Kanadai Magyarság, 1953. július-december (3. évfolyam, 27-51. szám)

1953-11-21 / 46. szám

1953 november 21 KANADAI MAGYARSÁG Wellandi és Port Colbornei üzleti kalauz mcmm-mm ää x«< :<♦:< >:♦>.. mmsmoc >»x <«< r; x Virágot minden alkalomra a legjutányosabban szerezhet be a I Welland Flower Shop 1 magyar virágüzletben. ■ k Tulajdonos Biró Ferenc és fiai I 274 KING ST. — TELEFON 9212 & P.s á r x«? • x<r.-arsars»* CJS 1 I I I $ i Ha lakását ki akarja festetni, — '4 azt csak szakemberrel végeztesse! # I I Hívja Welland egyetlen magyar szakképzett szobafestő mesterét. i ALEXANDER NAGY H 150 GARNER AVE., WELLAND. - Tel.: 9531 . Welland legrégibb magyar étterme a || COFFEE SHOP 266 KING STREET Minden időben töltött paprika, töltött káposzta és más jóízű magyar ételek. Minden magyart szeretettel vár CHEFFÓ SÁNDOR, tulajdonos. KÖNYVET SZÁLLÍTUNK Kanada bármely részébe. Könyvkölcsönzés, régi és uj­­kiadásu magyar könyvek eladása és vétele. Díjmentes árjegyzék. SZABÓ FERENCNÉ 16 Me Alpine Ave. N. Welland, Ontario. Rossz a rádiója vagy a Televíziója ? GUS. NAGY olcsón azonnal megjavítja. 181 Burgar St. Welland — Teiefon 6281 — Az ön szabója: az ANDY’S TAILOR SHOP 647 King St. — Welland------ Telefon: 9514 ------— Mérték utáni ruhák — Tulajdonos : Medvarski András. Építkezési és fűtőanyagok beszerezhetők a W. G. SOMERVILLE & SON telepén Wellandon. 303 Division St. Tel. 4515 Mindennemű háztartási cikkeket, vas és porcelán árukat legolcsóbban R. MORWOOD €0. 31 M7. Main St. — Welland szerezheti be. Építkezési anyagokat, Szenet, fűtő-olajat Olaj-égőket legolcsóbban CLEMENS & MILLER Limited Welland — Tel. 4594 A Kanadában létező legjobb TELEVISION készülékekből óriási választék. Két magyar alkalmazott áll rendelkezésére, ha televiziós készüléket vagy más villamossági cikket akar vásárolni. WALTER SMITH co. Ltd. ^30 Clarence St. Port Colborne, Ont. - Tel.: 4638/ A BIRKÓZÁST BOXOLÁST BARCI.EY HOTELBEN minden kedden, szerdán, pénteken és szombaton este AZ ÓRIÁSI TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKEKEN ÉLVEZZE WELLANDON A ön is ismeri MIKE KOVALIK Welland egyik legrégibb hen­tes és fűszeráru üzletét. 169 Burgar Street, Welland. — Telefon: 5342 — 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Welland legnagyobb magyar hentes, fűszer és zöldségáru üzlete. J. V. Super Markst 290 King St. Welland — Telefon: 3183 — E 0 H I V o A TORONTÓI MAGYAR RÁDIÓ 1953, november 29-én, vasárnap d.u. 5 órai kezdettel MAGYARNÓTA ÉS MÜVÉSZESTET rendez az ‘Ukrán hall’ (297 College St.) nagytermében. Közreműködnek: JÁNOSY MARGIT, VÉRI MÁRIA, MILIAN ILONA NASZÓDY SÁNDOR, EÖTVÖS JÓZSEF ERDÉLYI-FALUSI CIGÁNYZENEKAR Mindenkit szeretettel hív és vár NYÁRI NAGY MIHÁLY rendező. \ ;>/VVVVVVVVVV,V<VVl>«*r»VS<*/V,VVS<^A^/WV\/VV\*^,V>^»*A/*N<lM,<<VVA/S/S MAGYAR ÉLET IDEGENBEN HAMILTONI kirakat Vásároljon INTERNATIONAL BUTCHER & GROCERY üzletében 660 Barton E. Hamilton, Ont. Saját készítésű hentesárúk, nagy választékban kaphatók. Tulajdonos : MIN AI JÁNOS a “Kanadai Magyarság” hamiltoni árusítója. OA/WVVV*N/*VNAAA<VWWWVN Ruhatisztitást, javítást míístoppolást FASHION TAILOR SHOP HAMILTON 280 James Street, Nort Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt (beteg, fájós lábakra is,) mérsékelt áron. Mindennemű cipők javítása olcsón és pontosan. ÁDÁM GYULA cipőüzletében vásároljon 295 James St. N. Hamilton. LITTLE EUROPE Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME 243 James St. N. Telefon: 27070 ízletes magyar ételek, mérsé­kelt árak, figyelmes kiszolgálás. Tulajdonos: Tóth Sándor FESTŐ ÉS TAPÉTÁZÓ VÁLLALKOZÓK Mindennemű festékek és falpapirok nagy raktára. Floor Sanding készülékek és finiselő készüléekeket bérbe adunk. ]. C. Maelver & Son Limited 82 West Main St. W'elland, Ont. — Telefon: 3822 Vásárlásait készségesen hazaszállítjuk. Festékek,-mosógépek nagy választékban. Háztartási cikkeket, edényeket, vasárut vegye RAWLINS & MARTINSON vaskereskedéséfcen Előzékeny kiszolgálás. 230 West St. Port Colborne Vasáruk, porcelánok és konyhaedények raktára J. W. McMASTER LTD. 119 E. Main St. W elland Telefon: 5674 és 5675 — Olcsó árak mindenkor — EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Westinghouse rádiók, jég­szekrények, mosógépek és televiziós készülékek ké­nyelmes részletfizetésre ÁRVÁI ELECTRIC Co. Ltd. 60 W. Main St. Welland. WINDSOR , Független Magyar Református Egyház Templom: 1396 Elsrnere Ave. Lelkipásztor: Borbás Antal. Istentisztelet vasárnap és ünnepnap 10.30 órakor. Magyar iskola és vallásóra szombaton 10 órakor. Erzsébet-ést. Nőegyletünk rendezésében november 20-án, pénteken este 7.30 órakor gyülekezeti termünkben Erzsébet-esti mulat­ságot tartunk disznótoros vacsorával és utá­na tánccal. Erre az összejövetelre a környék­beli magyarság tagjait testvéri szeretettel meghívjuk. Az est folyamán Kapási Péter és magyar zenekara muzsikál. Tésztacsinálás. Nőegyletünk szorgalmas asszonyai minden kedden este összejönnek tésztacsinálnásra. Lelkipásztori látogatás- A lelkész az el­múlt héten is folytatta látogatását a családok ná! és a kórházban. Ha valamelyik családban beteg van, közöljék azt a családtagok idejé­ben a lelkésszel. Torontói Első Magyar Református Egyház Lelkipásztor: Dr. Nagy Lajos 206 McCaul Street. 80 Woodside Ave. — Tel.: MU-5966. Istentisztelet minden vasárnap és ünnep­nap d. e. 11 órakor. Vasárnapi iskola az istentisztelettel egy­idejűleg. Magyar Iskola. Minden szombaton, kez­dőknek és haladóknak d.e. 10 órától 11-ig. Konfirmáció oktatás- Minden szombaton d. e. 11 órakor. Reformáció emlékünnep. November 1-én ünnepeltük a reformációt. Délelőtt urvacso­­raosztás volt, 26 férfi és 28 nő élt a szent je­gyekkel. Este ünnepélyt és társas vacsorát tartottuk, a legnagyobb sikerrel, vendégeink zsúfolásig megtöltötték kultúrtermünket. Nőegyletünk Ízletes disznótoros vacsorát, há­zi süteményeket és teát szolgált fel ez alka­lommal. A vendégek között köszönthettük Nt. R. T. Young-ot a Farringdon-i Független Egyház lelkészét,-valamint Nt- Csendes Im­re torontói ref. lelkipásztort, feleségeikkel. Keresztelési Folyó hó 8-án kereszteltük is­tentiszteletünkön Gross György testvérünk és felesége szül. Kohányi Erzsébe leánygyer­mekét, aki a keresztségben Erzsébet Margit nevet kapta. Keresztszülők: Donec Iván (Montreal) és Buklin Gábomé. Isten áldása legyen a gyermekkel és segítse & szülőket, ke­resztszülőket a nevelés felelősségteljes mun­kájában. Nőegyletünk pár héttel ezelőtt közölt név­sorából sajnálatos módon kimaradt egyik tisztviselő neve. Alelnök: özv. Bemáth Já­­nosné. Parókia alapunkra adakozók névsora: (folytatás): 45 dollárt adott Izsák Elemér; 40 dollárt: Szél Sándor- A Torontói Regősök előadásának bevételéből: $38.25; a parókia garázsának bérlete eddig $32.00. 30 dollárt adott Vass Ferenc; 25 dollárt adtak: Csók Ernő, Éles Zsigmond, Takács Sándor és neje, Szathmáry József, Zsóhár Géza, Vágó Ist­ván és neje, Puskás György, Szabó Julia, O- dor László és neje, Urbán Károly és neje (Os hawa), Szerényi József, Benedek Sámuel és Dr. Rékai Pál. 20 dollárt adtak: Hörcsik Andrásné, Mát­­hé Sándor, Fitus József és neje, Kiss Sándor, Mester Lajos, Hideg Ferenc és családja, ifj. Gulyás Lajos és Dániel Ernő és neje. Az ada­kozók névsorát folytatjuk. * * * Az Oshawai Magyar Református Missziói Egyház hirei Lelkipásztor: Dr. Nagy Lajos. Istentisztelet minden hónap második és negyedik vasárnapján, d- u. 4 órakor, a Sim­­coe Streeten levő “KNOX” ref. templomban. Disznótoros vacsora. Folyó hó 7-én egyhá­zunk igen jól sikerült disznótoros vacsorát rendezett a helybeli Magyar Ház nagytermé­ben. Bár az időjárás nem kedvezett a vacso­ra mégis teljes erkölcsi és anyagi sikerrel zárult. Egyházunk nőtagjai kivétel nélkül ki­vették részüket a vacsora elkészítésével já­ró munkából, ezért névszerint itt senkit sem kell megemlíteni. A vendégek közül segítet­tek asszonyainknak Mrs. Stefán és Mrs. Ár­vái. Ezúton is köszönjük. Mrs- Domonkos egy pár magyar babát ajándékozott, amelyek re j egyeket árusított és 3Q dollárt vettünk be. Nyertes lett Tóth Sándorné tesvérünk Schar­­borough-ból, a 36 számú jegyei. A Biglin Ist­vánná testvérünk által ajándékozott torta árverése 26 dollár 45 centet eredményezett. Mrs. Hörcsik és Mrs. Bódi Torontóból 2-2 dol­lárt küldtek jegymegváltás cimén. Ezúton is köszönj ük. A HAMILTONI “KÁLVIN JÁNOS’ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Magyarországra Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállitás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK az összes társaságokra a hivatalos áron Bevándorlási engedélyek. Közjegyzői okiratok. Piatnik játékkártya kapható $1.75 LUCAS TRAVEL SERVICE (Lukács-iroda) 84 KING ST. W., HAMILTON, ONT TEL.: 2-9258 Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a Kanadai Magyarságot LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $6.00) csekken, Money order vagy készpénzben is beküldheti. Keresztelések: Október 4-én kereszteltük George John­son és neje született Majoros Erzsébet első szülött fiú gyermekét, aki a keresztségben Cyörgy-László nevet nyert. Keresztszülők: Majoros Margit és ifj. Majoros László. November 6-án Princeton, Ont.-i otthonuk­ban keresztelte meg egyházunk lelkésze Szé­les Lajos és neje született Terdik Mária le­ányát Boriska-Joan, valamint kis fiát Sán­­dor-András nevekre. Keresztszülők: Széles Géza és Molnár Józsefné, illetve Molnár Jó­zsef és Borsi Antal né. Legyen a jó Isten megőrző áldása a kis uj magyarokon. Esketések:­Szeptember 26-án esküdtek egymásnak örökhűséget templomunkban, ifj- Bodó Lász­­lp és Fazekas Ilona. Az egyháztagok és tiszte­lő jóbarátok által zsúfolásig megtelt temp­lomban mindenki boldog volt, hiszen az ifjú pár ebben az egyházban nőtt fel. Szüleik Fa­zekas Pál és id. Bodó László az egyház örö­kös presbiterei. Az édesanyák munkás, ál­dozatos tagjai Nőegyletünknek éztizedek óta, akik Isten és egyházszeretetben nevelték gyermekeiket. Este a Szent Mihály Hallban 300 teríté­kes lakodalmi vacsorán látták vendégül az ifjú párt és tisztelő jóbarátok százait az örömszülők. A házasságkötés tanúi Móder Gyuláné, a menyasszony nővére, és Bodó La­jos a vőlegény fivére voltak. Október 10-én a Béres családnak volt ö­­römünnepe. Egyetlen leányuknak, Veronká­­nak esküdött örök hűséget választottja, Ro­bert Bruce Ireland. Tanuk voltak: Timkovics Anna és Ilsay János-November 3-án Csutor János és Helmeczi Vilma brantfordi testvéreink frigykötését ál­dotta meg egyházunk lelkésze a Brantford és környéke Magyar Református Egyház templomában. Tanuk voltak: Végső Mihály és Hagymási Lajos-Következő számunkban folytatjuk. szánt ajándék tárgyait már most vásárolja meg, vagy foglalózza le s így a legszebb dara­bokat biztosíthatja kedveseinek. Megérkez­tek a legszebb magyar nóta hanglemezek! Addig vásároljon, amíg a készlet tart! üzle­tünkben jninden kapható, ami az ízlésnek megfelel: Gyönyörű televíziós készülékek, rádiók, asztali és állólámpák, s sok sok egyéb, ami egy jó háztartásban nélkülözhetetlen, üzletünkben, raktárunkban minden időben kaphatók: oilburners, (olajfűtésű kazánok) Furnace, (szén fűtésű kazán) és más közpon­ti berendezések. Kérjük legyen bizalommal hozzánk és mi magyar szeretettel fogjuk _________kiszolgálni._______ RÁDIÓ ÉS VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET 135 JAMES ST. N., HAMILTON, ONTARIO Magvar üzlet az O. K. MEAT MARKET 237 James Street North HAMILTON, ONT. Állandóan friss húsok, hazai készitményű hentesáruk nagy választékban. =V -*■ *■ Szeret ízlésesen öltözködni? Készíttesse ruháit MRS. KóKAI óhazai női szabóval. Alsó és felső ruhák készítését valamint bárminemű alakítást elvállal. 75 Barton St. E. — Hamilton. PFAFF a világ legjobb varrógépe! UJ es hasz­nált PFAFF ÉS WESTINGHOUSE varrógépek CITY SEWING MACHINE i 151 James St. N., Hamilton Telefon: 7-1495 ár p, Ú $ I 1 é P i § i .'A*. •»> <♦> ■»> Küldjön 22 font súlyú ruha és élelmiszercsomagot MAGYARORSZÁGRA Vámmentes IKKA és gyógyszermegrendeléseét és pénz­­átutalását 24 órán belül továbbítjuk. Ha nem kap rendesen levelet rokonaitól, küldjön nekik válaszos IKKA értesítő levelet, amit megrendelőink INGYEN kapnak, de bárkinek megküldjük, ha beküldi a levél árát, 20 centet, (bélyegben is jó) Kérjen tájékoztatót, RAPID TRAVEL SERVICE — 430 Catharine St. N. — Hamilton, Ontario — $

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents