Kanadai Amerikai Magyarság, 2007. március-június (57. évfolyam, 9-25. szám)
2007-06-16 / 24. szám
BENDE Inc. 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 • Fax: (847) 913-0001 Nyitva tartás: Hétfőtől - péntekig: 7 am - 3:30 PM Szombaton 9 am - 3:30 PM Vasárnap zárva ÚJONNAN MEGNYÍLT MÁSODIK ÜZLETÜNK: Bende's Specialty Foods Direct. Címünk: 444 Roosevelt Rd. Glen Ellyn, IL, 60137. Tel: 630-469-6525 Nyitva tartás: Keddtől - péntekig 9:30 am - 7:00 pm Szombaton 9:30 am - 6:30 pm Vasárnap 10:00 am - 3:00 pm Hétfőn zárva Üzletünkben kapható: • téli szalámi • csabai paprikás szalámi • gyulai kolbász • cserkész kolbász • füstölt húsféleségek • Import készítmények: • csemegeáru • bor • sör • likőr és pálinka • www.bende.com A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést. Gyors szállítás Magyarország bármely területére. Kérdezze meg bármelyik vevőnket! Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten. Magyar Gifts www. magyargifts. com Angolul és magyarul is!- Ha nincs internet kapcsolata -Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 888-353-0112 USA számunk elérhető minden országból: 925-283-6095 Mert a szív nem ismer távolságo NYUGATI MAGYAR VILÁG 2007. június 16. - 24. szám - - 9. oldal CHICAGÓI KRÓNIKA Amerikai és magyar iskola együttműködése Szélesebbre tárul a világ Harmath István Köztársaság tér, 1956 Régi ígéretemnek teszek eleget, amikor Eörsi László Köztársaság tér, 1956 című 2006-ban megjelent kötetéről írok recenziót. Az olvasóknak a január 13-án megjelent számban tettem említést a könyvről, Eörsi Lászlónak pedig 2006 karácsony tájékán ígértem, amikor elküldte hozzám a kötet példányát. A könyv kiadója és egyben a szerző munkaadója a Budapesten működő 1956-os Intézet. A könyv érkezésekor, rögtön megütötte a szemem a cím, amely pontosan egyezett Hollós Ervin és Lajtai Vera a Kossuth Könyvkiadónál 1974-ben megjelent propagandakötetével. Még aznap e-mailen keresztül érdeklődtem Eörsi Lászlónál ennek okát, a lakonikus válasza az volt: nem tudtam jobbat találni. Elfogadtam a választ, jobbat magam sem tudtam. Remélem azonban, amikor száz év múlva, egy kutatótörténész az 1956-os forradalom irodalmát nézegeti, az Eörsi-kötetet veszi kézbe támpontul, a Hollós-Lajtai fércmű helyett. A rendszerváltozás utáni években Eörsi László lett az ‘56-os forradalmi események legszorgalmasabb kutatója, munkássága főként a budapesti fegyveres csoportokat dolgozta fel. Kutatásait az 1993-ban megjelent A Tűzoltó utcai fegyveres csoport a forradabmban kötettel indította, melyet az 1997-ben a Ferencváros, 1956 című kiadvány követett. Sorban, a 2001-ben Corvinisták, 1956 címet viselő vaskos - 645 oldalas - könyve következett, amely ez idáig kiemelkedően a legfontosabb történelmi munka, a forradalom fegyveres gócpontjáról. Ezt írom annak tudatában, hogy a Corvin köz egykori főparancsnoka, Pongrátz Gergely is írt visszaemlékezést Corvin köz, 1956 címmel. A corvinistákat 2003-ban követte a Mítoszok helyett 1956, majd 2004 őszén A Széna tériek, 1956. Tavaly ősszel négy önálló kötettel lépett a közönség elé: Ellenfehérkönyv - saját kiadás, 1956 mártírjai - Rubikon Ház kiadó, Pesti srácok (fotógyűjtemény) - Beszélő, és végül a Köztársaság tér, 1956. A történészek a rendszerváltozásig nem foglalkoztak - foglalkozhattak - a fegyveres gócpontok és csoportok szereplőivel, kivéve a Hollós Ervin féle „történészeket”, aki a forradalom leverése után, a belügyi hatóságok körében, a forradalmárok letartóztatásán munkálkodott. Később „történésszé” avanzsált. Manapság nincsenek többé ún. tabutémák, csak eltökélt kutatók vannak, azok is látszólag kevesen. Egyébként bárki kutathat szabadon és publikálhatja az írását, tanulmányát. Problémát már csak a forradalom még élő részvevői jelentik, akik a maguk valós, vagy valótlan történetét mondják tollba, szenzációéhes íróknak, újságíróknak. Az ‘56- os forradalmi témát, sokan próbálták kisajátítani egyéni célokra. A gomba módra előbújt szabadságharcos egyesületek egymással harcoltak a vezető pozíciók megszerzéséért, melynek sajnálatos eredménye lett, hogy úgy a társadalom, de főképp a fiatalok elfordultak a valódi forradalmároktól. A kutató helyzete is nehéz, miután az adatai nagyrészét a forradalom megtorlása utáni időkből, a rendőrségi, ügyészségi és bírósági periratokból kell beszereznie. Eörsi kritikusai ezért kifogásolják adatait, de jobb forrást nem tudnak ajánlani a történésznek. A forradalmárok visszaemlékezései nem adnak pontosabb támpontot. Jó példa erre Orbán Éva Üzenet a barikádokról című, 1996-ban megjelent kétkötetes interjúkönyve, amelyben ötvenöt ‘56-os szabadságharcos mondta magnóra vagy tollba a saját, illetve csoportja történetét. Tucatjával találhatók benne a ragadvány- illetve becenevek, lehetetlen feladatra vállalkozna a történész, aki megpróbálná azonosítani a szereplőket. Viszont tudni kell, hogy a forradalom részvevői nem hordoztak magukkal névkártyát, sőt sokan a Nemzetőrök összeírásánál is hamis adatokat szolgáltattak. Voltak olyanok, mint például Lipták Béla, aki a forradalom alatt bemutatkozáskor következetesen az Öcsi nevet használta. (Lipták Béla: 35 nap A Testament of Revolution 1956.) A könyv bevezetőjében a szerző összefoglalja a Köztársaság téri események számszerű eredményeit. A Pártház védői közül huszonötén veszítették életüket, míg a támadók veszteségeit a szerző 15-20 főre becsüli. A megtorlási 56 bírósági eljárásban 107 vádlottból végül harminchatot ítéltek halálra és végeztek ki. Azután következik az események kínosan pontos, napról napra, óráról órára történő felsorolása. Jogos az olvasói kérdés, hogy mennyire pontosak ezek az adatok, amelyeket sziszifuszi kutatással, a periratokból bányászott ki a történész. Erre nincs tökéletes válasz, az adatok olyanok, amilyen a forrás. Eörsi László Corvinisták, 1956 könyve, Bevezetés címet viselő fejezetéből idézem: „Kitartottam tehát az elv mellett: a hibák a levéltári források minél szélesebb körű felhasználásával szűrhetők ki leginkább. Ebben azért is bíztam, mert - mint a könyv végén látható táblázat is matatja - nem kevés résztvevő személyről kerültek elő írásos bizonyítékok. Kétségkívül paradoxon ez: a kádárista hatóságok azért tárták fel a tények tömegét, hogy előkészítsék a megtorlást, a történész pedig ezt használja fel annak érdekébe, hogy a valósághoz híven emlékezhessünk a forradabm fegyveres hőseire. ” A Köztársaság téri harcok, amint az azt követő atrocitások, kétségtelenül a forradabm legtöbbet fotózott és filmezett eseményei voltak. Az amerikai Life Magazin híres különkiadása cca. húsz oldalon keresztül mutatja be a számunkra kellemetlen képeket, amelyek a csőcselék boszszúját, az ávósok gyilkolását bizonyítják. Sajnos, az október 25-én lezajlott Kossuth téri mészárlásról közel sem készült ennyi kép. Ott az óvó és a szovjet katonaság gyilkolta halomra a békés tüntetőket. A mosonmagyaróvári ávós tömegmészárlásról is csak a halottak és a temetés képei ismertek. Tény, hogy az ávós és szovjet tömeggyilkosságok számszerű „eredményei”, sokszorta meghaladják a Köztársaság téren történtekét. A legtöbbet vitatott kérdés mégis, vajon ki kezdte a harcot, és miért a Köztársaság téren? Eörsi a következőket írja: „A Köztársaság téri pártház megtámadásának indokairól alig vannak megbízható forrásaink, jószerivel csak következtetni tudunk. ” A közelben működő felkelők körében elterjedt a hír, hogy az épületben ávósok vannak, akik lőttek a forradalmárokra. A támadást megelőző napokban, a pártház védelmét ellátó „tettvágyban égő karhatalmisták nem bírták a passzivitást. Három civil fegyverest lefegyvereztek és foglyul ejtettek. ” A környék lakossága láthatta az incidenst, és „Rossz szemmel nézték a megérkező élelmiszerszállító tehergépkocsit is, amelyről a pártházbeliek behordták a húst. ” Mező Imre, a pártház vezetője az ávósok uniformisát, rendőregyenruhára váltatta. A karhatalmistákat utasította: „..a provokációt kerüljék, őrizzék meg a fegyelmet és a nyugalmat... Mi nem fogjak kezdeni a tüzet. ” Az Incidens a bejáratnál című fejezet (48-52. o.) pontosan ismerteti a harcok kezdetét. Az 50. oldalról idézem: Tehát fegyvert először a védők használtak, de a bemutatott előzmények ismeretében ezért indbkobtbnul teszik feblőssé őket egyes szerzők. Ugyanis korszaktól, helyszíntől függetbnül minden fegyveres abkalatnak hasonb helyzetben ezt kell (kelbtt) tennie. A pártház vezetőinek feblőssége abban nyilvánulhat meg, hogy végsőkig ragaszkodtak egy szűk oligarchia korbtbn, diktatórikus hatalmához. ” Tavaly ősszel Budapesten Charles Gáti Vesztett illúziók - Moszkva, Washington, Budapest és az 1956-os forradabm című könyvét vásároltam meg, ezzel is bővítve az ‘56-os forradalmi gyűjteményemet. A kötet 6. fejezetében: A forradabm, amelynek nem kelbtt volna elbuknia, a szerző pontokban fejtegeti az általa ismert tényeket, mi okozta a szovjet döntést, amely megindította november 4-én a támadást. Gátit idézem a könyve 212. oldalán: „A beavatkozásról szób szovjet döntést tehát elsősorban a Köztársaság téri atrocitások váltották ki”, etc. etc. a kacifántos, nyolcsoros fogalmazást, szerintem nem lényeges tovább idézni. Eörsi Lászlót véleményét erről a 168 Óra hetilap online kiadásában találtam. Sándor Zsuzsanna kérdi Eörsit: „A Köztársaság tér ostroma közvetbnül hozzájárult a november 4-i szovjet megtorláshoz?” „Charbs Gáti ezt állítja. Én viszont nem értek ezzel egyet. A pártháznál történtek jó ürügyül szolgáltak a szovjeteknek, de enélkül is taláhak volna indokot a megszállásra. ” Eörsi László: Köztársaság tér, 1956 - Budapest, 2006. 1956-os Intézet. Ára: 2990 forint. Cserekapcsolat alakult ki nemrégiben a chicagói Walter Payton Prep School és a salgótarjáni Bolyai János Gimnázium között. Ez adott alkalmat arra, hogy April H. Foley, az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete Salgótarjánba látogasson, és átnyújtsa háromezer dolláros adományát jelképező dokumentumot, amellyel a következő tanévben induló cserekapcsolatot támogatja. April H. Foley köszöntötte az iskola tanárait és diákjait, hangsúlyozva az Amerikai Egyesült Államok és Magyarország közötü barátság fontosságát. A nagykövet kifejtette,ez a kapcsolat lehetőséget biztosít arra, hogy a diákok megismerjék a tengerentúli országot, az ott élő emberek mindennapjait és új szemszögből láthassák ezentúl a világot. A nagykövet a reményét fejezte ki, hogy a két iskola közötti kapcsolat egy hoszszú távú együttműködés kezdete. „Intézményünkben mindig kiemelten kezeltük az idegen nyelvek oktatását, ezt példázza az angol-magyar két tanítási nyelvű képzés elindítása is”, mondta Pálfabai Zoltán, a gimnázium igazgatója, majd hozzátette: „A nyelvtanulás fontos színtere, mással nem pótolható lehetősége a külföldi cserekapcsolatok működtetése.” Az igazgató kifejtette, a két tanítási nyelvű képzés elindításakor azt a célt tűzték ki, hogy a részt vevő tanulók a négy, illetve öt év során kétszer jussanak el angol nyelvterületű országba. Az eddigi angliai utak mellett most új lehetőség nyílt a diákok számára és a chicagói iskola tanárai, tanulói segítségével fejleszthetik nyelvtudásukat. A kiutazó és a vendégeket fogadó diákok számára ez a csere egy új, más kultúra megismerését is lehetővé teszi. „A mai napon kézzelfoghatóvá válik annak a hosszú munkának az eredménye, amelynek köszönhetően egy angol nyelvterületen lévő iskolával alakult ki kapcsolat” - mondta Székyné dr. Sztrémi Melinda, Salgótarján polgármestere. A nógrádi megyeszékhelynek is fontos a nemzetközi kapcsolatok kiépítése. É HUNGARIAN (Magyar) Club OF CHICAGO FOUNDED 1922 HAGYOMÁNYOS ÉVI PIKNIK Vasárnap, 2007. július 15-én reggel 10 órától napnyugtáig BUNKER HILL PICNIC AREA Grove Number 1 Forest Preserve District North Branch Division Bejárat a Caldwell Avenueról (6800 North) Szeretettel várjuk klubunk minden tagját, családjukkal és vendégeikkel együtt. „ C\J Kérjük hívják: á Kémer Sándor (630) 932 - 9845 Klozer Anikó (630) 439 - 5735 Vajda Viola (630) 515 -3496 Háry Gyöngyi (847) 705 -5323 Jakus Lajos (847)253-2965 Nagy Imre (847)342-0720 Dr. Bodoni Ildikó ' jogász és ügyvéd • Végrendelet és Trust előkészítés • ügyvédi meghatalmazás • Hagyatéki eljárás • Ingatlan átírás •Válóper és gyermektartás • Szerződés •Wills and Trusts • Power of Attorney • Probate • Real Estate Closing • Divorce & Child Support • Contracts Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) (48_V) A legrégebbi magyar ékszerkészítő cég Amerikában, 50 éve Chicagóban. Kérjük keresseM honlapunkat iewelsbyíkxom Magyar vqpatkcKáiú ékszerek. Gyémántok, drága |g§|í ígaranciával. Jewels byF.K. 557 N. Hough St^phgton, IL, 60010. Tel: 847- »42 - 8500. (15-39) CHICAGÓI PROGRAMELŐZETES Június 24., vasárnap, 12 órai kezdettel: Piknik a Szent István Király templom rendezésében. Június 24., vasárnap, 11 órai kezdettel: Piknik, az Amerikai Magyar Polgári Kör rendezésében, Merrilville, Indiana. Július 7., szombat, este 7 órai kezdettel: ÜsztiirÜ Népi Együttes, chicagói koncert és táncház. Szent István Király templom. Július 8., vasárnap, 11 órai kezdettel: Piknik, a Kossuth Klub rendezése, Merrilville, Indiana.
