Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-06 / 10. szám
1954 március 6 8 KANADAI MAGYARSÁG IDoIsi világ Magyarországon... . ------------0-------.— INFLÁCIÓS JELENSÉGEK MAGYARORSZÁGON------------o-----------Az ötéves terv kudarca mind jobban kiütközik a magyarországi gazdasági élet jelenségeiben: általános letörés tapasztalható úgy a mezőgazdaság, mint az ipar területén. Ugyanez az állapot figyelhető meg a többi rabállamban is. Legújabban Nyugatra menekült magyarok közlései szerint a dollár zugárfolyama Budapesten február elején 36 forintról 48 forint fölé emelkedett, a 14 karátos aranytárgyak grammjáért 50 forintot fizetnek. (A forint Zürichben is esett, 100 forint a múlt év novemberében még 9.75—10.25 svájci frankot ért, január közepén már csak 8.75—9.25 frankot.) A kormányzat nyílt és burkolt béremeléseket kénytelen engedélyezni. A Fővárosi Gáz- és Kokszművek igazgatósága január végén és február elején a napilapokban ígér minimális havi 8Ö0 forint bért és külön kedvezményeket segédmunkásoknak illetve napszámosoknak is. Az élelmiszerek ára is emelkedik. A kormányzat még mindig nem tudta összeállítani az 1954-es költségvetést, mert nem tud megbirkózni a deficittel.----------- -------------------—O---------------------------------; NINCS SZÉN, NINCS FA...-----------o-----------A Népszava 1954 január 14-i száma közli Németh Tibor panaszlevelét, mely szerint “amióta beköszöntött a hideg idő, tehát több tüzelőre van szükségünk, egyre sűrűbben halljuk a Tüzelő Kereskedelmi Vállalat fiókjaiban azt a cseppet sem örvendetes kijelentést, hogy nincs szén, vagy nincs fa.” Németh a Nefelejts-utca 12 szám alatti fiókban talált fekete szenet, “de arra hivatkozva, hogy lignit nélkül nem adhatnak belőle, lignitjük meg nincs, nem kapsz szenet.” “Tüzelő nélkül kellett hazamennem és ez bizony nem mindegy nekem, hiszen három kisgyermekem várta a meleget.” További panasz: “A mázsatételben vásárolt tüzelőt hivatalos ár szerint mázsánként 2.50 forintért kellene haza szállítani. De hogyan fest ez a valóságban- Sehol sincs ember, aki hivatalos áron elvinné a tüzelőt. Tiz-tizenkét forintért viszont rögtön akad kihordó.” Magyarországon igen kemény tél van az idén. A hiányos táplálkozás mellett ez is egyik oka a nagy influenza járványnak.------------------------------------o-----------------------------------OTT OKOZNAK KÁRT, AHOL TUDNAK...--------------o--------------Egy hivatalos cenzúrát megkerülő levélből vesszük az alábbiakat:------------o-----------L “1953 október havában 250 telefonkagylót vágtak le lánccal együtt az utcai telefonfülkékből Budapesten. A rendőrség erélyes nyomozást indított a tettesek ellen. A feltevés azonban az, hogy nem szervezett cselekményről van szó, mert eddig még egyetlen tettest sem tudtak kézrekeriteni. A külvárosban fekvő telefonfülkéknél felkérte a rendőrség a szomszédos házak lakóit, az üzletek alkalmazottait, hogy figyeljék az utcai telefonfülkéket. A nyilvános telefonállomások tömeges megrongálásával kapcsolatban az egyik telefonszerelő járt közel az igazsághoz, aki megjegyezte: “Az emberek annyira utálják az életet, hogy ott élik ki mérgüket, ahol lehet.”------------------------------------o-----------------------------------“SZOCIÁLIS BERUHÁZÁSOK” AZ EGYESÜLT IZZÓBAN-------------o------------Az Egyesült Izzó az ország egyik legnagyobb gyára, mely termékeit az egész világra exportálja, igy természetes volna, hogy munkásairól is fokozottabb mérvben gondoskodjék. Az Egyesült Izzó vacumtechnikai gyárának igazgatója, Fiala Gyula, az üzemigazgatók értekezletén a Szabad Nép jam 29-i tudósítása szerint a következőket mondotta az ottani helyzetről: “Tavaly teljesen elhanyagoltuk a szociális beruházásokat. Üzemünkben az öltözőt, mosdót egy raktárhelyiség pótolja. Nincs kohánk, bölcsőnk, de még munkásszállásunk sem.”------------------------------------o-----------------------------------“HIÁBA IGYEKSZÜNK, ÚGYSEM KERESÜNK TÖBBET!”------------o-----------, A kommunista kormányzat legnagyobb gondja ma a ki nem elégítő széntermelés, ami rengeteg bajnak, elmaradásnak az okozója. A Szabad Nép 1954 január 28-i számában Kmettv István, az Annavölgyi Szénbányavállalat főmérnöke foglalkozik a bajok okaival s ezeket írja: “A Dorogi Szénbánya Tröszt dolgozói az uj évet adóssággal kezdték, a januári terv esedékes részét csak 92 százalékra teljesítették. .. Nagy szégyen, mert elmaradásuk komoly nehézségeket okoz az országnak. Hiszen nemcsak mi maradtunk el, hanem más szénbányák: köztük Nógrád, Borsod, a Középdunántuli Szénbányászati Tröszt aknái is rosszul dolgoznak, s igy erőműveink, vasútaink nem kapnak elegendő mennyiségű szenet. E- miatt a villamosenergia kevesebb, a közlekedés nehezebb, — sokszor késnek a munkásvonatok, s a középületeket, iskolákat és kórházakat csak nagy nehézségek árán tudják ellátni fűtőanyaggal.. . Januárban eddig Annavölgyön az egy főre eső teljesítmény 0.5 tonnával kevesebb, mint december hasonló időszakában.. . Nemrég megkérdeztem néhány bányászt, miért ad mostanában ugyanolyan, sőt jobb munkahelyről kevesebb szenet, mint decemberben? így feleltek: “Hiába igyekszünk, úgysem keserűnk többet!” 500 FORINTOT $20-25-ért 1000 FORINTOT $39.00-ért kifizettet DR. PŐZEL ISTVÁN volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája. Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás. Szeretetcsomagok, fordítások, tolmácsi szolgálat. 463 Spadina Ave. Toronto, Ont. Canada. Telefon: KI-8827 (9-11 és 4-8-ig) Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto. Ontario területén fiókok Hamilton ban és Ottawában L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : RA. 3924 Németül beszélünk ! e első e MAGYAR virágüzlet S TOROTOBAN 0 Hendricks Florist \ 5 ROGERS RD. $ {Minden alkalomra —izlésesj kivitelben készített virágok rendelhetők. pAKó VICTOR tulajdonos^ Telefon: RE. 6966 Lakás: MI. 6971 Elegáns férficipők mérték után és raktáron DÉTÁRI volt budapesti cipész üzletében 153 King St. W., Toronto EM. 64811 AM>A TRADEMARK REGT). SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPANY, 278 Queen Street West Toronto, Ontario. Telefon : EM. 3-4554 vagy minden drugstore-ban. Ára : $1.00 Tökéletes hajápolás és kozmetika BERNÁTH JOLÁN női fodrász szalonjában. 282 Queen St. W., Toronto — Telefon : EM-6-1016 — M 5*5 i I I 1 iJkAi BÚTORT VÁSÁROLJON UJ MAGYAR SZABÓÜZLET Elfogadunk megrendeléseket mindenféle mértékutáni férfi és női ruhákra. Áruink garantáltan kézimunkával készülnek ! Szavatolunk a jó anyagért és tökéletes munkáért. SZOBONYA SÁNDOR szabómester 42 King Street, Delhi, Ont. — Telefon: 142-w. Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy szerez egy előfizetőt. Lapunk nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé. GAGNON BÚTORÜZLETÉBEN King Street Delhi, Ont. Mindennemű szoba és konyhabútorok, asztali és álló lámpák, szőnyegek nagy választékban. FIGYELEM DELHI ÉS KÖRNYÉKE ! § Ha uj vagy használt autót akar vásárolni, i úgy keresse fel Delhiben KOVÁCS ALAJOS férfi és női szabósága Mértékre készítünk elsőrendű férfi és női ruhákat. Vállalunk tisztítást, vasalást és átalakítást. Pontos kiszolgálás ! 540 Parliament St. Toronto Telefon : MI. 9764 Pénzátutalás Magyarországra 500 forint $20.00 minden költséggel együtt garancia mellett. Vámmentes csomagok, gyógyszerek küldése- 20 font súlyú használt ruhacsomag. Kérjen árjegyzéket. ROYAL GENERAL AGENCY 7 Oriole Parkway Toronto, Ont. Telefon: HU.-1-1583 Hu.-9-1475 Hamiltoni megbízott: Mészáros és Benczik 236 James St. N. Tel. 3-8042 St. Catherinesi megbízott: J. Horváth órásüzlet 348 St,, Paul Sreet St. Catherines, Ont. Tel.: MU-2-0234 Wellandi megbízott: Szabó Ferencné magyar könyvtár 233 King St. Tel. 2-1280. Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenüe. Or. sebészeti és általános orvosi rendelőjét megnyitotta: Bloor St. W. Toronto Tel.: KI-7726 Lakás: RA.-319S Rendel este: 6-8-ig. Szombaton 2-6-ig. WJWVWWAWÍWWWA wwmwA ri Sándor £ íl: í Dr. Szatmári Rendel ideg és kedélybetegeknek naponta 2-7-ig vagy ^ megbeszélés szerint- £ 260 St. Clair Ave. W. Í Toronto, Ont. Tel.: RA-0556 Lakás: LL.-5228 VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadina- College sarok) Toronto, Ont. Tel.: KI. 4989, este MI. 9352 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 t Első Magyar Cipőszalon J Niagara Fallson! J Mérték után első osztályú , , * cipőket készítek. Javitáso-' 5 kát jutányos áron vállalok- J NAGY ISTVÁN t 545 Erie Ave. J — Niagara Falls, Ont. — i A. GEHRING AND SONS £ autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street ^Mindenféle autók vétele és eladása. Traktorok javítását § a már előnyösen ismert Bartha Béla irányításával végezzük. I 8 •:♦> <«<;<♦>. <♦> •:♦> •:♦>: ■■^ywtymk LAPUNK NYOMDAVÁLLALATA A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN ! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdája meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomását a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. Címünk : 362 Bathurst St. Telefon : EM. 3-7678 Buklin Gáborné és a “Csárda” zenekara. NEM ÉRDEMES O T T H ON FŐZNI! A “Csárda” Étteremben ízletes magyar ételek, kitűnő italok mellett jól szórakozhat is- 161 King St. W. Toronto. Telefon: EM-3-7812 Vasárnap este pedig jöjjön vacsorázni a “Csárda” SERENADE ROOM-JÁBA. Nyitva este 5-től 10-ig. RÁDIÓ ÉS TV JAVÍTÁS, ÉRTESÍTÉS Ezúton közlöm volt kedves vendégeimmel, ismerőseimmel, hogy az “EUROPEAN BEAUTY SALON 1751/2 SPADIN4 AVE. — TORONTO vezetését ismét átvettem és továbbra is kérem a magyarság szives támogatását. D A K ó N É “JOLÁN” AUTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W. Toronto, Ont. Telefon: EM.-4-2663 vagy PR-3635 Dr. Dohai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Telefon : rendelő : MI. 8821 lakás : RE. 4384 Röntgenlaboratórium Dr. Balkányl Mihály szülész és nőgyógyász • 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto Tel: RA-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. DR. RÉKAI JÁNOS és DR. RÉKAI PÁL a budapesti Rókus kórház volt sebész és belgyógyász főorvosai. 219 St. Clair Ave. West Toronto, Ont. Előzetes telefon bejelentés: RA 0237 MI 2395 PR 3675 Dr. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. Tel. : RA 6614, v. KI. 8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. FÉRFI ÉS Női Esküvői ruhák bérelhetők MALABAR LIMITED 309 King St., W. - Toronto, — Telefon : EM.-4-1039 — Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 Dr. Samu Dezső Rendel : bel- és bőrbetegeknek. 316 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. (Spadina Rd. mellett) Telefon : MI. 8669 DR. S. V. FENMANN i f í i \ a bécsi egyetemen diplomát ! szerzett J BELGYÓGYÁSZ 5 ÉS SEBÉSZ ; Tel. : LL. 5739. 251 Crawford St. Toronto ^*^w^wwwwwvwvw TANULJON ANGOLUL! Angol nyelvet kitűnően bevált módszerrel, gyors eredménnyel tanít magyarul is beszélő hölgy. Tel-: MO.-0624 * * t \ (Dundas Street sarkán.) J Rendel ( * naponta délután 1—3 és este 5—8, BALATONI ISTVÁN őhazai műbútorasztalos műhelyét 277 Berkeley St. alól 1. ST. DAVID ST. alá helyezte át. Telefon : EM. 8-9108 Dr. Márten Dániel —óhazai fogorvos — 160 Bloor St- W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig d. u. 4.á0-7.30-ig. — Uj telefon: MI-9788 — TV antennák felszerelése, és javítása. Napi 18 órás szolgálat. NÁNÁSSY és McGUIRE Co. 349 Spadina Ave. Toronto. Telefon: EM-3-8934. A KANADAI MAGYARSÁG évi előfizetési dija csak $5.00 Rendelje meg még ma. Magyar órás és ékszerész SWISS WATCH SHOP 688 Yonge St. Toronto Fióküzlet : 2907 Dundas St. W. (Keele St. sarok) Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással, órajavítás gyorsan és pontosan. Forduljon hozzánk Telefon : RA. 7352. Dr. W. Salzman fog-szakorvos 465 Bloor Street W. Toronto, Ont. — Telefon: KI.-7778 — Rendel megbeszélés szerint. * Dr. William F. 5 ZINCHESIN J belgyógyász és sebész. { 388 Bathurst St. Toronto. * (Szemben a Western * Hospitallal) ! Telefon: EM.-8-1344 { Rendelés: * d.e: 11-12-ig, d.u- 2-4.30-ig J és este 7-9-ig. OR. ROMAN PNKWSKI Sok évi gyakorlattal nagy európai kórházakban és klinikákban SPECIALISTA BELSŐ-, VÉR ÉS NŐI BETEGSÉGEKNÉL '3537 PARK AVE., MONTREAL - Telefon: HA 7623< ■ Office Hours: 3-tól 9-ig este. Vásároljon nálunk óhazai Ízlés szerint gyártott hentesárukat Nagyban szállítunk viszonteladóknak és vendéglőknek ! YORK PACKING CO. LTD 104 TROWEL AVE. TORONTO ONT. -10.2794, JO. 5197 Üzemünk minden igényt kielégít és árúink mindig frissek, megbízhatók és olcsók!
