Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-01-22 / 4. szám
2 oldal — Magyarság — (No. 4) — 2005. január 22 48. Helikon Bál -Ön már megrendelte báljegyét? A Magyar Helikon Társaság Bálbizottsága szeretettel és minden részletre kiterjedő, szorgalmas munkával készíti elő a 48. Helikon Bált, mely 2005. január 29-én kerül megrendezésre a Toronto Marriott Eaton Centre Hotel „Grand Ballroom” termében. Az 1958-ban rendezett első Helikon Bál óta a szervezőbizottság következetes célja, hogy ünnepelje magyar történelmünket és megőrizze hagyományainkat. A 2005. évi Helikon Bált is a már megszokott ünnepélyes és elegáns keretek között kívánjuk megtartani. Nyolc elsőbálozó fog az idei bálunkon bemutatkozni. Csodás és emlékezetes estély lesz ez számukra. A Magyar Helikon Társaság célja a magyar hagyományok, kultúra és nyelv ápolása. Ennek megfelelően az idei Helikon Bálbizottság a magyar oktatás támogatására kéri fel tisztelettel pártfogóit. A Helikon Bálon keresztül nyújtott adományok a középiskolai szintű Helikon Iskola és a felnőtt esti magyar nyelvtanfolyamok működését és fenntartását fogják elősegíteni és támogatni. Jegyrendelésért kérjük, Világjáró bűvészünk, Hertelendy József, a varázslók mestere végiglátogatja a magyar közösségeket Kanada nyugati partvidékén. Vidám, hangulatos műsorával meglepetéseket, mosolyt, kacagást visz mindenki számára 3-tól 103 éves korig. Összekötő szövegét magyarul és angolul, néha humoros rímekkel egészíti ki. Fellépéseinek helyszínei: Január 28.-án Nanaimo — Magyar Ház, 48-40 Hammond Bay, 12:00-kor ebéd, utána műsor. Január 29.-én Vancouver — Magyar Kultúrközpont, 728, Kingsway; 5:30-kor vacsora, a konyha művészei: Kiss Marika és Józsi. Asztalfoglalás január 27.-e előtt Hegedűs Veránál a 604-524-5883-as telefonszámon. Január 30.-án Kelowna — 2901 Thacker Dr. 12:00-kor ebéd, utána műsor: Okonagan Hungarian Society, 1670, Ross Rd. Jegyelővétel Pesty Istvánnál a 250-769-6292-es telefonszámon. Február 1.-én Edmonton — este 7:00-kor a református templomban, 11701 86-th Str. Február 6.-án Regina, du. 2:00-kor a Balaton Social Klubban, 1925, Mc Ara Str. (4-5) Figyelem! Kérjük előfizetőinket, hogy figyeljék az újság címlapján a nevük felett "á dátomot, amely áz előfizetés lejártát jelzi. Magyarság Published weekly by Vörösváry Publishing Co. Ltd. ISSN 0022-8281 Editorial offices: 74 Advance Road, Toronto, Ontario, Canada, M8Z 2T7 Telefon: (416) 233-3131 Fax: (416) 233-5984 E-mail: magyarsag@wellerpublishing.com Office hours: 9—5 (EST) weekdays only. ♦ Mailing information: USA: USPS 682-450 „Periodicals Postage Paid at Buffalo NY” Canada: PM # 1173979 - PAP # 09150 We acknowledge the financial assistance of the Government of Canada, through the Publications Assistance Program (PAP), toward our mailing costs. ♦ Publisher: "f" Vörösváry István — Vörösváry Istvánná Editor in Chief: Csaba L. Gaal ♦ National advertising rates: $1.00/line Local advertising $8.-/col. inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Tuesday 12 noon for the next issue. ♦ Subscription rates: USA: „ 1/2 year US $35.00 Canada: 1/2 year cdn $37.45 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. ♦ Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman). 755 Renaissance Dr # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 Harmath István (Chicago) Telefon: (847) 864-8626 Fax: (847) 864-8626 ♦ POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 ♦ Printed in Canada ♦ The contents of the articles do no necessarily reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. ♦ Other than copyrighted articles marked ©, all articles may be freely reproduced by any Media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author’s name. ♦ The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporated the Chicago és Környéke (1905) newspaper from November, 1990. ♦ Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! A lapunkban megjelenő írások nem minden esetben tükrözik a szerkesztőség véleményét! szíveskedjenek Spinelli Julie-t felhívni a 905-420- 8986 számon. További felvilágosításért kérjük Perlaky Tamást hívni a 416-383- 0652 számon. Szívből reméljük, hogy megtisztelik bálunkat jelenlétükkel. Szeretettel várjuk vendégeinket. Spinelli Julie Sikeres magyar expedíció a Déli-sarkon Nemzeti színű zászló leng a Föld legdélibb pontján Magyar idő szerint 0 óra 32 perckor Kovalcsikné Bátori Krisztina és Ács Zoltán egy ötfős nemzetközi csapattal elérte a Délisarkot. A két felfedező a déli-sarki expedíció történetében elsőként tűzte ki a magyar zászlót. Az út sikere az utolsó pillanatokban váratlanul veszélybe került. Magyarok először jártak a Föld legdélibb pontján. Véget ért a szudáni polgárháború Átfogó béke-megállapodást írt alá a szudáni kormány és az ország déli részét uraló anarchisták szervezete. A megállapodás szerint a jelenlegi kormányerők és az ország kincseiből nagyobb részesedést követelő lázadók átmeneti kormányt alkotnak a négy és fél év múlva megrendezendő választásokig. A béke-megállapodással egy borzalmas, két évtizede dúló háború ért véget, melynek következtében több mint két és félmillió ember vesztette életét, jó részük a háború által kiváltott betegségekben és éhínségben halt meg. A háború miatt mintegy négymillió ember maradt hajlék nélkül. A békeszerződést ünnepélyes keretek között írták alá a szomszédos Kenya fővárosában, ahol az előkészítő tárgyalások folytak 1997 óta. Az aláírási ceremónián kilenc afrikai ország vezetője, és az amerikai külügyminiszter is részt vett. Samson Kwaje, a Szudáni Népi Felszabadítási Mozgalom szóvivője így nyilatkozott az esemény kapcsán: „Ez a megkönnyebbülés és Az EU és az USA megoldást keres Az Európai Unió és az Egyesült Államok megállapodásra jutott arra vonatkozóan, hogy tárgyalásokat kezdeményez a repülőgépgyártó cégeknek nyújtott állami támogatások eltörléséről — közölte az EU kereskedelmi megbízottja, Peter Mandelson. Mandelson elmondta, hogy mindkét fél azt reméli, sikerül egyezségre jutni az európai repülőgépgyártó, az Airbus, és amerikai versenytársa, a Boeing számára nyújtott ' támogatásokkal kapcsolatban. Az Airbus és a Boeing azzal vádolja egymást, hogy a másik törvénytelen támogatásokban részesül. Mandelson közölte, hogy az EU és az USA a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) bevonása nélkül szeretné megoldani a szóban forgó vitát. A megállapodás értelmében az EU és az USA újból kifejezte hajlandóságát arra, hogy a köztük kialakult nézeteltérést teljes erőfeszítéssel, tárgyalás útján kívánja elsimítani, és nem kívánja az ügyet a WTO testületé elé vinni” —jelentette be Mandelson. Tavaly az Egyesült Államok hatályon kívül helyezte azt az EU-val 1992- ben kötött megállapodást, amely korlátozta az állami támogatások mértékét, amit az egyes országok a polgári repülőgépgyártóknak nyújthatnak. Az USA panaszt nyújtott be a WTO-nál Brüsszel ellen az Airbus vállalatnak nyújtott állami mérlegkészítés napja. Körülbelül húsz éve harcolunk, és mivel előtte is háború dúlt, a mi nemzedékünk és gyerekeink sem ismernek semmit a háborún kívül.” Harron Abdul Magid, a szudáni kormány képviselője is örömét fejezte ki a megállapodás felett. „Fáradtak vagyunk a háborútól, és örülünk, akárcsak a szudáni nép, amely már régen ezt a pillanatot várta.” — fogalmazott. E béke-megállapodás azonban nem vonatkozik a nyugat-szudáni Dárfúrra, ahol immár csaknem két éve zajlik egy másik háború, amelyben a Szudáni Felszabadítási Hadsereg és a szudáni kormány hallgatólagos támogatását élvező arab milíciák állnak egymással szemben. Dárfúrt már humanitárius válságzónaként tartja számon a világ. Bátori Krisztinának és Ács Zoltánnak az alaptábortól a pólusig 120 kilométert kellett megtenniük sítalpon, egy 3 ezer méter vastag jégmezőn. A cél előtt néhány kilométerrel majdnem tragédia történt egyik amerikai társukkal. Az expedíció hatodik tagja, egy amerikai felfedező ugyanis rosszul lett és nem tudta folytatni az útját. A csapat vezetője azonnal hívta a mentőhelikoptert, amelynek az ígéretek szerint 10 percen belül kellett volna a helyszínre érkeznie. A mentés késett, ezért a csapattagok pillanatok alatt sátrat építettek az életveszélybe került társuk számára. Mintegy három órán keresztül voltak kénytelenek várakozni arra, hogy a mentők ellássák a bajba jutott felfedezőt. Az eredeti tervektől eltérően, jelentős késéssel jutott el a csapat a Délisarkpontra és alig több mint fél órát tölthetett el a Föld legdélibb pontján.. A zászló kitűzése után a magyarok filmezéssel és fényképezéssel múlatták az időt, valamint felbontottak egy üveg vodkát is. Sítalpas repülőgép várta őket, amellyel visszaindultak. Azért kellett sietniük az antarktiszi bázisra, mert vasárnap indult volna Chilébe a repülőgép, amely az Antarktiszon tartózkodó hegymászókat és egyéb expedíció-tagokat szállította volna vissza a rossz idő beköszönte előtt. A bázison újabb kellemetlenség várta őket, ugyanis akkora volt a vihar, hogy az Iljusin felszállását bizonytalan időre el kellett halasztani. így vasárnap egészen biztosan nem jutottak el a szárazföldre, Chile legdélibb kikötőjébe. Szlovákiában lesz legkorábban euró a térségben Szlovákia külső és belső kötvényadósságának, illetve devizabankbetéteinek besorolási plafonját nagyon jónak értékelte a nemzetközi hitelminősítő, a Moody’s Investors Service. A hitelminősítő január 12-ei londoni bejelentése szerint a hosszú futamú szlovák besorolások az eddigi „A3”-ról „A2”-re javultak. A rövid futamú besorolások pedig „P-2”-ről „P-l”-re emelkedtek. A Moody’s indoklása szerint a szlovák kormány által keresztülvitt jelentős szerkezeti reformok révén az országban Közép- és Kelet- Európa egyik legerősebb üzleti környezete jött létre, amely komoly mennyiségű működő tőkét vonz. A hitelminősítő szerint Szlovákia már most kész belépni az eurótagság előtt kötelező ERM-II átváltási mechanizmusba, és jó esélylyel a három szomszédos EU-tagállam, Magyarország, Lengyelország és Csehország előtt csatlakozhat az euró-övezethez is. Egy másik hitelminősítő szolgálat, a Fitch Ratings tavaly szeptemberben jelentette be, hogy „A mínusz” szintű, elsőrendű adóskockázati besorolást adott Szlovákiának az addigi, spekulatív elemeket is tartalmazó közepes befektetői „BBB plusz” után. A Fitch szerint is, már 2009-ben lehetővé válhat Szlovákia euró-övezeti csatlakozása. Az új belbiztonsági főnök George Bush, az Egyesült Államok elnöke január 11-én megnevezte jelöltjét a Belbiztonsági Minisztérium élére; az 51 éves Michael Chertoff szövetségi bíró személyében. Tom Ridge, aki a Belbiztonsági Hivatal első elnöke volt, n$ush újraválasztása után lemondott. Bush elnök támogatás miatt, amire az EU úgy vágott vissza, hogy bepanaszolta az Egyesült Államokat a kereskedelmi testületnél a Boeing állami támogatása miatt. December elején azonban a két fél abban állapodott meg, hogy mindketten felfüggesztik a WTO döntőbíráskodására vonatkozó kérelmüket, és folytatják a kétoldalú tárgyalásokat. Jose Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke azt nyilatkozta, hogy kompromisszumos megoldást vár a vita rendezésében. korábban már talált egy jelöltet a tisztség betöltésére: Bemard Kérik volt New York-i rendőrfőnököt, akiről azonban idővel kiderült, hogy nem felel meg a követelményeknek. Bush az új elnökről a következő elismerő szavakkal nyilatkozott; „Biztos vagyok benne, hogy Chertoff úr erős és határozott vezető lesz. Michael Chertoff korábban Bush terrorellenes háborújának stratégiai tervezésében vett részt, az elnök innen ismeri a szövetségi bírót, aki az Igazságügyi Minisztérium bűnüldözési osztályát ve-zette korábban. Bush szerint Chertoff kiváló vezető, aki megállja majd a helyét a minisztérium élén. Tom Ridge, a február elsején távozó miniszter szerint sok munka vár utódjára. „Szó szerint több száz jelentést kell elkészíteni, és több ezer kérdést kell megválaszolnia” — összegezte a Chertoffra váró feladatokat Ridge. Kis Magyar Étterem (at Yonge & Davisville) A konyhát GILICE ERZSEBET vezeti, Bácskai szakértelemmel. Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje, gulyásleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, pörkölt, rántott csirke és még sok más házi készítésű étel. Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható. Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet féláron kaphatja. Csak helybeli fogyasztásra. Nyitva: Hétfő — péntek 8—8-ig, szombat 10—4-ig. 1992 Yonge Street (North of Davisville) 416-440-1220 w Lapunkat a világ minden táján olvassák1 A kommunizmus hét csodája 1. Mindenkinek volt munkája. 2. Bár mindenkinek volt munkája, senki sem csinált semmit. 3. Bár senki sem csinált semmit, a terv 100% fölött teljesült. 4. Bár a terv 100% fölött teljesült, mégsem lehetett kapni semmit. 5. Bár nem lehetett semmit kapni, mindenkinek megvolt mindene. 6. Bár mindenkinek megvolt mindene, mégis mindenki lopott. 7. Bár mindenki lopott, mégsem hiányzott soha semmi. Márai Sándor: Ami a naplóból kimaradt (1953—1954—1955) A nagysikerű sorozat legújabb könyve, mely felöleli az 56-os forradalom előtti időket, melyet a bölcs író jegyzetei alapján ismerhetünk meg. Ez a könyv méltó folytatása a korábban már megjelent sorozatnak. A könyv ára $20.00 + $3.00 posta = $23.00 Amerikában és máshol a világban az ár és portó ugyanaz, DE USA dollárban. Kérjük a csekket / Money Ordert a CODEX CANADA nevére kiállítani. Megrendelhető a Kanadai/Amerikai Magyarság könyvosztályán az összeg előzetes beküldésével: 74 Advance Rd., Etobicoke, Ontario, M8Z 2T7 Canada Ajándékozza szeretteinek a magyar irodalom legszebb remekeit! Szeretne legálisan Kanadában élni? MR. GEORGE KUBES, L.L.B., kanadai bevándorlási ügyvéd 20 éves gyakorlattal mindenféle bevándorlási ügyben segítségére áll. www.georgekubes.com 360 Bloor St. W., Suite 403. Toronto, Canada M5S 1X1 Tel: 416-926-9298 (2-v) Nemzeti ereklyéink Az 1848-49-es szabadságharc ereklyéiből nyílt kiállítás az Arad Megyi Múzeumban. Az értékes darabok most először kerültek a nyilvánosság elé a múzeum raktárából. A vitrinekben olyan tárgyak láthatók, mint például az aradi vértanúk személyes tárgyai, kitüntetései, fogházbeli feljegyzései, Damjanics olajportréja, a tábornokok nevét tartalmazó 1849-50-es aradi elítélések listája stb. Az intézmény raktárában több mint 17 ezer darab, az 1848-49-es szabadságharcból fenn maradt tárgy található. FOGSOR KLINIKA Szócs Gábor D.D.- Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL. ~ Javítás a helyszínen megvárható ~ Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk - Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v) FRANK FELKAI, Q.C. PÉTER IVÁNYI ügyvédek és közjegyzők Az alábbi ügyek szakszerű intézése: bevándorlási ügyek házassági ügyek pénzügyek, balesetek örökösödési eljárások fellebbezések válóperek, bűnügyek, pereskedések végrendeletek Beszelünk magyarul! Telefon (416) 363-1867 Fax (416) 363-0263 Rochon Genova 121 Richmond St. W., (at York st.) Suite 903 Toronto, Ontario msh2ki ffelkai @ rochongenova.com pivanyi @ rochongenova.com www.rochongenova.com (27-v)
