Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)

2005-07-02 / 27. szám

8 oldal — Magyarság — (No. 27) — 2005. július 2

Kos

(márc.21—ápr.19)

A Kos jegyében születettek válaszúthoz érkeznek. Jól fontolja meg, hogy melyik utat választja. Az egyik simábbnak látszik és kevesebb munkával kecsegtet, míg a másik göröngyös, de biztonságosabb. Szedje össze bölcsességét, mert szüksége lehet rá. A hónap utolsó hete kitűnő alkalom vakációra.

Bika

(ápr.20—máj.20)

Fantáziája megvan, de kitartása annál kevesebb. Pedig enélkül nem várhat eredményt. A csillagok állása változást ígér. Legyen óvatos. Kerülje a bonyodalmakat, ha csak teheti. A hónap végén változás állhat elő. Legyen tekintettel másokra is.

Ikrek

(máj.21—-jún.21)

Hivatalos eljárás során kulcsszerepet játszhat. Ne legyen féltékeny másokra. Vannak emberek, akik nem változnak. Különösen legyen türelmes családjával szemben és törődjön többet szeretteivel. Higgye el, idegenek miatt nem érdemes családtagjaival vitatkozni.

Rák

(jún.22—júl.22)

A munka az egyetlen orvosság a problémákra. Elfoglalt ember nem ér rá pletykálni és így elkerüli azt is, hogy róla fecsegjenek. Szüksége lehet teljes koncentrációra, mert anyagilag problémái lesznek. Használja fel a múlt öszszes tapasztalatait, mielőtt bármit tesz.

Oroszlán

(júl.23—aug.22)

Az élet ritmusa görbe ábra: Ami ma édes, holnap savanyú, de ezt ne vegye szívére. Nemcsak önnél áll fenn ez! Ismét választás előtt áll: ne komplikálja életét érzelmi hullámokkal. Az újhold személyi dicsőséget hozhat. Ne vágjon fel, még akkor sem, ha a társaságnak ön a központja.

Szűz

(aug.23—szept.22)

Ne legyen elégedetlen. Az előfordul, hogy az ember többre számít és kevesebbet kap. A fiatalabb generáció valamely tagja szüleivel kerülhet vitába, pedig családja szeretettel veszi körül. Kár lázongani! Ne akarjon kétkedő természetével másoknak kellemetlenséget okozni.

Mérleg

(szept.23—okt.23)

Csak később derül ki, hogy

•ííííöíííí:::^

kik az igazi barátai. Azok, akik bajaikat önre hárítják — semmi esetre sem azok! Óvakodjék, nehogy anyagi helyzetében törés álljon be. Ne adjon senkinek tanácsot, mert a felelősséget Önre hárítják. Építsen ki jó viszonyt másokkal, mert mindez sok kellemetlenségtől szabadítja meg később.

Skorpió

(okt.24—nov.22)

Mindenféle forradalmi eszméket űzzön ki fejéből és tartsa távol otthonától, mert bajba sodorhatja érzelmileg. Irányítsa érzelmeit — ne engedje, hogy elragadják, még akkor se, ha úgy érzi, hogy mindaz amiben hitt — megsemmisült. Valaki új meglepetést tartogat önnek.

Nyilas

(nov.23—dec.21)

Nem kell félni régi barátaitól, csak össze szeretnének jönni önnel, nem akarnak semmit öntől. Űzze el sötét gondolatait. Túlságosan pesszimista. Jól jegyezze meg, pesszimista emberek nem mennek semmire. Miért bízzanak önben az emberek, ha ön sem bízik saját magában? — ezt tartsa szem előtt.

Bak

(dec.22—jan.19)

Legyen néha önző és ne törődjék másokkal. Valaki próbára teszi idegeit. Vigyázzon, kitűnő üzleti lehetőségei nyílnak, ha figyel. Utazások lehetségesek. Ne adjon fel semmi biztosat, még akkor se, ha látszólag jobb ajánlatokkal kecsegtetik. Legyen vidám és jókedvű — ez jobban illik magához.

Vízöntő

(jan.20—febr.18)

Napjai mozgalmasnak ígérkeznek, legalább szórakozik. Ráfér önre egy kis kikapcsolódás. Kellemes utazások lehétségesek, sőt az úttal kapcsolatban abbamaradt barátságok felújítása is kilátásba kerül. Vigyázzon, ne higgyen el mindent, amit hall. Le akarják beszélni olyan dologról, amelyek önnek nagyon is fontosak lehetnek.

Halak

(febr.19—márc.20)

Munkája terén bíztató eredményekre számíthat. A legtöbb harcnak, amely ön körül folyik, saját maga az oka. Pedig elkerülhetne mindent és ezzel egészségét is védené. Legyen rugalmas. Nagystílű terveivel azonban még várni kell egy kis ideig. A hónap utolsó hete kedvező lesz pihenésre. Használja ki!

j! Új! Új!

MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair

Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban?

Akkor jöjjön Hamiltonba a

237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be,

ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban.

Nyitvatartási

Hétfő' 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig.

Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441

(25-v)

Újra kapható!

Cúth János:

A magyarságtudat kézikönyve

című kötete

A szerző a magyar nemzettudat feltámasztását, illetve megerősítését tűzte ki célul. Amikor a magyar nyelv ősiségét és páratlan értékeit tárja fel, s amikora nemzet legkiválóbbjainak korszakalkotó teljesítményeit, felfedezéseit, hősi erényeit vagy egyéb értékeit mutatja be, mindezt azzal a céllal teszi, hogy egy tiszteletet parancsoló, ám valós képbe helyezze a magyarság múltját és történelmi szerepét. Aki gondosan áttekinti ezt a képet, az emelt fővel, felértékelődött önbecsüléssel és magyarságtudattal léphet tovább...

A könyv ára

Kanadában CD$ 15.00 + postaköltség = CD$ 18.00

Amerikában ugyanez az ár érvényes, csak USA dollárban.

A kötet megrendelhető a szerző címén: 74 Advance Road, Etobicoke, ON. M8Z 2T7. Erre a címre küldjék a megrendeléshez mellékelt csekket vagy Money Ordert.

Név:.............................................................................

Cím: . ............................................................................

Retirement Home

Richmond Hillben!

Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket.

Az ár kezdődik $ 1,250.-től Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk!

Mozgáskorlátozottak részére lift beszerelésével gondoskodtunk.

Érdeklődni 9 és 4:30 között a

905-889-2037 -es számon szíveskedjenek!

Kérje PANNIT vagy TIBORT.

Tekintse meg Web-sideunkat: www.sixteenthavenueplace.ca (45-v)

Figyelem!

G.L.G. Tanning & Beauty Salon

840. Church St.

(Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások:

♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök)

♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás

♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás

Tel: 416-929-6801

Mindenkit szeretettel vár:

Gabi, Andrea és Rudi (37-)

A Sándor KFT ingatlan irodái külföldön éló' ügyfeleink rendelkezésére állnak az alábbi szolgáltatásokkal:

• Budapesti lakások, házak, üzletek, ipari létesítmények

beszerzése;

• Vidéki ingatlanok adásvétele;

• Balaton környéki nyaralók, ingatlanok adásvétele;

• Építésre, vállalkozásra és befektetésre alkalmas telkek

beszerzése;

• Földhivatali, hagyatéki, örökösödési ügyek teljeskörű

ügyintézése, ügyvédi közreműködéssel;

• Külterületi ingatlanok (szántó, erdő) eladása. Forduljon bizalommal hozzánk; 4 irodánk munkatársai mindenben segítségére állnak. Bővebb információt kaphat: http://www.sandoringatlan.hu/ E-mail: sandorkft@freemail.hu

Telefonos érdeklődés:

Iroda: 011-36-1-243-9775, vagy 011-36-26-340-538 Mobil: Sándor Attila: 011-36-20-921-3648 Sándor Anna: 011-36-20-338-7370 Ifj. Sándor Attila: 011-36-70-517-7836 Kanadai munkatársunk: Les 604-328-2620

(43-v)

Megjelent Edith Menyhárt:

„A Gyöngykapun át”

c. verseskötete

Edith Menyhárt közvetlenül a Szentiélektől indított és írt verseivel a jó Istent és az Úr Jézus Krisztust dicsőíti, és ezek a versek egybe hívják az embereket, az Úr Jézus Krisztus szeretetével a megtérésre.

A könyv ára: 8 kanadai dollár + postaköltség. Kanadában 2 dollár, USA-ban 3 dollár. Fizetés csekkel, vagy Money Orderrel.

Megrendelhető az alábbi címen:

Edith Menyhárt # 1918-240 Scarlett Rd.

Toronto, Ont. M6N 4X5 (11-v)

Kis Magyar Étterem

(at Yonge & Davisville)

A konyhát GILICE ERZSÉBET vezeti,

Bácskai szakértelemmel.

Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje, gulyásleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, pörkölt, rántott csirke és még sok más házi készítésű étel.

Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható.

Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet féláron kaphatja.

Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig!

Nyitva:

Hétfő — péntek 8—8-ig, szombat 10—4-ig.

1992 Yonge Street

(North of Davisville)

416-440-1220 <4.)

Mert a szív nem ismer távolságot

Legnagyobb választék Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal az Interneten.

A Magyar Gifts nem egy közvetítő cég. Magunk tervezzük, készítjük, szállítjuk és garantáljuk mindegyik rendelést.

Gyors szállítás Magyarország bármey területére. Kérdezze meg bármelyik vevőnket!

Magyar Gifts

www. magyargifts. com

Angolul és magyarul is!

Ingyenes rendelés Amerikából, Kanadából: 888-353-0112 USA számunk elérhető minden országból: Tel.: 925-283-6095

Aykler

REAL ESTATE INC. REALTOR

Belvárosi különbejáratú lakások

A Wellesley-Bloor környékén

ELKELTEK

Új projektünk ugyanott $145,000 — $ 450,000.-29-ből már 15 elkelt

BEKÖLTÖZÉS 2006 őszén

(416) 413-1300

Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta

Aykler Real Estate

80 Carlton Street,

Toronto, Ontario M5B 1L6 , ,

(45-)

Tüske Delicatessen

Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet!

Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel.

Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok.

Sütemények:

Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes...

Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk.

586 Bloor St. w.

Toronto, Ontario M6G 1K1

Tel: (416) 588-8014

E-mail: tuske@sympatico.ca

(46_v)

POSH

Tisavik Posh Travel Ltd.

41A Oxford Street West, London, Ont. Canada N6H1R5

Kedvezményes utazások a világ bármely részére.

Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit!

• Carib-szigetek • Hajóutak

• Autóbérlés • Utazási és betegségibiztosítás

• Szálloda foglalás • Meghívólevelek Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat:

MOLNÁR IRMA

Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés!

519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059

E-mail: irma@poshtravelltd.com

^45 ^

Dr. Andrew J. Lovrics

fogorvos — foqsebész

• A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet.

• Parkolási lehetőség leszállított áron.

• Közel a városi közlekedéshez.

Tel: (416) 960-3742

Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818,

Toronto, Ontario M5R 2M8

(at the St. George Subway Stn.)

Van segítség!

Világszabadalom — világújdonság

Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik.

Appointmentért hívják:

a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat!

(40-v)

Ügyvéd, közjegyző

Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B.,

Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja

• Ingatlan átírások • Peres ügyek

• Jelzálog (Mortgage) ügyek • Végrendeletek

• Társaságok bejegyzése • Hagyatéki eljárások

• Válóperek . Különélési szerződések

• Meghatalmazási szerződések • Házasságkötési szerződések

• Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások

MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax:(705) 730-1623 (4o-)

ÚJ CÍMÜNK — ÚJ IRODÁNK

Voyages GLOBE inc.

Le Pierce, Suite 204

1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398

e-mail: globevovaoes@bellnet.ca

• Látogassa meg új irodánkat

• Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába

• Szállodafoglalás, gyógyfürdők

• Magyarországi privát lakások * Hajóutak, Karib szigetek, Kuba

* Gépkocsibérlések, utazási biztosítás,

• Meghívólevelek (21-v)

George Lantos, B.A. LL.B.

ügyvéd, közjegyző

Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk.

360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1

Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383

TERRA IMMIGRATION INC.

ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó

• Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég.

• Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb.

• Hiteles dokumentum-fordítás

• Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak

• Részletfizetési lehetőség

Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása.

Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről!

25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére.

A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk.

311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-9918

E-mail: terraimmigration@on.aibn.com

(

42-)

BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL!

A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN?

***

Forduljon bizalommal

DAVID LANDESMAN

ÜGYVÉDHEZ

♦ fizetési könnyítések!

♦ ingyenes konzultáció!!

♦ magyarul is beszélünk!!

416-875-3422

390 Bay Street Torontó

CLARA RADVANY, CA., CMA. Chartered Accountant

Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal,

egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns), könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements), valamint GST problémák és új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése.

90 Eglinton Ave, East, Suite 610,

Toronto, Ont. M4P 2Y3

Tel: (416) 487-2000, ext. 224

Fax:(416) 487-5225 (7)

Shipping to Hungary

Cars, furniture, Containers

Commercial Cargo door to door

Call: Santino

Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025

e-mail: santino@atlanticandpacific.com

480 Carlingview Drive Toronto, On M9W 6M8