Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-02-05 / 6. szám
Amerikai figyelő Washington D.C-ben megnyílt az új National Museum of American Indian, amely bemutatja az amerikai indiánok életét. Célja, hogy megteremtse a megértést és a kibékülést. A 250,000 négyzetláb alapterületű épület a fővárosban, a National Parkban található. zött, akik idejöttek” mondja W. Richard West, Jr. az új múzeum igazgatója, a Cheyenne és az oklahomai Arapaho törzs tagja, aki a Stanford Egyetemen végzett ügyvéd, a déli Cheyenne törzs békebírója (Chief of Peace). „A múzeum anyaga megérteti a bevándoroltakkal és utódaikkal, hogy a Az indián kultúra múzeuma oldalnézetből A kb. 8,000 darabból álló kiállítás alapját egy gazdag német emigráns fiának, George Gustave Heyenek (1874—1957) a gyűjteménye képezi. 23 éves korában kezdte összegyűjteni az indián emlékeket. Azt feltételezte, hogy ez a népi kultúra 2000-re kihal, megszűnik. 1897-ben vásárolta meg az első amerikai indián tárgyat, Arizonában egy őzbőr apache inget. 45 éven át szenvedélyesen vásárolt sátrakat, törzsi jelvényeket, arany tárgyakat, totem oszlopokat, sőt még emberi csontokat is. Dél-Amerikába is küldött embereket, hogy onnan hozzanak törzsi eredetű dolgokat. New York-i lakásán kezdte, végül a több mint 80,000 darabból álló gyűjteményt. 1980-ben a Smithsonian Institute megvásárolta, aminek egy része most új otthonra talált. „Az amerikai indiánok nemzeti múzeuma lehet a kiindulópontja a kulturális megbékélésnek azok között, akik itt éltek és azok kö-BLACK FOREST RESTAURANT! — a Delicatessen melletti épületben! Hétvégeken péntek, szombat és vasárnap este szórakoztató zenés műsor! Az étterem új vezetői kitűnő német, amerikai és magyar ételkülönlegeségekkel, valamint kaliforniai borokkal várják kedves magyar vendégeiket ebédre és vacsorára. Nyitva hétköznapokon: 11:00 am — 9:00 pm„ szombaton: 4:00 pm. — 10:00 pm., vasárnap: 3:00 pm. — 8:00 pm., hétfőn zárva. A restaurant telefonszáma: (847) 965-1642 '♦ ♦ ♦ Black Forest Delicatessen and Meat Inc. Tulajdonosa HARRY VIZETHUM A nyári szabadban történő grillsütéshez (Barbeque) friss húsok, virslik, magyaros debrecenik, borjú bratwurstok kaphatók. Rendelésre friss disznótöpörtyű, — magyaros füstölt kolbászok, szalámik és szalonnák egész éven át. Sajtok, csemegeáruk, fűszerek, európai konzervek, pékáruk, sütemények várják az igényes vásárlókat. Catering Party trays Roast pigs and lambs 8840 N. Waukegan Road Merton Grove, n. 60053 (847)965-3113 M A Washington D.C.-ben megnyílt National Museum American Indian új épülete múzeum központi gyülekelegnagyobb tisztelettel és megértéssel viseltessenek a már akkor régen itt élő amerikai polgárokkal szemben. Alkalmas arra is, hogy az amerikai indiánok megbékéljenek a bevándoroltakkal, felejtsék el és bocsássanak meg mindent, haladjanak, menjenek előre, a jelenen át a jövőbe” mondta. A múzeum az amerikai indián közösség együttműködésének eredménye. 15 évi tervezés után a munkálatokat 1999-ben kezdték el. Az épület 5 szintes, trapezoid alakú, homlokzata Minnesotából hozott Kasota mészkővel borított. Ezeknek nagysága és felszíni elhelyezése változó, azt a látszatot kelti, mintha esők és szélviharok faragták volna ki őket. Sok törzs hagyománya, hogy az épület homlokzata keletre nézzen, üdvözölve a felkelő napot. A látogatók keletről lépnek be a múzeumba. Belül egy 23 láb magas elektromos fal 100 írott és beszélt welcome üdvözlettel köszönti a vendéget. A zőhelye a 120 láb magas és 120 láb átmérőjű terem, amely a Potomac nevet kapta. Ez a Piscataway törzs nyelvén „where the goods are brought in” (ide behozott jó dolgokat) jelent. Legjelentősebb terem a 4. emeleten lévő Lelawl Theater kör alakú színpaddal és 125 személyes nézőtérrel. Egy 13 perces több nyelvű filmelőadás „Who We Are” (kik vagyunk) ismerteti, mi látható a múzeumban, bemutatja a bennszülött népek életének változatosságát, sokféleségét. Három állandó kiállítással nyitottak. „Our Universes” (a mi világunk) ismerteti a törzsi filozófiát, világnézetet. A terem mennyezete a csillagos éjszakai ég illúzióját adja. „Our People” (népünk) bepillantást ad törzsi szemléletből a történelmi eseményekre, az amerikai kormányzattal és az európai elődökkel kapcsolatban. A Wall of Gold (aranyfal) 408 aranyfigurát mutat be, amelyek a Kr. előtti 1490- es évekből származnak. Láthatók amerikai pénzek indián fejekkel, szer-Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Templom: 116 Bond St., Toronto Istentiszteletet tartunk július-augusztus kivételével a hó második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor. Lelkész: Nt. Tamásy Éva Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th St„ Cleveland Oh. 44102-4601, USA. Tel: 216-961-6895 Felügyelő: Dr. Mekis Éva 34 Langborune Pl., North York, On M3B 1A9 Tel: 416-441-9300 (minden postai küldemény e címre küldendő) Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, Istentisztelet után ima-áhítat Istentisztelet tartunk minden vasárnap 11 órakor Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 CHICAGÓI PROGRAM ELŐZETES Február 5: szombat este 7 órakor Farsangi bál. Chicagói Szabad Magyar Református Egyház. St. Richard Church. ' Február 18: esté 6 órakor Pótszilveszter és Álarcosbál. Paprikásh Restaurant. Bővebb felvilágosítás: (847) 864-8626 ® ‘Támogatja hirdetőinket, fia yfáíuk. vásárod ződések, amelyeket a kormányzatok megszegtek. Az vOur Lives” (életünk) című kiállítás bemutatja a jelent. Ben Nighthorse Campbell, Colorado állam szenátora, a Northern Cheyeen törzsfőnöke szerint valamikor Észak- és Dél-Amerikában kb. 50 millió indián élt. „Washington több száz emlékművet, szobrot állíttatott fel, de egyiket sem azoknak az igazi amerikaiaknak, akik régen itt éltek már akkor, amikor mások ide jöttek” — mondja. Jelenleg kb. 4,3 millió indián él az Egyesült Államokban. A kormányzat 562 törzset ismer el, ezek egy része játékkaszinót tart fent. A múzeum felépítésének 214 millió dolláros költségéből a játékkaszinót működtető törzsek 33 millió dollárral járultak hozzá. Az első évben 4 millió látogatót várnak. Nincs belépti díj, de számítanak arra, hogy a látogatók jelentős adománnyal segítik a múzeum fenntartását. A törzsek élete a II. világháború után megváltozott, megjavult. Új iskolák, collegeok, főiskolák nyíltak, egyre több eredményes üzleti vállalkozásba kezdtek, hogy ezzel magasabb életszínvonalat érjenek el, megjavítsák életüket. Sz.I. Florida Paprikásh American Bar & Hungarian Restaurant Meghívó! Paprikásh Restaurant szeretettel várja magyar vendégeit a 2005. február 18-ánm pénteken tartandó Pótszilveszter és Álarcosbál bulijára! Ha nem tudtál eljönni Szilveszterkor, most bepótolhatod. Ha itt voltál, megismételheted. Hozd a kedvenc Jelmezed. A legjobb jelmez díjat kap. A zenét DJ Karesz és DJ Laci szolgáltatja! Teljes menü. Belépés $10.00. Tombola. A buli kezdete: este 6 óra. 5210 W. Diversey Ave., (at Laramie) Chicago, illinois 60639 Helyfoglalásért hívják a Paprikásh a 773-736-4949-es telefonszámát Mindenkit szeretettel várunk! www.PaprikashRestaurant.com (-7) Mártírok emlékműve A viski református vártemplom falán kialakított, az egykori koronaváros vérzivataros múltjának emléket állító, domborművekből álló kis panteon hamarosan újabb, ezúttal a sztálinizmus áldozataira emlékeztető alkotással bővül. A Balázs István neves viski fafaragó által diófából elkészített, három méter magas domborművet október 10.-én a falunap keretében leplezték le, ezzel is emlékeztetve a hatvan évvel ezelőtti borzalmakra, a település ártatlan magyar férfilakosságának szovjet koncentrációs táborokba hurcolására, ahonnan sokan ,soha nem tértek haza. BLUE DANUBE Még kapható! A budapesti Masszi Kiadó gondozásában, 2003. november végén megjelent HARMATH ISTVÁN A chicagói krónikás című könyve. A kötet anyagát a kiadó lektora a szerző az Amerikai Magyarságban 2001 és 2002 közötti időben írott cikkeiből válogatta. „Magyarország a szülőhazám, ahová érzelmileg és kulturálisan kötődöm. Az Egyesült Államokban életem háromnegyed részét éltem, felnőtt éveim javát. A választott befogadó országban olyannyira otthon érzem magam, hogy elképzelni sem tudom, hogy máshol éljek. Furcsa kettős életforma ez, Magyarországtól véglegesen elszakadni képtelen vagyok, képzeletbeli kulturális énem ma is ott él, míg a valóság véglegesen Amerikához köt." A könyv ára 15.00 + postaköltség 3.00 = 18.00 USA dollár. A névre dedikált kötet megrendelhető: Stephen I. Harmath 716 Brummel St. Evanston, IL. 60202, USA. Tel/fax: 1-847-864-8626 E-mail: stemath@msn.com BENDE Inc. üzletünkben kaphatók: Téli szalámi, Csabai paprikás szalámi, Gyulai kolbász, Cserkész kolbász, Füstölt húsféleségek, Import készítmények: Csemegeáruk, Bor, Sör, Likőr és Pálinka. Keresse fel üzletünket! 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL. 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 Fax: (847) 913-0001 Nyitvatartás: Hétfőtől-péntekig: 7am — 3:30 pm. Szombaton 9 am — 3:30 pm., vasárnap zárva. www.bende.com Magyar hentesárúk Chicagóban! Joe’s Market, Inc. A kifinomult európai ízlésnek! Friss húsok: borjú, disznó és marha — US Grade A — nagy választékban A közép-európai ízlésnek megfelelő hentesárúk: házilag készített füstöltárúk, magyaros kolbászok többféle változatban. Városszerte ismert csípős szárazkolbász, szalámik, sonkák, szalonnák. Friss disznótöpörtyű egész évben. Eredeti császárhús, abált szalonna, disznósajt és hurkák. Füstölt csülök, karaj, tarja és oldalas. Virsli, debreceni, bratwurst, knockwurst és thüringer, szerb cevapcica és román mitite. Felvágottak, sajtok, fűszerek, importált csemegárúk: befőttek, dzsuzok, lekvárok és sajtok, valamint friss pékárúk. Az 1968-ban alapított hentes és csemegeüzlet tulajdonosa, az óhazai — kapuvári — végzettségű hentesmester, Ader József szeretettel várja az igényes magyar vásárlókat. JOE’S MARKET, INC. 4452 N. Western Ave., Chicago, IL. 6O625 Telefon: (773) 478-5443 UPS szállítás az USA területére Nyitva: hétfő — kedd — szerda 9—6 pm, csütörtök — péntek 9—7 pm, szombat 8—5 pm, vasárnap zárva (47-4) EMIGRÁCIÓS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR ügyvéd Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. (312) 663-6287 / 663-3555 REPAY HENRY ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS ♦ Baleseti ügyek ♦ Végrendeletek ♦ Üzleti ügyek ♦ Ingatlan átírások ♦ Válóperek ♦ Emigrációs ügyek ♦ Örökösödési eljárások ♦ Közlekedési ügyek Első telefonhívás térítés nélkül! 920 Davis Road Elgin IL. 60123 4051/2 S. State St. Belvidere, IL 61008 (815) 547-3369 dr. Bodoni Ildikó, jogász és ügyvéd 2005. február 5 — (No. 6) — Magyarság — 7 oldal SZENT ERZSÉBET OTTHON nyugdíjasok részére Lakrészek egyedülállók és házaspárok részére Minden nyugdíjasnak elérhető' áron Napi egyszeri meleg étkezés az ebédlőben Kápolna Enterphone system 24 órás felügyelet és még egyéb szolgáltatások is bennfoglaltatnak az alapárban. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámon: (905) 525-6522, vagy (905) 388-9691 Hamilton 307 John St. South L8N 2E1 MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN 217 East 83rd St. NY, NY 10028 Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok! Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek! Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk! Nyitvatartás — minden nap: 11-6 Tel: (212) 794-7099 Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos BARTOS Gyula és Melinda u6) ♦ Végrendelet és Trust előkészítés ♦ Wills and Trusts ♦ Ügyvédi meghatalmazás ♦ Power of Attorney ♦ Hagyatéki eljárás ♦ Probate ♦ Ingatlan átírás ♦ Real Estate Closing ♦ Válóper és gyermektartás ♦ Divorce & Child Support ♦ Szerződés ♦ Contracts Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington Ave. Suite 1/A, La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) (48-v) ♦Direkt hívás 011 -el Magyarország 7 cent/p ♦ Helyi / Local és internet is kapható !!!!! - Új. ..MOBIL... MOBIL.....MOBIL!!!! BT ♦Uj !!! Mobil telefon szervice.. $17.99-től j $27.99, és magasabb csomaggal ingyenes telefon. [ V korlátlan esti és hétvégi percek, Nincs szerződés, V ^ M külföldre is hívhat olcsón ! ♦ Dial-up Internet szolgáltatás $9.95 Magyarország 7 cent/p Budapest 6 cent/p Románia 12.5 cent/p Németország és Kanada 4 cent/perc Telefon kártya is kapható !! BETHLEN OTTHON ,,Egymás terhét hordozzátok... ” v-Gal.6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemileg erősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most is folytatjuk ezt a rendkívül fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önellátó 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonierbe. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen Otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. Bethlen Otthon 125 Kalassay Drive, Ligonier, PA 15658-8726 Telefon: 724-238-6711 Nt. Bertalan Imre András, igazgató-lelkész E-mail: revimre@bethlen.com (6)