Kanadai Magyarság, 1954. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-12 / 24. szám
1954 junius 12 8 KANADAI MAGYARSAG SZILVÁSSY LÁSZLÓ: RETTENTŐ IZGALMAK-----------o-----------Na végre! Túl vagyunk rajta. Hála Istennek ! Már tudniillik az első áldozáson. Tévedések elkerülése végett nem én, hanem a lányom. (A szó köztünk maradjon én már régebben túl vagyok rajta. Akkoriban közel sem volt olyan nagy izgalom, mint most, ahogy úgy visszaemlékszem, viszont az is igaz, hogy engem fátyol és koszorú nélkül küldtek és ime, mégis milyen ájtatos ember lett belőlem.) Ezt csak úgy közbevetőleg említem meg, nem tartozik szorosan a tárgyhoz, de azért ' lehet, hogy később még visszatérek rá. Most a lányomról van szó. Három hete kezdődött a dolog. Azóta egyik izgalomból a másikba esünk. Ezen nincs mit csodálkozni. Nem olyan egyszerű egy első áldozás, azt alaposan elő kell készíteni- Az nem úgy van, hogy csak kapjuk magunkat aztán dirniksz-rnirniksz megyünk, hübele Balázs módjára. Azt előbb megkell fontolni, elő kell készíteni és csak ha mar minden stimmel, akkor jöhet az indulás. Vagy még akkor sem. Szóval, hogy az elején kezdjem, három héttel ezelőtt nagy kupaktanács volt otthon. A hölgyek rendezték. Engem kirekesztettek • a közgyűlésből, mivel “férfi vagyok és úgysem értek hozzá.” Elég helyre veszekedés kerekedett az ügyből, mert mind a hárman másként akarták. Előbb a feleségem jött hozzám, hogy én mit tanácsolok. __Semmit! — mondtam óvatosan, mert tudom, hogy mi a vége. Ha az egyiknek igazat adok, magamra haragítom a másik kettőt. A feleségem lesújtó pillantással mért végig, aztán otthagyott. Most a lányom következett : __Api! — a Mami azt akarja, hogy.... izé-.. — Szóval mit akar? — Nem tudom! De az Omi nem úgy akarja.. — Hát hanem? __Azt sem tudom! Csak azt tudom, hogy egyik se akarja úgy, ahogy én szeretném. — Miért, Te, hogy szeretnéd? __Még nem tudom, de majd később megmondom ! __Jó! De addig ne szólj senkinek. A többit majd mi elintézzük. Bizd rám! Rámbizta. így egyelőre tőle legalább megszabadultam. Na, nem hosszú időre. Újra vita következett, aztán egyszerre jöttek mind a hárman. Egyszerre is beszéltek. Meghallgattam őket, — mi mást tehettem volna. Amit nagyjából kitudtam hámozni az az volt, hogy hátul lógjon-e a fátyol, a feje tetején legyen-e, vagy a homlokára szorítsa a koszorú-Fogas kérdés. Ezt tényleg nem lehet elhamarkodni. — Majd gondolkodom rajta! — mondtam nekik abban a reményben, hogy otthagynak. De nem hagytak ott. A lányom pláne egyenesen sarokba szorított egy keresztkérdéssel : — Amikor te mentél elsőáldozásra Api, neked, hogy volt a koszorúd? — Már nem emlékszem rá pontosan, de úgy rémlik mintha... — Ugye egész elölről ment hátra a fátyol? — Cirka. Te úgy akarod?-— Igen. És az Omi meg a Mami azt mondták, hogy semmi közöm hozzá, hogy ők mit tesznek a fejemre. Hát hallottál ilyet? Ki megy áldozni, ők, vagy én? Amikor ők mentek első áldozásra én nem szóltam bele, most ők se szóljanak az enyémbe! Igazam van? — Na hallod, tökéletesen! Mondtad nekik? — Mondtam., — Na és mit szóltak? — Meg akartak verni. Azt mondták, hogy ne szájaskodjak. Hogy legyek csendes, szerény, illedelmes, tudod, amit mindig mondanak. Meg, hogy más kislány csak akkor beszél, ha kérdezik és közben ők kérdeztek. Most mondd Api, mit csináljak? — Semmit- Ne veszekedj velük, mert csak mi isszuk meg a levét. Ha legközelebb kérdeznek, hogy milyen fátyolt akarsz, mondd azt, hogy semmilyent, hogy te nagyszélü kalapban akarsz menni és zöld keztyüvel a kezeden. .. — És a piros retikülömmel! — Az jó lesz. Annak biztosan örülni fognak. — Oké! Meg is mondom nekik most mindjárt. — Nem olyan sürgős, várj vele egykicsit. Majd holnap. * Na, amit én másnap este kaptam. — Te vén szamár, — mondta a feFséggm — már megint milyen ostobaságokkal beszélted tele a lányod fejét? Nagyszélü kalap, zöld keztyű, piros retikül. Neked sincs eszed ? — Miért? Nagyon jól állna neki a nagyszélü kalap. Irtó édes, mikor kikacsintgat aló’a. — Most nem kacsintgatni megy, hanem áldozni! — Tényleg? Ki hitte volna? Szóval vegye fel a svájci sapkáját? — Ne dühíts, kérlek ne dühíts! Holnap azonnal visszabeszéled a lányod a fátyolra! Megértetted? — Milyen fátyolra? — Mit bánom én! Amilyet akar! Csak nem hagyom magam kinevettetni. — Jó, majd megpróbálom- Nem merlek biztatni, de számíthatsz rám. Ami tőlem tellik megteszem. * Másnap reggel, ahogy felébredtünk, mondom a lányomnak: — Maszikám,. megvan a fátyol. Úgy, ahogy te akarod. Tegnap este mondta a Mami. — Igazán? Azt tudod Api, hogy tegnap is megakartak verni a piros retikül meg a zöld keztyű miatt. Jaj és az Omi mit mondott, nem is merem mondani! — Mit kislányom? — Pszt. Figyelj ide! Azt mondta, hogy: “zöld nehézséget az apád nyaka köré”! — Ezt mondta? Na megállj! Nem is veszünk neki nyalókát a zsidópiacon! — És ájszkrémet sei? — Azt se! — Inkább nekem veszel kettőt, ugy-e Api ? — Hogyisne! Hogy elcsapja a hasikád és ne tudj első áldozásra menni. Égy elég. — De az Omi nem kap? — Nem. — Oké. És mikor vesszük meg a fátylat? —Azt beszéld meg a Mamikával. * A nagy nap hajnalán már hat órakor nagy volt a sürgés-forgás nálunk. Az első, akit kikergettek az ágyból az én voltam. — Eredj mosakodni meg borotválkozni, nehogy később feltarts bennünket! — mond ta a feleségem- Később nekünk kell a fürdőszoba. Negyed hétkor készen voltam. Utána két órán keresztül egy lélek nem ment a fürdőszobába. Akkor viszont valamennyien egyszerre. Szerényen behúzódtam a konyha szögletébe, de onnan kidobtak, mert útba voltam. Utána behurcolkodtam a living rumba, onnan azért kergettek ki, hogy ne legyek folyton láb alatt. Jobb hijján felbaktattam a harmadik flórra, onnan lehívtak, mert a feleségem nem tudta bekapcsolni a cipője csatját. Utána visszakergettek, de azután megint levezényeltek a nyakláncok bekapcsolása végett. Később levitették velem a tejesüvegeket, de azután visszahozatták, mert eszükbe jutott, hogy előző nap annyit vettek, hogy elég legyen a nagy napra is. A folyosón életveszélyes volt a tolongás. Amit a feleségem elővett, azt az Óma elrakta. Amit az Óma vett elő, azt a feleségem tette el. Fél kilenckor már nem találtak semmit. Akkor egyesült erővel nekem estek, hogy: mit tátom a számat, miért nem segítek nekik, látom menynyi a dolog. —Az ember azt sem tudja, hol áll a feje, te meg csak jössz-mégysz, mint az Orbán lelke és nem csinálsz semmit! — igy az aszszony— Miért, mit csináljak? — Jellemző, hogy nem találsz munkát magadnak. Aliért nem főzöl kávét? — Ott áll már másfélórája az aszta1 or. Ezóta régen kihűlt. — Akkor miért nem szólsz ? Az ember nrndent magától találjon ki. Rémes, hogy az embernek nincs segítsége, mindent egyedül kell csinálni. — Jól van Angyalkám. Te csak készülődj nyugodtan, addig én megiszom helyetted a kávét. Meg is ittam. Az autóból először a vajért küldtek vissza, mert a fridzsibe felejtették. Utána a fényképezőgépért. Az is a fridzsiben volt. Elég sokáig tartott míg megtaláltam. Először ugyanis a szekrényben kerestem, de ott csak az uborkasalátát leltem meg. Mikor azt kivittem a fridzsibe, akkor találtam rá a fényképezőgépre. * Sajnos fényképfelvételt nem tudtunk csinálni, mert a feleségem elfelejtett filmet venni a rettentő izgalomban. Sebaj, majd legközelebb. HUMOR A NÉPI DEMOKRÁCIÁBAN--------—o----------— Jóska gyerek: Béla bácsi tessék adni egy pakli olcsó dohányt édesapám részére. Eladó: Sajnos, kisfiam, olcsó dohányt már régen nem küldtek Kerekegyházára, de ha akarsz, kaphatsz helyette női díszgombot, abból van garmadával. Kérjük kedves előfizetőinket, hogy cimváltozásnk esetén az előző címüket is közöljék kiadóhivatalunkkal. Elegáns férficipők mérték után és raktáron D ÉT Á RI volt budapesti cipész üzletében 153 King St. W., Toronto EM. 6-4811 A legjobb barát A Jó MAGYAR KÖNYV! Olcsón szórakoztat és tanít. VEGYEN MAGYAR KÖNYVET vagy iratkozzon a kölcsönkönyvtárba. Kérje legújabb könyvjegyzékünket. Csomag és pénzküldés a legelőnyösebben. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. Schuk 463 Spadina Ave. Telefon: WA. 2-6828 Toronto, Ont., Canada. WWVWUWWVWW.VÄVW. i HILL’S í ; VIRÁGÜZLET ; * — 924 Bloor St., W. — * J — Telefon*: LO-1923 — \ i í t Szállítás a város minden J J részébe J ‘lWAVV.V.V.V.V.V.V.V^.V W.W.V.V.VVAW.V.V.'.V: MANROS BÚTORÜZLET uj és használt bútorok legolcsóbban 836 College St. Toronto (Ossington sarok) — Telefon: OL-5890 — wmwAv.v.v/.w.w.', «Gerald H. Marsden> 4 ügyvéd és közjegyző -^ixodája: 6 Adelaide St. E.j. Toronto, Ont. í ^ Telefon: EM. 8-5384 £ ^Németül beszélők kéréssé k> j Mr. A. Kerson-t. ^ KÉK DUNA ÉTTEREM Magyar ételek ! Mérsékelt árak ! Magyar szellem ! Uj vezetés ! Tulajdonos: MRS. KISZEL1 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 4 4 4 444444444 CHRYSLER-PLYMOUTH Személykocsik, FARGO-teherkocsik fé 1 tonnától 5 tonnáig. Uj és hasznait állapotban. KIS ELŐLEG. — CSERE. Előnyös részletfizetési feltételek. Telefon számok: AM. 1-7744 és MU. 8188 MODERN MOTORS LTD. 2467 Eglinton Ave. East. Toronto. Hívja Mr. Gráfot. 444444444444 LENDÉR JÁNOS óhazai építőmester vállal gipsz és kőmives munkákat, valamint belső gipsz dombormű diszletezését. D ijtálán költségvetés! 4 Spadina Rd. Toronto- Telefon: WA. 4-8874 *«*. ^ \ A A A A, *s A A. GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA Legolcsóbban és garanciával vállaljuk bármely gyógyszer küldését, sürgős esetben légipostával is. Küldje el óhazai receptjét vagy keressen fel személyes megbeszélés végett. A gyógyszerekhez magyarnvelvű utasítást mellékelünk és díjtalan tanáccsal szolgálunk. MED. EXPORT 26 Castle View Ave. TORONTO, ONT. j Telefon: WA. 1-2824 ‘ WVVVVVWVW I ÜZLET ÁTHELYEZÉS! Ezúton értesítem kedves üzletfeleimet, hogy eddig : 540 Parliament St.-en levő ÚRI ÉS Női SZABÓSÁGOMAT 353 College Streetre helyeztem át. Továbbra is kérem a magyarság szives támogatását: KOVÁCS ALAJOS szabó mester. Tel.: WA. 3-3884 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. Forduljon hozzánk bizalommal ! 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! 9Sse»so2iSiQesi9eQQ9seQOűG& 0 Első MAGYAR virágüzlet TORONTÓBAN 1 Hendricks Florist 5 ROGERS RD. iMinden alkalomra —Ízléses' kivitelben készített virágok rendelhetők. pAKó VICTOR tulajdonos Telefon: RE. 6966 Lakás: WA. 3-6971 8 BÉRELJEN egy teljes esküvői felszerelést a vőlegény és a menyasszony számára. Esküvői ruhák kölcsönzése. 256 College, a Spadinánál. 556 Yonge, a Wellesleynél. ALPA TRADEMARK REG’D. SÓSBORSZESZ Használja naponta ! Megszünteti az izomfájdalmakat és a fáradtságot, a fejfájást, fertőtleníti a torkot és a szájat, cukorra cseppentve kitűnő hatással van a szervezetre, stb. Meghűlés, köhögés esetén szintén remekhatású háziszer. Kapható, illetve megrendelhető : ALPA COMPAQ V 278 Queen Street West Toronto, Ontario. Telefon : EM. 3-4554 vagy minden drugstore-ban. Ára : 81.00 womk mm 'mm:mm. 'mm VIZES A PINCÉJE? |í Szárazzá tesszük. || Cement munkáját kedvére ^csináljuk! Ha lakást változ tat, el is költöztetjük. § Bármilyen munkát akar ^ elvégeztetni hivja: "I SZABÓ FERENCET I — Telefon: LO. 0362 — 3 ■* K immmmmmmmmmi mm mek LENKE FISCH volt budapesti FEHÉRNEMŰ KÉSZÍTŐ Finom munkát, mérték után, üzletek részére is vállal. Gallérozást használt férfi ingekre olcsón és gyorsan készítünk 51 Kensington Ave. Toronto. Tel.: EM. 8-9471 Autóját azonnal javítja Earl Mabee White Owl Service Station — Delhi, Ont. Telefon 331.— fJWWWiWWWW Dr. Nagy Zoltán sebészeti és általános orvosi rendelőjét megnyitotta: 86 Bloor St. W. Toronto Tel: WA 2-7726 Lakás: WA 2-9042 Rendel este: 6-8-ig. Szombaton 2-6-ig. VóWWWMAAVWVVWW Dr. Dobai Béla Orvosi rendelője 465 Bloor St. W. Toronto Rendel d. e. 10—12-ig délután 3—7-ig. és megbeszélés szerint. Tel.: rendelő WA-3-8821 Röntgenlaboratórium Dr. Szatmári Sándor Rendel : ideg és kedélybetegeknek naponta 2-7-ig vagy megbeszélés szerint-260 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. Tel.: WA. 1-0556 Lakás: MA.5243 kAAAAAAAAAAA Dr. Sand Miklós bel, orr, fül és gége betegek szakorvosa. Rendel 1-3 és 7-9-ig vagy megbeszélés szerint. — Telefon: KE-2844 — 605 Bloor St. WToronto, Ont. Dr. Balkányi Mihály szülész és nőgyógyász 202 St. Clair Ave. West (Avenue Rd.-nál) Toronto WA. 1-9632 - HU-8-7841 Rendel előzetes telefon megbeszélésre. * -mr -xt w xr 'V 'y ''Wr v'sr VASS FERENC, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző. Az ontariói és kanadai Ügyvéd Kamara rendes tagja 455 Spadina Avenue (Spadi na- College sarok) Toronto, Ont. WA.3-9352 este WA.2-4989 DR. RÉKAI PÁL belgyógyász röntgenvizsgálatok. DR. RÉKAI JÁNOS sebész és szülész. 219 St. Clair Ave- West. Toronto Telefon: WA.-3-2395 IZSÁK J. ELEMÉR ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONT. Telefon : EMpire 4-1920 Este : HUdson 8-3622 Dr. Simon László a bőr- és nemibetegségek szakorvosa 3 Spadina Rd., (Bloor W. sarkán) Toronto. WA. 1-6614, WA. 2-8015 Rendel: délelőtt 10 - 12-ig délután fél 3-tól 7-ig, vagy telefonmegbeszélés szerint. A UTÓTVEZETNI tanuljon az ALPÁR SOFFŐR ISKOLÁBAN 161/a King Street W. Toronto, Ont. Telefon: EM. 4-2663 vagy WA.4-3635 FÉRFI ÉS Női Esküvői ruhák bérelhetők MALABAR LIMITED 309 King St., W. - Toronto, — Telefon : EM.-4-1039 — Dr. Márten Dániel-óhazai fogorvos — 160 Bloor St- W. Toronto. Rendel: d. e. 10-12.30-ig J d. u. 4.30-7.30-ig. 5 Uj telefon: WA. 3-9788 I Dr. William F. ZINCHESIN belgyógyász és sebész. 386 Bathurst St. Toronto. (Szemben a Western Hospitallal) ^Telefon: EM.-8-1344 Rendelés: 'f d.e. 11-12-ig, d.u. 2-4.30-ig * *t és este 7-9-ig. \ y* • 0. LANTOS * VVNAAAa*WV*SAAA*WVVVVV¥*V Mindennemű hentes, mészáros és fűszerárut TÓBIÁSTÓL 482 Queen St., W.. Toronto Telefon: EM-8-1255 Magyar órás és ékszerész SWISS WATCH SHOP 688 Yonge St. Toronto Fióküzlet : 2907 Dundas St. W. (Keele St. sarok) Doxa, Omega és más márkás svájci és amerikai órák raktáron, 1—5 éves jótállással, órajavítás gyorsan és pontosan. E hirdetés felmutatója 10-től 20 százalék engedményt kap. Telefon: WA. 1-7352 S hentes és mészáros üzlete j 628 College St. Toronto Telefon: LL. 6242 Naponta friss húsok, sajátkészitményü óhazai ! hentesáruk, téli szalámi (Herz módra) kaphatók. Rendeléseit kívánságára házhoz szállítjuk, vidékre utánvéttel küldjük. mmsm. mt: mm Magyar borbélyüzlet LOUIS BARBER SHOP 274 Spadina Avenue. Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász ! Ha Amerika legnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváió szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés írásban vagy személyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 Bloor St., W., Toronto Ontario területén fiókok Hamiltonban és Oíüúrában i » ’•i % % '•í DR. ROMAN PMEWSKI Sok évi gyakorlattal nagy európai kórházakban és klinikákban SPECIALISTA BELSŐ-, VÉR ɧ Női BETEGSÉGEKNÉL .3537 PARK AVE., MONTREAL - Telefon: HA 7622 Office Hours: 3-tól 9-ig este. AA.AA A AS. A A A Jk 3 szoba konyhás lakás bútorozva kiadó. 90 Margueretto St. Tel. KE. 477 S. DR. SÖMJÉN JÁNOS j volt budapesti kir. törvényszéki hites tolmács, hitele: és magánforditásokat, tolmácsolást vállal j MINDEN EURÓPAI NYELVEN. Cim: 35 Gormley Ave. Toronto. Telefon: este 5 után HU-1-3688, napközben: EM-3-7261 hívószámon. Megkeresés küldhető a szerkesztőségbe is 'T WTV VV WT W'VTTW'
