Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-01 / 1. szám
8 oldal — Magyarság — (No. 1) — 2005. január 1 Kos (márc.21—ápr.19) A rest kétszer fárad. Mindaz, amit kihagy, átugrik vagy lerövidítve akar megtenni — megboszszulja magát. Szedje össze magát, mert tehetségénél fogva nagyobb dolgokra lenne hivatva, ha közömbössége és nemtörődömsége viszsza nem tartaná. Bika (ápr.20—máj.20) Elért eredményei féltékenységet válthatnak ki környezetéből. Jobb ha irigyei vannak, mint sajnálói. Makacssága azonban további bonyodalmakat okozhat életében. Az ember ott legyen makacs, ahol kitartás és szorgalom kell. A határozottság nem jelent makacsságot. Ikrek (máj.21—-jún.21) Problémáit rendszerint saját maga okozza, meggondolatlan természetével. Ne hallgasson rossz tanácsadókra, akik pont azok ellen uszítják, akik szeretik és megbecsülik. Legyen tekintettel családjára is. Higgye el, sokszor ők az egyetlenek, akik valóban jók önhöz és javát akarják. Rák (jún.22—júl.22) Idealista, éppen ezért valamin mindig kesereg. Ne törődjék semmivel csak anyagi biztonságával, mert az igen fontos szerepet játszhat életében. A biztonsággal önbizalma is visszatér — bármilyen mélyponton is van néha. Családjával kapcsolatos idegességét ne éreztesse környezetével. Oroszlán (júl.23—aug.22) A társadalmi kapuk kinyíltak ön előtt, amit azonban óvatosan vegyen csak igénybe. Vannak olyan barátok, akik a másik kihasználására törekszenek. Ne engedje, hogy barátságát kihasználják. Karácsony körüli feszültsége fokozatosan csökken. Egészsége kitűnő. Minden oka megvan a további optimizmusra. Szűz (aug.23—szept.22) Néha az embert kellemetlen meglepetés éri baráti körből, éppen onnan, ahonnét a legkevésbé várja. Bármi történik is ön körül, nyelje le keserűségét. Csináljon úgy, mintha semmi sem történt volna. Inkább arra legyen gondja, hogy a szokottnál még pontosabban végezze munkáját. Hosszú távon ön nyer. Mérleg (szept.23—okt.23) Több figyelmet szenteljen munkájára. Az embernek be is kell fejeznie a munkáit, nem csak elkezdeni. Ne érzékenykedjék, ha emiatt szemrehányással illetik. Semmi kétsége afelől, hogy népszerűsége növekszik, de ez nem jelenti azt, hogy már áttörte az összes akadályt. Szórakozzék de úgy, hogy munkája ne szenvedjen kárt. Skorpió (okt.24—nov.22) Ne helyezze hiúságát mindennél előbbre. Hogy mit mondanak az emberek — az csak ideig-óráig érdekes és nem érdemes senkiért sem azokat feláldozni, akik javát akarják és talán kevésbé hízelegnek. Szerencséjére pontosan tudja, mit csinál. Nincs értelme, hogy az emberek véleménye korlátozza ebben. Nyilas (nov.23—dec.21) Legyen határozott. Néha a „nem” is válasz a kérdésekre. Rengeteg felfedezni való van ön körül és ne féljen a kísérletezéstől. Vegye tudomásul azonban, ha tilos jelzést mutat az útjelző. Vannak olyan területek, amelyek nem önnek valók. Ne akarjon minden áron arra kalandozni. Bak (dec.22—Jan.19) Ön mindig pesszimista. Viszont minél magasabbak az igényei és minél magasabb célokat tűz ki maga elé, annál komolyabb eredményre számíthat. Panaszra pedig a legtöbb embernek lehet oka. A szeretetet és figyelmességet is tartsa számon, amit másoktól kap. Mindjárt más kép bontakozik ki ön előtt. Vízöntő (jan.20—febr.19) Próbálja megtalálni a boldogságot családi környezetében. Ne nyilvánítson mindenhol véleményt. Próbáljon könnyedébb lenni és az életet is a könnyebb oldaláról nézni. Mindennek van napos és árnyas oldala, de nem lehet örökké az árnyakat lesni. Adókkal kapcsolatos anyagi problémák merülhetnek fel. Halak (febr.20—márc.20) Ne csak ön várjon örökké részvétet és sajnálatot személyével kapcsolatban, hanem ön is érezzen együtt másokkal. Akár családtagjairól, akár munkatársairól van szó. Egyre ügyeljen: ne halmozza a napi munkát, mert akkor végül is oka lesz panaszra. Aki naponta eleget tesz kötelességének, azt nagyobb meglepetés nem érheti az életben. Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) Eredeti Magyarországon készült LIBAMÁJ Torontóba kapható! Blue Danube, St. Claire Deli, Food Depot és Highland Farm (Dufferin & Mississauga) sütemény osztályán. 100% libamáj, libamáj block, liba és kacsa parfait és libamáj szarvasgombával Érdeklődés: SIELSKI’S-ITFC Sales Tel: 416-667-0111, Tibor E-mail: itfc@on.aibn.com , .„ , (48-) Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104-es számokat! (40-v) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos — foqsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) 41A Oxford Street West, London, Ont. Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Carib-szigetek • Hajóutak • Autóbérlés • Utazási és betegségibiztosítás • Szálloda foglalás • Meghívólevelek Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 E-mail: irma@poshtravelltd.com ^45 ^ Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartás: Hétfő' 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 ’ 31 (25-v) LEYOS KWIK-PIK European Deli Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta. Belvárosi különbejáratú lakások $ 139.900-től $ 399,900-ig Átvehető' 2006 tavaszán tetszés szerinti választék csempe, szőnyeg, márvány, gránit. Új párok: Bloor — Jarvis 2 szintes szupermodern újonnan bútorozott lakások $ 1,500.-tól, bútorozatlanul $ 1,300.-tól bérelhető'! (416) 413-1300 24 órás szolgálat Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 /<lci (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. w. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416) 588-8014 E-mail: tuske@sympatico.ca (46 v) Leslie’s European Deli Hamilton, Farmers’Market (Downtown) 55 York Blvd. Nyitvatartás: kedd, csütörtök péntek, szombat. Tei (905) 522-4896 Ha igazi magyaros ízű és jó minőségű hentesárut akar, keresse a Leslie’s Deli-t. Árukínálatunk bőséges! Kitűnő magyar szalámik: csabai, Pick, szegedi, turista. Különböző házi készítésű felvágottak, sonkák, disznósajt, kolbászok, füstölt húsok, füstölt sajtok. Finom házi sütemények, krémes, dobos torta, strudels, beigli és még sok más egyéb finomság. Süteményekre rendeléseket is felveszünk. Partikra, esküvőkre, torták, magyar sütemények rendelését vállaljuk. Gyors és figyelmes kiszolgálással várjuk minden kedves vevőnket. (51-v) A PANORÁMA Könyvesbolt karácsonyi nyitvatartása november 22.-tó'l — 2005. január 1.-ig Hétfő 10—6 Kedd 10—6 Szerda 10—7 Csütörtök 10—6 Péntek 10—6 Szombat 10—6 Vasárnap 11 — 5 December 24.-én 10 — 4 December 25.-én és december 26.-án zárva December 31.-én 10 — 4 Nagyok son Danielle Steels, Nora Roberts, L. Lawrence és egyéb más sikerkönyvek érkeztek Magyarországról. Újonnan kibővített könyvtárunkkal, CD-kel, évkönyvekkel és új Videó-filmekkel sok szeretettel várjuk vásárlóinkat. Füles évkönyv $8.- Kincses Kalendárium évkönyv $9.- stb. Nagyon sok névnappal ellátott naptár érkezett és karácsonyi üdvözlő lapok. 344 Bloor St. West #401, Tor. On. M5S 1W9 (401-es kaputelefon/buzzer) Tel: 416-323-3002, vagy: 1-866-890-5550 E-mail: info@panoramabooks.com Honlap: www.panoramabooks.com (48-v) MAGYAR RADIO Toronto Minden szombaton, délután 5-től 7-ig AM 530 középhullámon Tel: 416-693-8312 Interneten élő: www.am530.ca UJ CÍMÜNK — UJ IRODÁNK Voyages GLOBE inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398 e-mail: qlobevoyaqes@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások • Hajóutak, Karib szigetek, Kuba * Gépkocsibérlések, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21-v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com (42-) BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció!! ♦ magyarul is beszélünk!! 416-875-3422 390 Bay Street Torontó Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, On M9W6M8 ACADEMICA BAR & NIGHTCLUB 242 James St. N. Hamilton Ont. Szeretettel meghívjuk Önt, családját és barátait újonnan megnyitott konyhánkba Eredeti magyaros és európai ételeket készítünk és szolgálunk fel. Minden pénteken és szombaton zene és tánc (mulatás) Rendezvényekre 200 személyes nagyon szép helyiségünk kibérelhető. Ugyanitt 1 hálószobás apartmentek bérelhetők. Mindenkit szeretettel várunk. Információért kérem hívja: George Vacsit. Tel: 905-521-8919 (43.V) Szóratozí&tó MŐWlíés Új! Új! Új! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair • 1 $-ért 10 percet beszélhet, utána percenként .10 cent! • Mobil telefon hívási díja magasabb! (www.1010620.com ) • Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Bell számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! Tárcsázzon megállás nélkül; információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) Magyaros áruk nagy választékban! • felvágottak • kolbász, • szalámi • debreceni • péksütemények • cukrász sütemények • tejtermékek • magyar újságok • telefonkártyák és sok más hasznos vagy ízletes cikk! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Marlee Avenue 364 (A Glencaim Metro megállónál, az Eglinton és a Lawrence között) Tel: 416-782-8470 * kiszolgálót keresünk * www.leyoskwikpik.com rövidesen nyit ,.5 , Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja • Ingatlan átírások • Peres ügyek • Jelzálog (Mortgage) ügyek • Végrendeletek • Társaságok bejegyzése • Hagyatéki eljárások • Válóperek • Különélési szerződések • Meghatalmazási szerződések • Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax: (705) 730-1623 (40-) Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor imrlmusMAGAziN Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A 3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? *** Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ
