Kanadai Amerikai Magyarság, 2006. február (56. évfolyam, 5-8. szám)
2006-02-04 / 5. szám
, 2006. február 4. — 5. szám — E0SMMIÄB — 9 BENDE Inc. Üzletünkben kapható: • téli szalámi • csabai paprikás szalámi • gyulai kolbász • cserkész kolbász • füstölt húsféleségek • Import készítmények: • csemegeáru • bor • sör • likőr és pálinka • Keresse lel üzletünket! 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 Fax:(847) 913-0001 Nyitvatartási Hétfőtől-péntekig: 7am — 3:30 PM Szombaton 9 am - 3:30 PM vasárnap zárva. www.bende.com Hazai és nemzetközi joggyakorlattal rendelkező ügyvédi iroda Dr. Simon Ibolya ügyvéd Amerikai cégek képviseletét vállalja, hazai cégek alapítását angol, orosz, ukrán, szlovák és lengyel nyelven, ingatlan-befektetési tanácsadással, ügyin tézéssel. Hazatelepülő állampolgárok részére korrekt, gyors visszahonosítási, ingatlanvásárlási, családjogi, öröklési, cégalapítási és egyéb jogi segélynyújtással. Iroda, Budapest szívében a Kárpát utcában. Telefon Amerikából: 011-36-30-251-4090 Helyben: 06-30-251-4090 Email: drsimoni@citromail.hu (49 22) MÉG KAPHATÓ! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában 2003. november végén megjelent HARMATH ISTVÁNT A chicagói krónikás című könyve A kötet anyagát a kiadó lektora a szerzőnek az Amerikai Magyarságban 2001 és 2002 közötti időben írott cikkeiből válogatta. „Magyarország a szülőhazám,, ahová érzelmileg és kulturálisan kötődöm. Az Egyesült Államokban életem háromnegyed részét éltem, felnőtt éveim javát. A választott befogadó országban olyannyira otthon éreztem magam, hogy elképzelni sem tudom, hogy máshol éljek. Furcsa kettős életforma ez, Magyarországtól véglegesen elszakadni képtelen vagyok, képzeletbeli kulturális énem ma is ott él, míg a valóság véglegesen Amerikához köt. A könyv ára 15,00 + postaköltség 3.00 = 18.00 USA dollár. A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath, 716 Brummel St. Evanston, IL. 60202, USA. Tel/fax: 1 -847-864-8626 E-mail: stemath@msn.com r Pannon Telecom We’ve been in business for 8 years! Reliable Customer Service! A világ árlistáért hívják bizalommal megbízottunkat Horváth Beatrix-ot az 1-800-805-6612 számon. Example prices: Budapest: 5.9 c/min* Hungary: 6.9 c/min* Bucharest: 9.9 c/min* Romania: 11.9 c/min* *6 Second Increments Domestic Rates: NY - Florida @ 03.9 c/min CA - Chicago @ 03.9 c/min (43.5) 24 Hours a Day, 7 Days a Week • Wills and Trusts • Power of Attorney • Probate • Rea) Estate Closing • Divorce & Child Support • Contracts Január végén, baráti meghívásra Floridában töltöttünk feleségemmel és barátainkkal kilenc napot. Ilyenkor nincs sok idő új cikkek készítésére, ezért egy tavaly ősszel elkészült krónikámat publikálom, amely a nyári, Magyarországon töltött vakációnk tapasztalatait boncolgatja. Ezúttal az ott tapasztalt általános helyzetről: politika, kultúra, etc. szól a beszámoló. A saját politikai véleményemet megpróbálom visszafogottá tenni, ami persze egyáltalán nem jellemzője az otthoni újságírásnak, és valószínűleg jómagámnak sem fog sikerülni. Érdekes, hogy amíg az írott sajtó olvasottsága egyre fogy, addig a tévék nézettsége egyre nő. Jószerével ölik egymást a különböző politikai vélemények szószólói, akik halálbiztosan tesznek hitet az általuk képviselt nézetek mellett. így van ez a rokoni és baráti társaságokban is, ami számomra azért is meglepő, mert nem emlékszem arra, hogy itt Chicagóban mikor folytattam ádáz politikai vitát bármelyik barátommal az utóbbi évek során. Míg Amerikában a konzervatív világnézet folytat harcot a liberálissal, addig otthon a szocialista ideológia egyik árnyalata küzd a másikkal. Magyarországon naponta találkoztam ilyesmivel, hol Orbán Viktor és az általa képviselt nemzeti oldal hívei, hol pedig a Gyurcsány Ferenc un. szociáldemokrata támogatói véleményét kellett hallgatnom a tévében, vagy olvasnom az újságokban, magazinokban. Mindenekelőtt szabad legyen itt leszögeznem, hogy az Orbán Viktor által vezetett Fidesz néven ismert politikai pártnak nincs joga a nemzeti politika kisajátításához, a Gyurcsány Ferenc vezette MSZP pedig olyan messze áll a valódi szociáldemokratáktól, mint az egyszeri Makó nevű vitéz Jeruzsálemtől. Kéthly Anna és hívei bizonyára forognak sírjukban, amikor Horn Gyula és társai egyik napról a másikra kommunistából egyszeribe szociáldemokratává változtak. Olyan politikai irányvonal, amelyet itt Amerikában a konzervatív Republikánus Párt képvisel, nincs a magyar politikai palettán. De a Demokrata Párthoz hasonló sincs, kizárólag szocialista van, annak többféle változatában. Az otthon töltött közel öt hét alatt naponta megvettem a Magyar Nemzet és a Népszabadság című napilapokat. Barátaim, ismerőseim — függően attól, hogy jobb vagy baloldalon állnak a politikai palettán —, mindig megjegyezték, „csak nem olvasod azt a szemetet, én a kezembe sem venném azt as... t! Nos, én naponta olvastam mindkettőt, és bizony sokszor értetlenül álltam az épületes marhaságok előtt, amit a lapokban főként Amerikával kapcsolatban olvastam. A baráti körömben is érezhető volt az Amerika ellenes hangulat, amelyet mindkét politikai oldalról szítanak. Bizonyos fokon ez érthető, hiszen amerikai kezdeményezésnek tekintik a globalizációt, amely már-már teljesen dominálja a magyar gazdasági életet. Látható jelei ennek az üzletek kirakataiban akciót — sale — hirdető táblák, amelyek főként külföldi árukat ajánlanak a vevők számára. A névtáblákon is legtöbbször idegen hangzású nevek olvashatók, a nagy élelmiszer elosztó áruházak — Cora, Tesco — is mind külföldi tulajdonban vannak. Igaz, ezek az üzletek látványosan megtöltött pultjaikkal és tisztaságukkal felveszik a versenyt a legjobban felszerelt amerikai üzletekkel. Feltűnt számomra az is, hogy a budapesti filmszínházakban szinte kizárólag amerikai filmeket játszanak. A Pesti Műsor program magazinban olvastam, az augusztusban bemutatásra kerülő 12 filmből 9 amerikai, szeptemberben a 15 új filmből pedig 12. A két hónap alatt egy új magyar film került a mozikba Kész cirkusz címmel. Egyre több McDonald’s található nemcsak Budapesten, hanem a vidéki városokban is. Különösen szembetűnő ez a Balaton környékén, ahol a megszokott magyaros pecsenye, hurka, lángos, palacsinta és kürtőskalácssütő bódék közé keverednek a jellegzetes amerikai, aranyboltíves éttermek. Budapesten pedig mintegy a földből nőttek ki az új Subway Sandwich & Salad gyorsétkezdék. Ezek az üzletek jól mennek, főleg a fiatalok járnak ide gyorsan bekapni valamit, bár a McDonald’ sban elfogyasztott ebéd ára már ezer forint fölött van, a Subwayben valamivel olcsóbb. A Szovjetunió megszűntével az Egyesült Államok maradt a világ egyetlen szuperhatalma, ez egymagában irritálja a magyar és az európai embereket. Tudat alatt nyilván szégyenük, hogy az egyre terebélyesebb Európai Unió, mint katonai tényező, képtelen lépést tartani az erőszakos, győzelmi orientációjú jenkikkel. Eleget hallhattam George W. Bush elnököt kritizáló és lekicsinylő kijelentéseket, ilyenkor rögtön kérdeztem, hogy tudtok-e mondani egy jobb vezetőt az európai térségben, vagy bármerre a világon. Általában nem kaptam választ kérdésemre. Éreztem azt az ideológia, világnézeti különbséget, amely az 1956 óta nyugaton — hat év Kanada és negyvenkét év Egyesült Államok A szíjcukor A második szomszédunkban volt egy kis fűszeres üzlet. Olyan családi vállalkozás, ha valaki belépett az üzletbe, az ajtócsengő megszólalt, és aki a családból éppen legközelebb volt, bement a boltba a kedves vevőt fogadni. Az ifjú Vágó Béla volt a „főboltos”, Juci húga pedig a kisegítő. Szép világoszöld színű volt a bolt berendezése, alul a polcok alatt voltak a szemes termények, lisztek, cukor, szentjános kenyér, a polcokon megannyi színes csomag, na meg a kisebb fiókok titokzatos tartalma.... Ami engem legjobban csábított, az mégis a krumplicukor és a szíjcukor volt. A bejárati ajtóval szemben a házba vezető ajtófélfán lógott egy kötegben vagy 30-40 szíjcukor. Soha nem kértem a szüléimét, amikor valamit szerettem volna megszerezni, így volt ez a szíjcukor esetében is. Édesapámnál a műasztalos műhelyben sűrűn megfordultak a környék cigányzenészei, mivel a környéken nem volt más, aki értett volna a hangszerek készítéséhez, javításához. Gondoltam, ha ők pénzt kapnak a muzsikájukért, én is kaphatok. Volt egy prímcitera nálunk, amit Édesapám 1941-ben hozott haza Belgrád romjairól, amikor hazatért a szerb mozgósításból. Bementem hát a műhelybe, és felajánlottam a művé— élő egyént, ha úgy tetszik világpolgárt elválasztja a szocialista társadalomban nevelkedett új generációtól. Megérkezésünk utáni napon a Moszkva téri újságosstandon szembetűnt a 168 Óra - Közéleti hetilap (2005. augusztus 4.) címlapján látható fiatal, barnahajú és kékszemű felettébb csinos hölgy arcképe. A kép alatt: Gróf Tisza Kata neve természetesen tovább fokozta érdeklődésemet. Bár a 168 Óra hetilapot különösen nem kedvelem, ez esetben leszurkoltam érte a 293 forintot. Az igézőén csinos pofi mellett a történelmi arisztokrata név volt, ami végképp megragadta figyelmemet. A lap Kultúra rovatában Tisza Katáról kétoldalas cikket olvashattam Sztankay Ádám tollából, aki ezúton mutatta be az olvasóknak a fiatal írónőt. Az ifjú szerző, a tavaszi könyvhéten megjelent Pesti kínálat című kötetével egyszeribe berobbant a magyar szépirodalom kellős közepébe. A cikkből kiderült, hogy Tisza Katalin a hajdani miniszterelnök, Tisza Kálmán ükunokája és egyben a családban előforduló másik volt miniszterelnök, Tisza István gróf dédunokahúga. Tisza Katalin, mint az a könyve borítójáról kiderült, Marosvásárhelyen született 1980. augusztus 30-án. Édesapja Tisza Kálmán, édesanyja Katz Katalin. A kislányt katolikusnak keresztelték, de tizenkét évesen áttért a református vallásra. Édesanyja révén zsidó, a címlapképen nyakában ilyesfajta amulett lóg. Amint Sztankay írja: „Magyarnak lenni Céausescu Romániájában nem főnyeremény, főnemesi elődök tovább rontják a dolgot. Akit más zavar, az zsidózza. ” Tizennyolc évesen Budapestre költözött, az ELTE angol szakát végzi, és írni kezd. Első könyve kis mérete ellenére nagy port kavart, tetszett a kritikának. Pár nap múlva megálltam a Moszkva téri könyvesboltban, a könyvről nem is hallottak. Nem jártam jobban a Széna téri Mammutban lévő Libri könyvüzletben sem, de itt a számítógép segítségével megtalálták a szerző nevét és a könyvet is, csak éppen kifogyott. Arra a kérdésre, hogy mikor lesz kapható, a vállát rántja a kiszolgáló: ki tudja? szetemet a segédeknek. Jókedvű emberek voltak, és sokat bohémkodtak velem. Elfogadták felajánlásomat, s ebből megvolt életem első gázsija: két fillér. Boldogan szaladtam a Béla bácsihoz — természetesen szíjcukorért. Béla bácsi nagyot nézett, és mondta, hogy menjek vissza, és hozzak lyukas pénzt (ez 20 filléres volt). Visszaszaladtam, és átadtam az üzenetet a segédeknek. — No akkor ütünk rajta lyukat! — mondták a segédek, s mulattak rajtam. Visszaszaladtam a boltba a lyukas pénzzel. Nagyot nevetett Béla a „lyukas pénz” láttán, és leakasztott egy mindent megérő szíjcukrot. Többet nem mehettem szíjcukorért. Béla — olvasom a választ a testmozgásából. Két hét múlva újra erre jártam, ekkorra több mint tíz Tisza Kata könyv volt a boltban, egyet megvettem. A borítón olvasom, a kiadó ajánlását a kötetről: ,JSincs mese. Ez Tisza Kata. Az élet. Korrajz humorral, iróniával, zavarba ejtő őszinteséggel. Férfi-nő kapcsolat féltő, kínzó, érzéki árnyalatai. Az írásokat nem a forma diktálta, hanem az érzékenység. A szerző egyedi stílusában. Novellák, helyzetképek, mozaikok gyűjteménye a kötet. Néha hiányzik az utolsó mondat, mely megszületik az olvasóban. ” Sztankay a következőket írja: „Kata atyai jóváhagyást kér előbb. A jelenlegi gróf Tisza Kálmán pedig azt: finomodjanak a vaskosabb szavak. Nem finomodnak. Könyvhétre jelenik meg a Pesti kínálat, s lesz körülajnározva a média által. ” Én is elolvasom, és ajnározom. Jó könyv. Kérdés, lesz-e folytatása? (Tisza Kata: Pesti kínálat. I.A.T. Kiadó, Budapest, 2005. Ára: 2100 forint) A Libri könyvüzletben az ember úgy érzi magát, mint gyerekek a cukrászdában a pult előtt. Rengeteg a tetszetős kötet, szinte mind vásárlásra kínálja magát. Még Chicagóban eldöntöttem, hogy megvásárolom kedvenc íróm, Hunyady Sándor Honvágy - Eltűnt írások és képek egy letűnt világról című újonnan megjelent könyvét. A borítón található szövegből idézem: „Ennek a könyvek a magját Hunyady Sándor tizenegy levele teszi ki. Amerikában élő öccséhez, Bródy Illéshez írta őket 1938-39-ben, és több, mint hat évtizeddel később kerültek elő a családi hagyatékból. .. ” A kötet tetszetős kiadás, tele korabeli írásokkal, történetekkel és fényképekkel, valóban egy rég letűnt világ társadalmi életét tárja az olvasók elé. (Hunyady Sándor: Honvágy. Ulpius-Ház Kiadó, Budapest, 2005. Ára: 3480 forint) Feleségem még Chicagóban figyelmeztetett, remélem idén nem vásárolsz annyi könyvet, mint tavaly. Persze ezúttal sem tudtam türtőztetni magam, így megvettem a fent említett könyveket, sőt ezeken kívül Czeizel Endre élet / leltár címen kiadott életrajzkötetét, amelyet Borús Judit közreműködésével publikált. Czeizel Endrével barátságunk 1945-re, közvetlen a háború utáni időkig nyúl vissza. Egy ideig a Rákóczi Ferenc gimnáziumban osztálytársak is voltunk. 1956 óta ritkán találkozunk. Életét, küzdelmeit és sikereit könyvein keresztül kísértem figyelemmel. Örömmel tölt el, hogy tudományos sikereit hetvenévesen, végre elismerték Magyarországon. (Czeizel Endre: élet/leltár. Arktisz Kiadó, Budapest, 2005. Ára: 2980 forint) A felsorolt könyveket és ezeken kívül még másokat, feleségem intelme dacára megvásároltam. Haza is cipeltük Chicagóba, hogy legyen olvasnivalóm a hosszú is megkapta a sasos behívót, és a Don kanyarból ő sem tért vissza. Szép fiatalember volt. Sokszor feltűnik előttem mosolygós, délceg alakja, ilyenkor a januári hidegben, amikor a doni hősökre emlékezünk. Szomorú arra gondolni, hogy ott valójában nem 150.000 magyar fiatalember veszett el, hanem legalább félmillió — hiszen ha hazatértek .volna, s családot alapítanak, könnyen elképzelhető a számításom. Ezeknek a hősöknek a fiatal életük tört ketté távol a hazától, idegen érdekekért, mert a németek nem tartották be az ígéretüket, hogy téli ruházattal, és megfelelő fegyverzettel látják el a 2. Magyar Hadsereget. Vinczer S. Péter téli hónapokban. A fent említett 168 Óra magazint még otthon elolvastam, amikor a szokásos jet-log miatt képtelen voltam normális időben aludni. A politikai szakírók, Mester Ákos és Mészáros Tamás véleménye megdöbbentett. A hatalom helyett kizárólag az ellenzék véleményét bírálták. A kormány intézkedéseit úgy látszik rendben találták. Összehasonlítva az amerikai Newsweek vagy Time magazinokkal, az eredmény elszomorító vagy inkább nevetséges. Ezúton üzenem: Uraim! Az újságíró kritizálja a fennálló kormány intézkedéseit, esetleges túlkapásait és a hatalomból adódó korrupciókat! Paprikást! fl.1Touch of‘Europe Hungarian Styíe 10% off-with this coupon up to $10.00 per ta6Ce. We are proud to announce that wiCC 6e open on Valentine's ^ap Treat your significant other for a speciai night out and he entertained by A.le% nJtdvarp cimbalom master and his head violin ef bass accompaniment and receive a &őmplimentarp flower from us on this speciai day. Our hours on ‘February 14, Tuesday 4 (PM- 11 (PM (Please call for reservations: 773-736-4949 or e-maiCus: Reservations® (Pap ri^aslRfstaurant. com Our address: 5210 WIDiversey, Chicago, IL60639 [www.PaprikashRestaurant.com ) ANGYALFI RENT A CAR AUTÓBÉRLÉS ÚJ AUTÓK LEGOLCSÓBB ÁRAKON MAGYARORSZÁGON Suzuki Swift Suzuki Swift Fiat Punto Opel Astra G. új tip. Opel Astra G. új tip. Citroen Xsara manual manual air.c. manual air.c. manual automata air.c. manual air.c. 170 CDN $/hét 200 CDN $/hét 240 CDN $/hét 300 CDN $/hét 350 CDN $/hét 335 CDN $/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval, repülőtéri átadással. Tel: 011-36-25-411-020 Tel/Fax: 011-36-25-411-321 1-561-963-8220, Zoltán. Tpicurean&Munga rianKest aurant.com www.7KeMwngarian.3iestaurant.com (3-v) CHICAGÓI KRÓNIKA Dr. Bodoni Ildikó jogász és ügyvéd • Végrendelet és Trust előkészítés • Ügyvédi meghatalmazás • Hagyatéki eljárás • Ingatlan átírás • Válóper és gyermektartás • Szerződés Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) ^ cAteg/u/tff/ Új magyar vendéglő a Hillslde-on! c:jdU/ia asisl ‘Trunás í/losze cordially üu’ile you írt dinc alt Wie ^fitwxecm &leétamaM «f <7 ® É 4431IV. liooseveCt TlcC. ^ Tűttsíde, IL 60162 (708) 449-1000 W EMIGRÁCIÓS ÜGYVÉD VÁNDOR P. FERENC Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. 312-663-6287 / 630-961-2496