Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. augusztus-október (57. évfolyam, 32-42. szám)
2007-10-20 / 42. szám
6. oldal - - 42. szám - 2007. október 20. REJTVÉNY - HOROSZKÓP - HUMOR - HIRDETÉS A f ©lumbus travel HÍREI service umsteo * * ,,4L * A repülőtársaságok leszállították a repülőjegyek árát! Toronto - Budapest - Toronto Átszállással: $ 599.00 + tax Közvetlen járat MALÉV: $ 639.00 + tax Business class 2 személy együtt 1-t fizet, 2 utazik! Ha csak Bécsig repül, szeptember és október hónapokban az ár $ 449.-tól + adó. Bécs-Toronto-Bécs $ 649.-tól + adó. Jegyek házhozszállítva! Biztosítás, hotel, autóbérlés: Minden egy helyen! Autóbérlés már $ 250.- - 2 hétre, $ 350.- - 3 hétre, $ 490.- - 4 hétre. Korlátlan km, nincs külön adó! A Margit-szigeti szállodák valamint a Helia és a Thermal Hévíz továbbra is 3 hetet ajánl 2 hetes árban, 18 physioterápiás kezeléssel. A zord kanadai telet elviselhetőbbé teheti egy déli utazással. A hirdetett utak áránál SOKKAL OLCSÓBB csoportos árakat ajánlunk. 10 felnőtt együttes utazása esetén. Válassza ki hová és mikor tud elmenni, 3-4 családdal összefogva többszáz dollárt tudunk Önöknek megtakarítani! Már szervezés alatt álló csoportos utak: 4*-os szállodában, teljes ellátás, ital, szórakozás. Panama, január 21 -tői 1 hét $ 1,450.00 (double), 1,650.00 (single) 2 hét $ 1,880.00 (double) Santa Lucia, január 21 -tői 2 hét $ 1,498.00 (double), 1 hét $ 1,088.00 (double), 1,298.00 (single) A fenti árakban az adó is benne van! Helybiztosítás: jelentkezéskor $ 150.00 befizetése. Teljes körű biztosítást ajánlunk (cancellation, egészségügyi) Közjegyzőség: magyarországi nyugdíjjal, örökösödéssel kapcsolatos hivatalos iratok elkészítése, hitelesített fordítások. Virágküldés Budapest területén belül, csomag és pénzküldés Magyarországra. Hívja irodáinkat! 416-224-5800 (Toronto) 905-271-1271 (Mississauga) Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Centre Imaterme. 2395 Bayview Avenue, Toronto,ON M2L 1A2 Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia iskola, 11:30-tól Istentisztelet. Folytatódik az „ÚJ KEZDET” című Evangelizációs Sorozat, 2007. október 06-tól 2008. május 17-ig. Lelkész: Nagy Károly Tel: 416 615-1282 BLUE DANUBE SAUSAGE HOUSE LTD Szeretettel várunk mindenkit Toronto egyik legnagyobb magyar hentesüzletében! Első osztályú friss húsok, jó minőségű, saját készítésű szalámik, felvágottak, kolbászok (csabai, gyulai, cserkész, debreceni és paraszt), fagyasztott ételek, cukrászsütemények kaphatók. Ezenkívül bőséges választékban találhatnak nálunk különleges európai import- csemege- és fűszerárukat. Megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással várunk mindenkit, a Balega család 24 Chauncey Avenue Etobicoke, ON M8Z 1Z4 Tel: 1-416-234-9911 Fax 1-416-234-9122 Nyitva tartás: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap zarva 9-6 9-6 9-6 9-8 8-4 zárva! Újonnan renovált, nagyon kedvező áron, nyugdíjas lakások bérelhetők Hamilton város szívében. Telefon: 905-525-6522 1-866-689-3168 CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANT ISTVÁN BURJÁN, MA, CGA, CFE 8 ÉV ÁLLAMKÖZI ADÓHIVATAL KÖNYVVIZSGÁLÓ TAPASZTALAT KÖNYVELÉS ÉS ADÓBEVALLÁS PROFESSIONAL ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATION BUSINESS REGISTRATION & INCORPORATION TEIEFH0NE41G-227-9029 * MOBIL 416-356-4395 MAGYAR RADIO TORONTO hírek, riportok, hirdetések, zene, humor, szív küldi minden szombaton 5:00-7:00 pm interneten élőben www.am530.ca Tel.: 416-693-8312 www.magyarradio.ca Cím: 695 Coxwell Ave. #601 Toronto, ON M4C 5R6 Előző számunk rejtvényének helyes megfejtése Én már előző élelemben sem hitlem a lélekvándorlásban. FŐZZÜNK EGYÜTT! Csőben sült hús parasztosan Hozzávalók:- 1 fej fehér vagy lila káposzta- 1 kg burgonya- 1 kg darált sertéshús- 1 fej vöröshagyma- 1-2 szegfűszeg -1-1 csokor kakukkfű és petrezselyem -1-2 babérlevél- só- őrölt bors- szerecsendió - 6 dkg vaj - 1 mogyoróhagyma -1 gerezd fokhagyma -1-1 evőkanál apróra vágott petrezselyem és zsír- 2 tojás- 5 dkg reszelt sajt □készítés: \ zc A szegfűszeget a hagymába szúrjuk. A káposztát megmossuk, torzsáját kivájjuk, vékonyra reszeljük, és lobogó sós vízben a hagymával, a kakukkfűvel, a petrezselyemmel és a babérlevéllel 20 percig főzzük. A húst a vaj harmadában megpároljuk, közben villával folyamatosan mozgatjuk, hogy ne álljon össze. Hozzáadjuk a mo- V' gyoróhagymát és a zúzott fokhagymát. Sóval, borssal ízesítjük, levesszük a tűzről, belekeverjük a tojásokat és a vágott petrezselymet. A burgonyát meghámozzuk, és sós vízben puhára főzzük. Lecsöpögtetjük, majd a vaj másik részével pürét készítünk belőle. Amikor a káposzta megfőtt, lecsöpögtetjük, és a zsírban jól átforgatjuk. Római vagy jénai tálat vajjal kikenünk, és rétegenként belerakjuk a káposztát, a húst és a burgonyapürét. A reszelt sajttal megszórjuk, a maradék vajat rámorzsoljuk, és sütőben készre sütjük. Forrón tálaljuk. HUMOR Idős házaspár ücsörög a ház előtt. Morfondírozik az öreg: - Te anyjuk! Egyikőnk meghal, én beköltözöm a városba... k k k k k k Egy fiú lánykérőbe megy a lányos házhoz. Először az apával találkozik.- Uram, szeretném megkérni a lánya kezét.- És a feleségemmel megismerkedett már? - kérdezi az apa.- Igen, de remélem, hogy a lánya nem rá fog hasonlítani! 58 EVES HUNGÁRIA -FERENCVÁROS SPORT CLUB ÉVADZÁRÓ BÁLT RENDEZ DÍSZVENDÉGÜNK: Rékai Kati a Central Kórház és a Rékai Öregotthon alapítója, az Order of Canada kitüntetés tulajdonosa FELLÉP: Bussay Antal Ének Művész MEGHÍVÓ - INVITATION HUNGARIAN-CANADIAN CULTURAL CENTRE 840 ST. CLAIR AVE. W. TORONTO SATURDAY, OCTOBER 27th AT 7:00 PM Parking at the No Frills Supermarket, 100 m West of the Hungarian House
