven kaptak, az szemét, azaz még istenes lenne, ha szemét lenne, mert az legalább elégne. (Pedig rendelet volt, hogy csak jó szenet lehet kiadni.) így azonban — a szimpla ablaku, betonozott helyiségben, megdermedt kézzel nehéz tökéletesen kielégíteni a lakosság igényeit... A dolgozók elégedetlenek és azon törik a fejüket, hogy otthagyják a vállalatot. A cikk Bella elvtársat, a vállalat vezetőjét teszi felelőssé mindezekért, aki maga is elismerte, hogy “tűrhetetlen a helyzet, hogy egy telet végigfagyoskodtak, hogy ilyen körülmények közt kézimunkát végezni gyalázat,” s mégsem intézkedett a gyalázatos állapotok megváltoztatásáról. Nyilván nem Bella elvtárson múlt, hogy a tanácsi vállalat dolgozóinak ilyen a sorsuk, hanem az egész kommunista rendszer alapvető bűnein, tévedésein, embertelen kizsákmányolásán, szívtelenségén, a tanácsok bürokratizmusán. MENNYI FIZETÉST KAPNAK A TISZTVISELŐK? ------------o----------(FEP) Almásfüzitőn, a MASZOLAJ Ásványolaj finomító gyár tisztviselői a következő fizetéseket kapják: egyszerű tisztviselő: 820-1100 forint, önállóan dolgozó tisztviselő vagy csoportvezető: 1100-1500 frt, osztályvezető: 1700-2100 frt, főkönyvelő: 2800 frt, főmérnök: 3200 frt, vezérigazgató: 3800 frt, havonta. A fő vezetők még 15-25 százalékos prémiumot is kapnak, aszerint, hogy a gyár mennyire teljesíti a “tervet”, vagyis hogy mily mértékben tudják hajszolni a munkásokat. A segédmunkások havi keresete 780-800 forint körül van, szakmunkások 100-1300 frt. körül keresnek (brutto) havonta, de sok a levonás: 1 százalék öregségi biztosítás, 4 százalék gyermektelenségi adó vagy agglegényadó, 1.5 szakszervezeti dij és azelőtt kb. egyhavi most félhavi fizetés évente a békekölcsönre, párttagdij, ujságelőfizetés stb. (Viszont 1 kiló zsir 50 forint, egy kiló jó szalonna 70 frt., egy pár gyenge minőségű cipő 400 frt-). Az ifjúsági Európa-bajnokságon a magyar csapat valószinű összeállitása a következő: Balogh, Rajna, Irtási, Szabó, Kömyei, Nagymáté, Bukovi, Nagy I. Szimcsák, Karácsony, Tichy. • A kölni Európa-bajnokságokra befutott nevezések alapján a nemzetközi labdarugó szövetség négy csoportba osztotta a résztvevő ifjúsági válogatott csapatokat. A négy csoport beosztása a következő: I. csoport: Hollandia, Franciaország, Keletnémetország, II. csoport: Spanyolország, Jugoszlávia, Írország, Portugália. III. csoport: Luxemburg, Belgium, Ausztria, Svájc- IV. csoport: Magyarország, Saarvidék, Északírország, Anglia, Németország. • A délamerikai országok megkezdték a svájci világbajnokságok selejtező mérkőzéseit. Paraguay fővárosában, Asuncionban 80 ezer néző előtt a hazai válogatott 4:0 (1:0( arányban győzött Chile csapata ellen. A Hungária Szent Istvánban az elmúlt esztendő végén, több sikertelen kupamérkőzés után sokan a régi edzőben keresték a csapat sikertelen szereplésének okát. Az elkeseredett edző már abban az időben erősen foglalkozott a visszavonulás gondolatával. Most, hogy az egyesület megtalálta Garay személyében az utódját, a régi edző lemondott. A volt régi Vasas-játékos működése elé nagy várakozással tekintenek a Hungáriában. Rózsa László Ivanovnak feltűnik, hogy egy borzas kiskutya lázas izgalommal nézi a készülő szépitési műveletet. — Mondja Kaganovics elvtárs— kérdi Ivanov — mit akar ez a csúf kis kutya, csak nem fog megharapni? — Ó, ne féljen, Ivanov elvtárs — mondja Kaganovics —nem bánt az a kutya, csak várja, mikor esik le neki egy kis darab fül.
