Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-02-05 / 6. szám
8 oldal — Magyarság — (No. 6) — 2005. február 5 Kos (márc.21—ápr.19) A feszültség minden vonalon mutatkozik: munkahelyén, otthonában egyaránt. Úgy érzi, nem tud megbirkózni feladatával és elveszti fejét. Pedig csak egy kis rendszeresség kellene és minden simábban menne. Közrejátszik ebben az is, hogy túl sok társadalmi munkát vállalt. Ez együtt jár a többi munka elhanyagolásával. Bika (ápr.20—niáj.20) Ha gyökeresen változtatni akar eddigi életmódján, legyen óvatos. Aludjék mindenre egyet, mielőtt dönt. Minden elsietett lépés későbbi következményekkel járhat. Utazási kilátásai nem a legkedvezőbbek. Ha teheti, halassza el. Akár üzleti, akár munkájával . kapcsolatban adódnak utazási lehetőségei, tanácsos azokat elhalasztani. Ikrek (máj.21—jún.21) Pénzügyekben továbbra is zavarai lesznek — váratlan fordulat áll be, ami újabb problémá' kát okoz. Néha csőstül jön a baj. Azzal, hogy másokat okol, mindössze az történik, hogy türelmetlenségével és indulatával saját helyzetét nehezíti. Várja ki türelemmel a helyzet alakulását. Minden rossznak vége van egyszer. Rák (jún.22—júl.22) Ne dőljön be senkinek, aki elégedetlenségre uszítja. Tartózkodjék a hízelgőktől, akik ha baj van, azonnal cserben hagyják. Különösen olyan személyektől tartsa távol magát, akik rosszindulatú pletykákkal izgatják. Ilyenek mindig akadnak. Továbbra is az anyagiakra összpontosítsa minden erejét. Oroszlán (júl.23—aug.22) Akik eddig előítéletekkel éltek, rájönnek lassan, hogy helytelenül tették. Ez nem jelenti azt, hogy a modern élet minden filozó■ fiáját el kell fogadnunk. Bizonyos változásokat azonban mégis tudomásul kell vennünk, ha nem akarunk örökké harcban állni a világgal. Pihenjen többet. Szervezetének szüksége lehet rá. Ez fontosabb a szórakozásnál is. Szűz (aug.23—szept.22) Nem lehet azonnal csodákat remélni. Önnek is ki kell várni türelemmel az eredményt, ami sokszor nem kielégítő. Ön azonban elég praktikus ahhoz, hogy tudomásul vegye a dolgokat, ahelyett, hogy bosszankodna. A hónap első három hete tele van új kezdeményezési lehetőséggel. Mérleg (szept.23—okt.23) Azáltal, hogy le akarja rövidíteni munkáját, néha duplán kell dolgoznia. A közmondás is azt mondja: a rest kétszer fárad. Valaki játszik a szívével, de az a baj, hogy nemcsak a szívével, hanem a zsebével is. Ne könnyelműsködjék javaival. Aki iskolába jár, annak kitűnő eredményei lehetnek. Skorpió (okt.24—nov.22) A legtöbb baj fecsegéséből származik. Az emberek fantáziája élénk. Úgyis hozzátesznek és elvesznek mindenből — kár talajt adni alájuk. Önre nagy teher hárul, ne hagyja hogy még többel terheljék... Ne vállaljon többet, mint amennyit elbír — hiúságból sem. Semmi mással ne törődjék, mint jelenlegi állapotának biztonságával. Nyilas (nov.23—dec.21) A hazárdírozás hozzá tartozik a Nyilas jegyben születettek életéhez. Pedig épp az a furcsa benne, hogy mindig biztonságra törekszenek. Olyan területen mozogjon csak, ahol nincs anyagi megrázkódtatásnak kitéve. A bölcsességet, a tapasztalatot az évek hozzák magukkal. Van aki át akarja ugrani az éveket. Ez nem megy. Válassza meg jobban partnerét. Bak (dec.22—jan.19) A Bak jegyében születettek legtöbbször csodákra várnak, vagy legalábbis úgy érzik, hogy reménytelen helyzetükből csak csodával kerülnek ki. A gondolkodó típus azonban munkájával és céltudatosságával mindig felszínen marad. Húzódozó hivatalos ügyei rendbe jönnek. Érdekes felfedezést tehet, ha rendszeresen foglalkozik problémájával. Vízöntő (jan.20—febr.18) Álmai végre valóra válnak. Még olyanok is, amelyekben nem reménykedett. Romantikus kalandok kilátásban. Valami azonban nyugtalanítja belső békéjét, ami kisebbségi komplexust okoz önnek. Családi problémái nyomasztják. Ne aggódjék, mielőtt a hónap befejeződik — minden magától megoldódik. Halak (febr.19—márc.20) Ha valami előszörre nem sikerül — próbálkozzék újra. Aki nem próbálkozik — az nem is remélhet. Természetesen ehhez türelem szükséges, ami a Hal jegyében születetteknél legtöbbször hiányzik. Ne a főnyereményt várja, hanem dolgozzék. Ha ez a pár nap nem is, de a következő napok váratlan eredményeket hozhatnak. European Video Distributors ÓRIÁSI DVD AKCIÓ 600 RÉGI ÉS ÚJ MAGYAR FILM ÚJ ALACSONY SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉG DVD US$ 12.00 VHS US$ 14.00 Információért hívja a díjtalan telefonszámunkat 1 800 515-5322 E.V.D. 2219 W. Olive Ave. #132 Burbank, California 91506 Szeretne legálisan Kanadában élni? MR. GEORGE KUBES, L.L.B., kanadai bevándorlási ügyvéd 20 éves gyakorlattal mindenféle bevándorlási ügyben segítségére áll. www.georgekubes.com 360 Bloor St. W., Suite 403. Toronto, Canada M5S 1X1 Tel: 416-926-9298 (2-v) Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) Kis Magyar Étterem (at Yonge & Davisville) A konyhát GILICE ERZSEBET vezeti, Bácskai szakértelemmel. Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje, gulyásleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, pörkölt, rántott csirke és még sok más házi készítésű étel. Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható. Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet féláron kaphatja. Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig! Nyitva: Hétfő — péntek 8—-8-ig, szombat 10—4-ig. 1992 Yonge Street (North of Davisville) 416-440-1220 (4-v) Új! Új! Új! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárút, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartási Hétfő 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 (25-v) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 ■ ■ ■ Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta. Belvárosi különbejáratú lakások $ 139.900-től $ 399,900-ig Átvehető' 2006 tavaszán tetszés szerinti választék csempe, szőnyeg, márvány, gránit. Új párok: Bloor — Jarvis 2 szintes szupermodern újonnan bútorozott lakások $ 1,500.-tól, bútorozatlanul $ 1,300.-tól bérelhető! (416) 413-1300 24 órás szolgálat Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. w. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416) 588-8014 E-mail: tuske@sympatico.ca (46_vj Leslie’s European Deli Hamilton, Farmers’Market (Downtown) 55 York Blvd. Nyitvatartás: kedd, csütörtök péntek, szombat. Tei (905) 522-4896 Ha igazi magyaros ízű és jó minőségű hentesárut akar, keresse a Leslie’s Deli-t. Árukínálatunk bőséges! Kitűnő magyar szalámik: csabai, Pick, szegedi, turista. Különböző házi készítésű felvágottak, sonkák, disznósajt, kolbászok, füstölt húsok, füstölt sajtok. Finom házi sütemények, krémes, dobos torta, strudels, beigli és még sok más egyéb finomság. Süteményekre rendeléseket is felveszünk. Partikra, esküvőkre, torták, magyar sütemények rendelését vállaljuk. Gyors és figyelmes kiszolgálással várjuk minden kedves vevőnket. (51-v) Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos — foqsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja ■ Ingatlan átírások ■ Jelzálog (Mortgage) ügyek ■ Társaságok bejegyzése ■ Válóperek ■ Meghatalmazási szerződések ■ Peres ügyek ■ Végrendeletek ■ Hagyatéki eljárások ■ Különélési szerződések ■ Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax:(705)730-1623 (4o-) Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat! (40-v) ÚJ CÍMÜNK — ÚJ IRODÁNK Voyages GLOBE inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398 e-mail: alobevovaoes@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat • Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások • Hajóutak, Karib szigetek, Kuba * Gépkocsibérlések, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21-v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com ( 42-) BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? ^ Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció!! ♦ magyarul is beszélünk!! 416-875-3422 390 Bay Street Torontó Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, On M9W6M8 Látogassuk a Magyar ‘könyvtárt! (Dr. Halász János Könyvtár) A torontói Magyar Ház alagsorában — Könyvkölcsönzés — Húszezer könyv áll az olvasók rendelkezésére. — Könyveladás — Új és használt könyvek Magyar és angol nyelven Szép ajándék, minden alkalomra Nyitvatartási idő: Kedden 2-től 6-ig, szombaton 10-2-ig. Telefon: (416) 654-4926 (v) MAGYAR RÁDIÓ Toronto Minden szombaton, délután 5-től 7-ig AM 530 középhullámon Tel: 416-693-8312 Interneten élő: www.am530.ca Mft_GYfljOR^G_.10(i • 1 $-ért 10 percet beszélhet, utána percenként .10 cent! • Mobil telefon hívási dija magasabb! (www.1010620.com ) • Nincs szerződés, bekötési és kapcsolási díj! • A hívások díja a Bell számlán olvasható! • Ellenőrizhető, biztonságos, egyszerű! ________Tárcsázzon megállás nélkül: információ: 416-693-8312 (beszélünk magyarul) Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK Ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor ^^^/mrumlsmGAziN Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között
