Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-26 / 26. szám
1954 junius 26 4 KANADAI MAGYARSÁG WELLAND, PORT COLBORNE ÉS NIAGARA FALLS ÜZLETI ÚTMUTATÓ i ■ $ I 1 Virágot minden alkalomra a legjutányosabban szerezhet be a Welland Flower Shop i mm magyar virágüzletben. Tulajdonos Biró Ferenc és fiai 274 KING ST. — TELEFON 9212 ■mmmm mm >3* Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD CO. 31 W. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési anyagokat, Szenet, fütő-olajat Olaj-égó'ket legolcsóbban CLEMENS & MILLER Limited Welland — Tel. 4594 Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Westinghouse rádiók, jégszekrények, mosógépek és televíziós készülékek kényelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. MAGYAR ÉLET IDEGENBEN TORONTO------------0----------A Független Magyar Református Egyház hírei M. H. B. K. HÍREI A Kanadában létező legjobb TELEVISION készülékekből óriási választék. Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére, ha televíziós készüléket vagy más villamossági cikket akar vásárolni. WALTER SMITH o. lm. [30 Clarence St. Port Colborne, Ont. - Tel.: 4636. Ha használt autóját el akarja adni, vagy alkatrészt kíván vásárolni, hívja fel a Niagara-vidék legnagyobb AUTó-WRECKING üzletét. MR. JUHÁSZ 2004 Stanley Ave. Niagara Falls Telefon : 2021. Irógépjavitást, karbantartást, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Cim a kiadóban. Világmárkás magyarbetüs Írógépek részletfizetésre is megrendelhetők lapunk kiadóhivatalában, 362 Bathurst. St. Toronto, Ont. mm <♦> mm mm mm. mm <♦> ’ •»> >»> »'• <♦> •»> <♦> % % ------------* Junius 2-án elkészültek templomunk színes ablakai. Az ablakok a Jó Pásztort, Pál apostolt és a négy evangélistát ábrázolják. A művészi munkát a Piczek nővérek végezték, akiknek tehetségét eddig több, mint 45 templomi olajfestmény és 24 ónfoglalatu színes templomi ablak hirdeti. Ez az első református templomi munkájuk. Az ablakok Alaksa Györgyné nőtestvérünk ajándéka, akire nemes cselekedeteiért Isten áldását kérjük. Vasárnapi iskolánk befejezte a tanévet. A lelkes kis gárdát junius 13-án a lelkészi pár látta vendégül a Quew Beach -i otthonában. Konfirmándusaink, névszerint Sallak Ildikó, Steinmetz Péter és ifj. Nyilas István pünkösdi istentiszteletünk alkalmával megkonfirmáltak, majd elsőizben részesültek az úri szent vacsorában. A szentjegyeket ez alkalommal Fábián József presbiter testvérünk adományozta. Isten áldását kérjük az adakozóra-Nőegyletünk befejezte évi munkáját. Figyelemreméltó, hogy az áldásos lelki és társadalmi munkája mellett több, mint ezer dollárral gazdagította egyházunkat az elmúlt munkaév alatt. Az egyház vezetősége köszönetét mond a nőegyletnek önfeláldozó munkájáért. Ezévi első nagyszabású piknikünket Vasárnap rendeztük a szokott piknikhelyünkön. A szabadban tartott istentiszteletünkön Ambrus feéla prédikált. Az ebédidő alatt zenekarunk szép magyar nótákkal szórakoztatta a közönséget. Ezúttal kívánunk ismételten köszönetét mondani Alaksa testvérünknek és a zenekar többi tagjainak, akik teljesen ingyen szórakoztatták a szépszámú közönséget. De köszönetét mondunk mindazoknak is, akik bár nem tartoznak az egyházunkhoz, mégis szeretettel szórakoztak velünk és élvezték gyermekeinknek érdekes sportversenyeit. A piknik tiszta bevétele több, mint 200 dollár volt. Nyilas István, jegyző. Fontos állásfoglalás fog történni a MHBK toron tói csoportjának ez évi julius 3-án, szombaton este 8.30 órai kezdettel, a Szent Erzsébet r. k. templom konyha-helyiségében tartandó összejövetelén. Az összejövetelen csak MHBK tagok vehetnek részt. Esetleges kézbesítési zavar esetén a meghívót nem kapott baj társakat ezúton kérjük megjelenésre. Esső Miklós főcsoportvezető megbízásából Halmy József s-k. László Károly s.k.-----------------------0-----------------------WINDSOR A Windsori Független Magyar Református Egyház hirei-----o----Istentiszteiét vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. Ruhasegélyakció. Legutóbb Horváth István és neje, özv- Csonka Sándomé, Kovács József és neje, Veres János és neje adtak használt ruhaneműeket a Németországban, Ausztriában és Magyarországon élő szűkölködő magyar testvéreink számára. Köszönjük a szives adományt a kérelmezők nevében. Az anyagot rendeltetési helyükre juttatjuk. Házassági évforduló. Junius 12-én, szombaton este volt Ferenczi György tb. gondnok és neje Szombati Rozália 40-ik házassági évfordulójának megünneplése. Gyülekezeti termiünk szinte kicsinek bizonyult, úgy megtöltötte azt a népes család és a földiek (Hadad, Szilágy megye), valamint a helybeli és környékbeli megtisztelők serege. A gyülekezet lelkésze és még számosán köszöntötték az ünnepeiteket. Vasárnapi istentiszteletünkön imánkba is bele foglaltuk őket. Ezen a helyen is azt kívánjuk, kisérje őket továbbra is az Isten áldása. ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK, A MAGYAR JÖVŐÉRT! MÉG EGY HÉT és megnyílik a tűzvész után gyönyörűen átalakított: HÓDOS RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET Hűséges vevőinket hálából, hogy kitartottak mellettünk, hihetetlen olcsó áron fogjuk kiszolgálni. — 135 James St. N. — Hamüton, Ont- — Kérjük, figyelje következő hirdetésünket! MEGBÍZHATÓ férfi- és nőiszabóság. Kézimunkával készített kosztümök, férfiöltönyök, kabátok, igazítások. MÉSZÁROS IMRE 236 James Street North Hamilton, Ont. Telefon: JAckson 9-8042 LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. Magyarországra Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 ctiens jtod Hing oimceD ( Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 % ANGOL NYELVŰ I MAGYAR ADÁS * m 900 GHML HAMILTON, 8 CANADA Jordán Emőke i i 1 m VICTORIA PLASTICS INDUSTRIES ÁJNGOL NYELVŰ MAGYAR ADÁSÁT SUGÁROZZA A CHML 900 MÉTERES HULLÁMHOSSZÁN MINDEN HÉTFŐN ESTE 10 ÓRAKOR. JULIUS 5-TőL ESTE 9 ÓRAKOR. Programmvezető: JORDÁN EMŐKE. ■m o m mmmmmmmm mmrnm mmmm. mmn® BUCSUS PIKNIK WELLANDON ! E hó, junius 27-én, vasárnap Wellandon, a Szent János Parkban nagyszabású BUCSUS PIKN I K lesz, melyre Welland és környéke magyarságát szeretettel meghívjuk. Programm: 10 óra 30-kor nagy ÉNEKES TÁBORI SZENT MISE, utána DISZ-EBÉD Délután lesz az értékes nyeremény tárgyak kisorsolása, melyek között $100 és $50 készpénz is ki lesz sorsolva. Úgy az ebédnél, mint a vacsoránál Ízletes magyar ételek lesznek kiszolgálva- Hűsítő italokról, valamint kellemes szórakozásról a rendezőség gondoskodik. Tánc-zenét a fiatalság szórakoztatására Dankó Pista kitűnő zenekara fogja játszani. Belépődíj nincsen, önkéntes adományokat a templomépités céljára, hálás köszönettel fogadunk. A viszontlátásra, 27-én vasárnap Wellandon a Szent János Parkban. Welland, Port Colborne és Niagara Falls magyar görög-katolikus Hitközség Vezetősége. mmmm mm mm mmm& KANADAI UDVARIASSÁG Az első erzsébeti éra óta, mikor a lovagias felfedező-hajós Sir Walter Raleigh uralkodónője elé terítette köpenyét, hogy sárba ne lépjen — a hölgyek elvárják az udvariasságot a férfiaktól. Manapság az urak nem viselnek köpenyeget, meg aztán az udvariasság tulzásbavitelének is vennék, ha feleségeik, szerelmük felé ilyen gesztussal szolgálnának. Azért napjainkban sem hiányoznak a múltból ránkmaradt gesztusok... Helyére kiséri és leülteti az ur a hölgyet az ebédnél, hangversenynél, a kocsiban. Kabátját is fel és lesegiti. Mindez az udvariasság elemeit képzi, s bár a mostani hölgyek függetlenebbek a tegnapiaknál — a férfiaktól ilyen szívességet mégis szívesen vesznek-Udvariasságnak az otthonban csak úgy helye van, mint a nyilvános életben. Az udvariasságnak mindennapi életünkben szokássá kell válnia. S mindenkivel szemben megmutatódnia. Az udvariasságnak végig kell kisérni életünket. KÖZLI JOHN LABATT LIMITED Magyar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményfi hentesáruk nagy választékban. Legjobb minőségű férfi és fiú cipők (beteg fájós lábakra Is) mérsékelt áron. Mindennemű cipők javítása olcsón és pontosan. IDÁM GYULA cipőüzletében vásároljon 295 James St. N. Hamilton. PFAFF a világ legjobb varrógépe! aj es használt PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek CITY^SEWING MACHINE 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 Fióküzlet: 14-16 Washington G. Ave. Tillsonburg, Ont. CENTER AGENCY KÖNYVEK — ÚJSÁGOK ! IKKA CSOMAGOK — GYÓGYSZEREK ! FORINT ÁTUTALÁS 1000 FORINT $36.00 J Nagyobb összegnél árengedmény. ! Minden megbízást teljes garanciával vállalunk. Tulajdonosok: MÉSZÁROS ÉS BENCZIK 236 James Street North — Hamilton, Ont. Telefon: JACKSON 9-8042 Ha igazán barátja lapunknak, bizonyítsa be azzal, hogy szerez egy előfizetőt. Lapunk nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé. VÁSÁRLÁSAINÁL HIVATKOZZON LAPUNKRA VOGL JÓZSEF ÉS FIAI Festék és falpapir áruk üzlete. Szobafestést és faltapétázást vállalunk Ingyenes szaktanács adás! 449 King St. E., Hamiltoi TeL: 3-1176,- 3-1177 FIGYELEM DELHI ES KÖRNYÉKE! Ha uj vagy használt autót akar vásárolni, úgy keresse fel Delhiben A. GEHRING AND SONS H autógarázsát és autó-szaküzletét, 37 James Street fi Mindenféle autók vétele és eladása. Az összes autók, traktorok javítását a már előnyösen ismert H Bart ha Bélé irányításával végezzük. A “Kanadai Magyarság” Kiadóhivatalának, 362 Bathurst Street, Toronto, Ont. EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési dijat ..................'........................:............. i egyidejűleg megküldöm. Név : ....................................................................................... Cím : ....................................................................................... Előfizetési árak egy évre $5.00 fél évre $2.75.
