Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. március-június (57. évfolyam, 9-25. szám)
2007-06-16 / 24. szám
8-oldal- lÄSMSSl© -24.szám-2007.június 16. KULTÚRA - HIRDETÉSEK lllBfMllllllillilWffifffWIIIWIIIHa^^ WSSKKSM Sisa Istvánt az amerikai sajtóban is újra felfedezték Magyarságunk népszerűsítője Sisa István, az Egyesült Államokban élő történészközíró évtizedek óta az észak-amerikai magyar emigráns értelmiség elismert alakja. A neves férfiú azonban legutóbb nem valamelyik új kötetével került be lakóhelye, a Virginia állambeli Smith Mountain Lake lapjába, hanem azzal a tiszteletre méltó ténnyel, hogy több mint 63 éve élnek boldog házasságban feleségével, Erzsébettel. A cikkben megemlékeznek arról, hogy Sisáék 1943 karácsonyán esküdtek örök hűséget egymásnak Budapesten. A házaspár 1951 óta él Amerikában, Sisa úr megalapította az Exiled Europe, majd a Free World Review magazint, eközben sikeresen kapcsolódott be a nyomdai, majd a fényképészeti üzletágba. Remek képeslapsorozatot készített Smith Mountain Lake-ről, amely bemutatja a tó gyönyörű és békés természeti környezetét. Erzsébet asszony a magyar operatársulat és népszerű mozisztárok elismert jelmeztervezője volt, majd mai lakhelyükön kiváló kertész lett, amelyről a házuk körül látható varázslatos virágoskert is tanúskodik. Sisáéknak három gyermekük van: István és Péter az Amerikai Tengerészeti Akadémián szereztek diplomát, míg Erzsébet New Jerseyben él családjával - fejeződik be az újságcikk. Sisa István azonban számunkra a cikkben foglaltaknál jóval többet is jelent. A neves közíró 1918- ban született Budapesten, tanulmányait a Keleti Kereskedelmi Akadémián végezte. 1945-ben emigrált, Ausztriában, majd Németországban élt. 1950-től az Emigrációs Sajtóarchívum Tájékoztató Szemléjét szerkesztette, amellyel először irányította az emigráció figyelmét a kisebbségi kérdésekre. 1951-ben telepedett le az Egyesült Államokban, ahol munkáját az angol nyelvű Exiled Europe című folyóirat szerkesztésével folytatta. Ebből fejlődött ki a Free World Review, nemzetközileg is ismertté vált külpolitikai szemle, amelynek az 1950-60-as években főszerkesztője volt. A nyugati szellemi élet számos személyisége, ismert politikusok írtak benne, és nyugati államfők, miniszterek is megszólaltak a hasábjain. Sisa István lakásán tervelték ki azt a nevezetes akciót, amikor 1956. november 18-án a New York-i Szabadság-szoborra emigránsaink hatalmas magyar zászlót tűztek ki, hogy rokonszenvet keltsenek a szovjet hadsereg által eltiport magyar forradalom iránt. Az esemény hatalmas feltűnést keltett, vezető helyen számoltak be róla az amerikai rádiók, televíziók és a lapok, világgá röpítették a hírt a nemzetközi hírügynökségek. Sisa István fő műve a világsikert aratott The Spirit of Hungary című album, Magyarország történetének angol nyelvű „Feszty-körképe”. A társadalmi életben Sisa, mint az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági tagja, az Amerikai Magyar Történelmi Társulat igazgatója tevékenykedett. Munkáját Magyarországon is elismerték, 1989 óta a nemzetünk sorskérdéseivel foglalkozó írásai a Hitel, az Új Magyarország, a Heti Magyarország, a Magyar Fórum, s más lapok hasábjain jelentek meg. Munkásságával a magyarság nemzetközi hírnevét erősíti. Életművének mintegy megkoronázásaként, 2004- ben jelent meg az Őrtállás Nyugaton c. 360 oldalas, számos képpel gazdagított albuma. Ennek első harmada a szerző emlékiratait tartalmazza, a kötet további részében az emigráció hetven vezető személyiségének tevékenységét mutatja be. Sisa Istvánt tavaly Márton Áron-díjjal tüntették ki. Az amerikai újságban megjelent képen Sisa István és Erzsébet Lőwy Dániel Amerikában írta meg a kolozsvári történelmet A kálváriától a tragédiáig Van, aki tipegő korától tudja, mi lesz őbelőle, mit kell kezdenie majd az életével, már ab ovo készen van az útja, csak végig kell masíroznia azon. Más azonban későn lel igaz dolgára, vagy útközben térül el, esetleg több útnak is végére jár egy élet alatt. Ilyen több utas ember Lőwy Dániel. Kolozsváron született 1953-ban, apja a város közismert és közszeretett gyermekorvosa, édesanyja hasonló minősítést kiérdemelt nyelvtanára; mindketten olvasó és íróemberek, régen úgy mondták: értelmiségiek. Dani a természettudományok iránt vonzódott, vegyész lett, ami pikáns dolog volt Elena Ceausescn asszony Romániájában. Dániel tíz éven át hiába próbált a doktorátusi programba kerülni, végül a forradalom után gyorsan pótolta; szerves elektroszintézissel foglalkozott, aktivált olefinek nem dimerizáló elektroredukálása volt disszertációjának témája, ami már önmagában minden tiszteletet megérdemel. Közben mindvégig tanított Kolozsváron, magyar nyelven, örömmel, mert bár alig volt oktató otthon, diák bőven került, még pedig tehetséges, szorgos, akaró. Lőwy doktor aztán ajánlatot kapott az Egyesült Államokból, kiment, és kezdett mindent elölről, a jogosítványtól a legkülönbözőbb szakmai vizsgákig - az angoltanár mama egyébként fontos kondíciónak bizonyult, aminthogy a mindig kicsit ellenszeles Erdélyben kötelező szívósság, szorgalom, no meg nyitottság és tolerancia is. Közben nem szakadtak meg a honi kapcsolatok sem, fél évre hazajött Kolozsvárra tanítani, majd visszatért Amerikába újra, jelenleg a tengerészet washingtoni kutatóintézetében elektrokémikus tüzelőanyagok vizsgálatával foglalatoskodik, és a Virginia állambéli Alexandria Nova egyetemen tanít, szívesen, örömmel, sokszínű, soknyelvű, sokkultúrájú diákságot. Ötvennél több szakmai közleménye, számos szabadalma, no meg jó néhány kitüntetése bizonyítja a vegyészethez nem konyító számára is, hogy becsülettel végzi dolgát. Az egyiket. Mert került neki egy másik is. Kamaszkorától volt néki egy kedves síremléke a Házsongárdi temetőben. Mondani nem kell, a szép követ ellopták egy éjjel. Ez indította Dánielt arra, hogy barátjával fényképezni kezdje Kolozsvár köveit, tábláit. A természettudós szívósságával és alaposságával dolgozott, teljességre tört. Munkálkodásuk iránt érdeklődni kezdett a budapesti Széchényi Könyvtár. De a tudós intézmény csak azzal a feltétellel vette meg az anyagot, ha a képek kellő dokumentációval is adjusztáltatnak: kezdeni kellett történészkedni is tehát. A kolozsvári emléktáblák szövege poliglott, legalább hat - latin, magyar, német, román, orosz és héber - nyelven lelhető fel e városban márványba vésett szöveg. Lőwy Dani tiszte lett a héber nyelvű táblák dokumentálása és kommentálása. A szövegeket összevágta-rakta, csoportosította, és ha már ott járt Amerikában, fölkereste a paksamétával Braham professzort. Az öreg elébb levizsgáztatta őt, majd benyúlt fiókjába, és egy kitöltendő pályázati űrlapot nyújtott át. A pályázathoz támogatókat is kellett prezentálni; a kolozsvári Szilágyi Júlia, Róth Endre professzor és Kányádi Sándor lettek a patrónusok. Ez 1994-ben történt. Bállá Zsófia akkoriban javasolta neki, ne csak a köveket faggassa - kérdezze ki az embereket is; a kövek egy része tanulmányozható lesz később, ám az emberek elmennek, és elviszik mondandójukat, történetüket, sorsukat nyomtalanul. Nyomnak pedig lennie kell. És kezdődött a nyomozás. Lőwy Dánielnek nagy előnye volt: Kolozsváron mindenki tudta-tudja, hogy ő a Dani gyerek; a városban nemigen akadt olyan polgár, akit vagy az ő édesanyja ne tanított, vagy édesapja ne gyógyított volna valamikor. De ha mégis, akkor azt meg ő tanította biztosan. Bíztak benne az öregek vakon, és kézről kézre adták. És gyűlt-gyűlt az anyag, lassan kikerekedett a kolozsvári zsidóság históriája. Eltelt majd másfél évtized, és ma bárki kézbe veheti a Kolozsvár zsidó lakosságának történetét bemutató vaskos kötetet, amelyet az első szótól az utolsóig Amerikában írt meg a zsidó származású romániai, magyar, erdélyi vegyész. A kálváriától a tragédiáig nem „zsidó” história, hanem mindenekelőtt: magyar. No meg várostörténet, helytörténet, sajtó-, tudomány-, művészet- és irodalomtörténet is. (Részletek Bacher Iván Lőwy Dániel című cikkéből - NOL) ÖN TÁLÁN NEM TUDTA.... 1969-ben a Rákóczi Alapítvány megkeresett, hogy a magyar hagyományoknak megfelelően helyezzük örök nyugalomra elhunyt tagjait. Mi örömmel tettünk eleget a felkérésnek és a mai napig megtisztelve érezzük magunkat, a bizonyítás a lehetőségért. EMLÉKEZZÜNK ? A MAGYAR KÖZÖSSÉGGEL =■ ÁPOLT JÓ KAPCSOLATOKRA. Várjuk hívásaikat minden temetkezéssel kapcsolatos ügyben. Kérem hívjanak a 416-489-8733-as Csak néhány van! A legjobbakat a végére tartottuk $199,000-től $449,000-ig Autentikus „loft”-ok Egyedülálló, történelmi, 20 láb magas mennyezetek, gránit konyhapultok, keményfa parkettek, rozsdamentes acélból készült tűzhely, mosogató, hűtőszekrény. Nagyméretű, privát tárolók. „A true touch of class” (416) 413-1300 Irodánk címe: 80 Carlton St. Toronto POSH TRAVEL LTD. 41A Oxford Street W., London, ON Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Karib-szigetek • Szállodai foglalás • Hajóutak • Meghívólevelek • Utazási és betegségbiztosítás • Autóbérlés Felvilágosításért és helyfoglaláért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com Tüske Delicatessen 586 Bloor St. West Toronto Telefon: 416-588-8014 Nyitva: hétfőtől-szombatig 9-19-ig vasárnap 11-17-ig Minden nap friss sütemények, rétesek, piték, krémes, diós kifli, dobos torta stb. Friss meleg ételek. Csabai és paraszt kolbász, szalámik, füstölt húsok, pick szalámi és egyéb magyar áru. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! (22>) CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANT ISTVÁN BURJÁN, MA, CGA, CFE 8 ÉV ÁLLAMKÖZI ADÓHIVATAL KÖNYVVIZSGÁLÓ TAPASZTALAT KÖNYVELÉS ÉS ADÓBEVALLÁS PROFESSIONAL ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATION BUSINESS REGISTRATION & INCORPORATION TELEFHONE 416-227-9029 • MOBIL 416-356-4315 Rent-A-Car in Budapest New Automatic Cars, Air condition! • Unlimited Km! • Pick up at the Airport! • Insurance & Tax Included in price! Economy: $189.-USD/week ($259,-$249,-CAD) Intermediate: $219.-USD/week ($299,-$289,-CAD) Premium: $329.-USD/week ($459,- $429,-CAD) Call: (905) 403-8083 or (416) 827-3515 gfcag centraleuro@yahoo.com web: www.centraleurorentacar.com Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos - fogsebész ’ A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. ■ Parkolási lehetőség leszállított áron. ' Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Dr. Andrew J. Lovrics 790 Bay St. Suite 1010 Toronto, Ontario M5G 1N8 (S.W. corner of Bay & College) Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék! Patty's Florist • MAGYAR VIRÁGÜZLET 589 Parliament St. Toronto, ON M4X1P9 Kém Ferit! Tel: 964-0164 1 <i-v) INGATLAN, HÁZ, LAKÁS eladás vagy vételi ügyekben hívja... Koszó Mihályt 416-346-6850 ingyenes felértékelés 15 éves gyakorlat, garantált ingatlanforgalmi közvetítés E-mail: mike@mikekoszo.com JUDIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése. Paralegal service, hivatásos fordító, hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10 v) 1 dollárért 15 percet beszélhet 1010-620 Magyarországgal 1010-620 [ 6.5 cent percenként! • 1$-ért 15 percet beszélhet, utána percenként 9 cent! > Mobiltelefon hívási díja 25 cent/perc! (www.1010620.ca ) > Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Beli-számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! Tárcsázza megállás nélkül: 10-10-620+011 + 36 + város + hívott személy Információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) ] ARANY JÁNOS HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLA KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT 840 St. Clair Ave. W., TORONTO, Tel: 416-654-4926 Magyar irodalom, történelem, földrajz, ének és táncoktatás. Óvoda 4 éves kortól. 1975 óta a magyar kultúra szolgálatában. Érdeklődés: Szőcs Klára. Tel: 416-783-2097, klari@sympatico.ca www. CanadaHun. com/AranyJanos/ Lőwy Dániel
