Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. augusztus-október (57. évfolyam, 32-42. szám)
2007-08-11 / 32. szám
8. oldal - - 32. szám - 2007. augusztus 11. KULTÚRA - HIRDETÉSEK ..... ........................in»................................. Kovács László filmoperatőrt 74 éves korában érte a halál Eltávozott a „szelíd motoros” A híres hollywoodi filmoperatőrt hosszan tartó súlyos betegség után Beverly Hills-i otthonában, 74 évesen érte a halál. Kovács László az 1956-os forradalom alatt barátjával, Zsigmond Vilmossal az utcán örökítette meg az eseményeket, majd a filmet nyugatra csempészték. Ezek után közel tíz évig kereste a helyét az amerikai filmvilágban, majd 1969-ben, a Szelíd motorosok (Easy Rider) fényképezéséért egy csapásra világhíres lett, és ettől kezdve egyre-másra kapta a fontos felkéréseket. Olyan neves rendezőkkel dolgozott együtt, mint Robert Altman, Peter Bogdanovich és Martin Scorsese. Munkásságáért Hollywoodban és Budapesten is életműdíjat kapott. Kovács László 1933. május 14-én született a Fejér megyei Cecén. 1952-56 kö-Kovács László zött végezte el a budapesti Színház- és Filmművészeti Főiskola operatőrszakát Illés György tanítványaként. 1956-ban operatőr tanulótársával, kollégájával, Zsigmond Vilmossal egy bevásárlószatyorba rejtett kamerával filmezték a forradalom eseményeit. 1956 végén elhagyták az országot azzal a csaknem tízezer méternyi filmanyaggal, amelyen a felkelést és a fegyveres összecsapásokat rögzítették. Ausztriába menekültek, ahol a felvételeket filmmé dolgozták fel, és azt egy producer megvette. Az alkotás 1961-ben került adásba a CBS amerikai televízióban. Kovács László 1956-57- ben Ausztriában dolgozott, majd Zsigmond Vilmos társaságában 1957-ben érkezett az Egyesült Államokba, ahol hat év múlva megkapták az amerikai állampolgárságot. Amerikában mindkettőjüknek sokat kellett várniuk, hogy operatőrként bizonyíthassanak. Kovács László először egy Los Angeles-i biztosítótársaság állófotósa lett, majd egy seattle-i televíziós laboratóriumban helyezkedett el. Zsigmond Vilmos pályája hamarabb felívelt, így 1964-ben az Időutazók című produkcióba segédoperatőrként juttatta be barátját. (Az Illéstanítványoknak az amerikai mozgóképre gyakorolt hatásáról James Chressanthis készít dokumentumfilmet László and Vilmos: The Story of Two Refugees Who Changed the Look of American Cinema cimmeL) Kovács László 1967-ben lett operatőr Hollywoodban, ő fényképezte többek a Halálfejesek (1967) című filmet, amely után hamar felfigyeltek rá a filmesek, és a karrierje innentől kezdve gyorsan ívelt felfelé. 1969-ben, a Dennis Hopper rendezésében készült Szelíd motorosok (Easy Rider) című kultuszfilmmel az operatőr is szinte berobbant a hollywoodi élvonalba. A film hatásáról így nyilatkozott pár éve: „Szinte minden rendező velem akart dolgozni. A hetvenes években egyremásra kaptam a jobbnál jobb ajánlatokat. Emlékszem, milyen boldog és büszke voltam, amikor Martin Scorsese megkérdezte, elvállalnám-e nagyszabású zenés filmje, a New York, New York fényképezését...” Kovács László, pályája során világhíres amerikai rendezőkkel dolgozott együtt. így Peter Bogdanovich több filmjének fotografálását is rábízta (Célpontok, Mi van, doki?, Papírhold, Várva várt szerelem, Nickelodeon, A maszk), de dolgozott Martin Scorsese (New York, New York) Robert Altman (Az a hideg nap a parkban), Bob Rafelsőn (Öt könnyű darab, A Marvin Gardens királya), Norman Jewison (Ö.K.Ö.L.), és Luis Maile (Kasszafúrók) filmjein is. Kovács László munkáját több szakmai díjjal is elismerték, 1998-ban megkapta a Camerimage fesztivál, 2005-ben pedig a Magyar Operatőrök Társaságának életműdíját. Ez utóbbit, a Legenda-díjat 2005 októberében Budapesten, az Aranyszem Operatőr Fesztiválon személyesen vette át mestere Illés György, valamint Tóth János és Zsigmond Vilmos társaságában. 2006 novemberében az 56-os forradalom 50. évfordulóján rendezett újabb Aranyszem Fesztiválon is ott volt a Legenda-díj, vagy ahogy akkor nevezték: A forradalom szemedíj (Arriman-díj) kitüntetettjei között: ekkor azok az operatőrök részesültek ebben az elismerésben, akik 1956-ban az utcákon voltak, és az eseményeket kamerával rögzítették. Kovács Lászlót 2006 decemberében a Santa Fé-i filmfesztiválon is életműdíjjal tüntették ki. Elment Hervé, a fotóművész Luden Hervé, a XX. század magyar születésű szemtanúja 97 éves korában hunyt Párizsban. A híres fotós-divattervező 1910- ben született Hódmezővásárhelyen Bikán László néven. Pestre került, Kassák Munka-körébe járt. Tizenkilenc évesen Bécsben közgazdaságot tanult, 1929-ben Párizsba ment. Divattervező lett. Az illegalitásban, felvette a Lucien Hervé nevet. A háború után festett, s a France Illustrationnak fotózott, készített reklámgrafikát is. Hervé 1949-ben ismerkedett meg a modern építészetnek új irányt adó Le Corbusier-vel, akinek akkor épülő marseille-i lakóépületéről egy nap alatt 650 felvételt készített. Ezután az építész „házi fotósa” lett, minden erejét a Le Corbusier-életmű képi újraértelmezésének szentelte, éveken át módszeresen fényképezte építé-Lucien Hervé szeti alkotásait. Félmülió fotójából 18 ezer kapcsolódik az ő műveihez. Hervé a modern építészet számos kiválóságával került kapcsolatba: Alvar Aalto, Walter Gropius, Luigi Nervi, Breuer Marcell, Richard Neutra, Felix Candela, Kenzo Tange és Oscar Niemeyer alkotásait is megörökítette. Ő dokumentálta a párizsi UNESCO-palota építkezését, s fotósorozatot készített az Eiffel-torony évfordulóján. Morley BEDFORD FUNERAL SERVICES 159 Eglinton Avenue West Toronto Ontario Bob, All & Phill Crawford Family owed & operated ÖN TALÁN NEM TUDTA.... 1969-ben a Rákóczi Alapítvány megkeresett, hogy a magyar hagyományoknak megfelelően helyezzük örök nyugalomra elhunyt tagjait. Mi örömmel tettünk eleget a felkérésnek és a mai napig megtisztelve érezzük magunkat, a bizonyítás a lehetőségért. EMLÉKEZZÜNK ? A MAGYAR KÖZÖSSÉGGEL =• ÁPOLT JÓ KAPCSOLATOKRA. Várjuk hívásaikat minden temetkezéssel kapcsolatos ügyben. Kérem hívjanak a 416-489-8733-as Aykler steam planriofts Csak néhány van! A legjobbakat a végére tartottuk $199,000-től $449,000-ig Autentikus „loft”-ok Egyedülálló, történelmi, 20 láb magas mennyezetek, gránit konyhapultok, keményfa parkettek, rozsdamentes acélból készült tűzhely, mosogató, hűtőszekrény. Nagyméretű, privát tárolók. „A true touch of class” (416) 413-1300 Irodánk címe: 80 Carlton St. Toronto Delicatessen 586 Bloor St. West Toronto Telefon: 416-588-8014 Nyitva: hétfőtől-szombatig 9-19-ig vasárnap 11-17-ig Minden nap friss sütemények, rétesek, piték, krémes, diós kifli, dobos torta stb. Friss meleg ételek. Csabai és paraszt kolbász, szalámik, füstölt húsok, pick szalámi és egyéb magyar áru. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! (22v| Berlinben meghalt Tábori György író, színházi rendező Hitchcocknak is írt forgatókönyveket Kilencvenhárom éves korában, Berlinben elhunyt Tábori György magyar születésű író, színházi rendező - közölte Claus Peymann, a Berliner Ensemble színház intendánsa. Tábori a második világháború elején a Magyar Nemzetet és a BBC-t is tudósította. Az USÁ- ban Alfred Hitchcocknak is írt forgatókönyveket Tábori György, aki hoszszú élete során valóságos polihisztor - újságíró, műfordító, forgatókönyvíró - volt, még a legutóbbi időkben is vitt színre új darabokat a Bertolt Brecht által alapított Berliner Ensemble-ban. Az életének utolsó időszakában túlnyomóan Berlinben tartózkodó Táborit a hírek szerint végelgyengülés következtében érte a halál. Tábori György 1914. május 24-én született Budapesten. Vendéglátást tanult szülővárosában, majd Berlinben, de Hiüer hatalomra jutása után hazatért a magyar fővárosba, majd 1936-ban Londonba emigrált. A háború kitörésekor visszatért Budapestre, majd a Magyar Nemzet tudósítójaként Szófiába, később Isztambulba utazott. Ezután csatlakozott a brit hadsereghez, és újságíróként Jeruzsálemben, majd Kairóban a BBC-t tudósította. Az író 1943 és 1947 között Londonban élt. Első regénye 1945- j ben jelent meg gj angolul, majd j|'' 1947-ben ma- ■ gyárul A köd jf mögött cím- ki meL 1947-ben m rövid időt Bu- Tábori dapesten töl- György tött, de amerikai meghívásra még abban az évben Hollywoodba ment, ahol filmforgatókönyveket írt, elsősorban Alfred Hitchcock számára. Amerikában ismerkedett meg Bertolt Brechttel, Leon Feuchtwangerrel és Thomas Mann-naL Tábori György 1970-ben Brecht felesége, Helene Weigel hívására az Egyesült Államokból tért vissza Európába, ahol Londonban élt, 1975-ben megalapította, és 1979-ig vezette a Bremer Theater Labort, de Berlin, Bréma, München és Hamburg színházaiban is rendezett, és avantgárd színházi csoportok vezetőjeként is észrevétette magát. Művei egyre keserűbbekké váltak, a világot reménytelennek látta. 1968- as darabjában, A kannibálokban a koncentrációs tábor lakói racionális megfontolásból fogyasztják el öngyilkos társuk tetemét. 1987-ben mutatta be Bécsben Mein Kampf című darabját, a festőnövendék Hitlerről, hősének nevetséges groteszkségét ábrázolva. A Goldberg-variációkban és a Ballada a bécsiszeletről című művében is az antiszemitizmus kérdését járja körül. A művész 1986-tól Bécsben, több színházban szerepelt, mint szerző és rendező. Végül 1989-ben költözött a császárvárosba. Vendégrendező volt a bécsi Burgtheaterben, a lipcsei operában és több berlini színházban. Rendezőként különösen Shakespeare, Brecht és Kafka darabjainak színrevitelével tűnt ki. Tábori az elmúlt években a Bertolt Brecht által alapított Berliner Ensemble házi szerzőjének számított, még az utóbbi esztendőkben is számos darabját mutatta be a neves színház. Számos korábbi díj mellé 1992-ben - első idegen nyelvű szerzőként - megkapta a legnagyobb német irodalmi kitüntetést, a Büchner-díjat. 2000-ben Komád Györggyel együtt Goethe-emlékérmet kapott. Archívumát a Berlin-brandenburgi Művészeti Akadémiára hagyományozta. Tábori György legismertebb darabjai: Niggerlovers (1962), Cannibals (1968), Pinkville (1972), Talk Show (1976), Changes (1976), Ich wollte, meine Tochter liege tot zu meinen Füssen und hätte die Juwelen in den Ohren (1978), My Mother's Courage (1979), „Mein Kampf’ (1987). Több regényt is írt. New Automatic Cars, Air condition! • Unlimited Km! • Pick up at the Airport! • Insurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($259,-$249,-CAD) Intermediate: $219.-USD/week Premium: $329.-USD/week ($299,- $289,-CAD) ($459,- $429,-CAD) Call: (905) 403-8083 Of (416) 827-3515 centraleuro@yahoo.com web: www.centraleurorentacar.com Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos - fogsebész 1A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fog beültetések, szájsebészet. ' Parkolási lehetőség leszállított áron. ' Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Dr. Andrew J. Lovrics 790 Bay St. Sülte 1010 Toronto, Ontario M5G 1N8 (S.W. corner of Bay & College) Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék! Patty's Fiorist • MAGYAR VIRAGUZL 589 Parliament St. Toronto, ON M4X 1P9 Kérje Ferit! Tel: 964-0164 (1-v) INGATLAN, HÁZ, LAKAS eladás vagy vételi ügyekben hívja... Koszó Mihályt 416-346-6850 ingyenes felértékelés 15 éves gyakorlat, garantált ingatlanforgalmi közvetítés E-mail: mike@mikekoszo.com JUDIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÄLOPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése. Paralegal service, hivatásos fordító, hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10'v> 1 dollárért 15 percet beszélhet 1010-620 Magyarországgal 1010-620 6.5 cent percenként! • 1 $-ért 15 percet beszélhet, utána percenként 9 cent! • Mobiltelefon hívási díja 25 cent/perc! (www.1010620.ca ) • Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Bell-számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! Tárcsázza megállás nélkül: 10-10-620+011 + 36 + város + hívott személy Információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) ] AU RENT CAR Kft/Ltd. AUTÓBÉRLÉS MAGYARORSZÁGON OPEL CORSA OPEL ASTRA OPEL ASTRA OPEL VECTRA OPEL VECTRA OPEL OMEGA OPEL OMEGA COMBI MANUAL MANUAL AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA NO AIR 175 NO AIR 196 NO AIR 210 NO AIR 238 AIRCOND 260 AIRCOND 315 AIRCOND 329 USD/HÉT USD/HÉT USD/HÉT USD/HÉT USD/HÉT USD/HÉT USD/HÉT Korlátlan kilométerrel, adóval és biztosítással! Repülőtéri vagy címen történő átadással! Hosszútávra, nyugdíjasoknak további kedvezmények! E-mail: amrencar@amrencar.hu Web: www.amrencar.hu Huszka József • 6000 Kecskemét, Felsőcsalános 112. ■ft** Tel: 011-36 (76) 481-834 ■*■* * Fax: 011-36 (76) 508-770
