Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

2005-06-18 / 25. szám

Magyar jeremiád Cúth János Nemrégiben levelet kaptam egy nyugaton élő honfitársamtól, aki azt érzi legfőbb késztetésének, hogy a magyarokat szidalmazza és rágalmazza. Elsősorban azt veti a szemünkre, hogy mi mindig a múlton rágó­dunk, régi sérelmek miatt kesergünk fölöslegesen, ahelyett, hogy mosolygósán tekintenénk előre, a ra­gyogó jövő felé, mint az amerikaiak... Mivel tudom, hogy levélíróm nincs egye­dül ezzel a véleményével, nem bújhatok ki a válasz­adás kötelezettsége alól, főleg azért, mert alábbi válaszom sokakat érint és sokaknak szól: Levélíróm eleve fel­tételezte, hogy a magyar „mentalitás” ostorozása nem feltétlenül nyeri meg a tetszésemet. — Valóban nem. A magyarok viselke­désmódja, honfitársaink magatartása — amerikai páholyból szemlélve — torz képet nyújt és félreve­zető: Az évszázadok óta háborítatlanul fejlődő és gazdagodó Amerika, amely az általuk ránk kényszerített háborúkból is profitált, olyan biztonságot, elége­dettséget és kiegyensúlyo­zottságot kölcsönzött pol­gárainak, ami nyilván tük­röződik az amerikai köz­életben és az amerikaiak magatartásában is. (De még mennyire!) Ehhez hasonlí­tani a magyarországi viszo­nyokat és honfitársaink magatartását, méghozzá a megértés és lényeglátás hiányával, de cinikus egy­oldalúsággal — nem minő­síthető pozitív hozzáállás­nak. Ezt levélíróm matema­tikai hasonlata sem szépíti, mert az élet nem matema­tika! Az életnek megvannak a maga sajátos, sokszor ellentmondásos, sokszor a lélektan és mélylélektan által is nehezen elemezhető megnyilvánulásai, amelyek végképp nem helyettesít­hetők matematikai képle­tekbe. Tisztelettel kérem a levélírót és mindazokat, akiket a kérdés érint, gon­doljanak csak utána annak, hogy Magyarországon évszázadok óta nem nőtt fel egyetlen olyan generáció sem, amely ne lett volna áldozata vagy szabad­ságharcnak vagy háború­nak, kommunista terrornak, megfélemlítésnek, kifosztá­sok folyamatos sorozatai­nak (nemcsak mongol, tatár, török és orosz terrorra gondolok én, amelyeket ön oly lekezelőleg visszautasít, mondván, hogy hagyjuk az egészet, régen, volt, tekint­sünk előre, mosolyogjunk — cheese — mint az ön­elégült és optimista ameri­kaiak.) Nem, kérem, a mi közösségeinkben még ma is szinte minden család gyászol: vagy egy-egy ártatlanul megölt levente fiút, vagy apát és férjet, aki odaveszett a gulágokon, a Don mentén: kiket az orosz só- és ólombányák nyeltek el, kiket agyonvertek mint a kutyákat- ártatlanul. Ér­demes lenne utánaszámolni annak — most jöhetne a matematika — hogy meny­nyi is volt a magyar ál­dozatok száma az utóbbi néhány száz esztendőben... Csupán emlékeztetőül jegy­zem meg, hogy Mátyás király idején a magyarság létszáma azonos volt Ang­lia lakosságának létszámá­val... Ez azt jelenti, hogy nagyjából, emberi körül­mények között, Magyaror­szág lakossága is a 80 millió körül mozoghatna, ha nem éppen mi véreztünk volna többek között a tö­rökkel szemben, pajzsként védelmezve a Nyugatot, annak zavartalan fejlődését és gyarapodását — veszve, pusztulva, koldusbotra jutva. És mit gondol, ezek az áldozatok mennyi öz­vegyet és árvát, keserűsé­get, nyomort kisemmizett­­séget, megalázást hagytak — vontak — maguk után? És persze ne feledjük, hogy amit az oroszok meghagy­tak, azt elvitték a németek. Aztán: a szerbek, a romá­nok és a szlovákok is hagy­tak maguk után olyan tö­megsírokat, amelyek ma­gyarok tetemeinek tízezreit rejtik. A közbeeső időszak­ban pedig a Habsburgok „szerencséltettek” ben­nünket. Nem hiszem, hogy részleteznem kellene, mi­ként tették. Az ilyen tör­ténelem kedves uram, olyan sebeket ejt, amelyek keze­lése nem lehetséges orvosi eszközökkel. Vagy ezek mind „régi” dolgok len­nének? És a háború öldök­lését és pusztítását követő szövetkezetesítés önnek vajon mit mond? Mert én horrortörténetet tudnék írni róla. Csakúgy mint a há­ború utáni jegyrendszerről, a földhözragadt szegény­ségről, a padlássöprésekről, a gyermekhalálozásról — gyógyszerek híján — mivel Amerika megtagadta tőlünk az antibiotikumokat!! To­vábbá arról, hogy például a Felvidéken (onnan szár­mazom), ha akadt olyan család, amely a fentieknek nem esett áldozatul, attól vagy elraboltak mindent, a házától az ingóságokig és áttoloncolták őket jobb esetben az anyaországba, rosszabb esetben pedig Csehországba, ahol a szu­­détanémetek házaiba be­­fészkelődött csehek rabszol­gákként dolgoztatták testvé­reinket, disznóólakba „kvártély ózva” őket. Sorol­jam tovább? Mert nincs ám még vége: ugyanis azután jöttek a kirakatperek, ame­lyek keretében tízezerszám­ra csukták be a legtisztes­ségesebb családok férfi tagjait, hol azért, mert „kuláknak” mondták őket, hol pedig azért, mert nem akartak a szövetkezetbe lépni, avagy nem akarták kiváltani a vöröscsillagos pártkönyvet. És a Nyugat, Amerikával az élen, Cseh­szlovákiát nyilvánította „győztes” országnak, s Magyarország ennek a Trianonban, a mi rová­sunkra mesterségesen létre­hozott mozaikállamnak — Amerika jóváhagyásával — fizetett Jóvátételt”!! (Ké­rem, olvassa el Duray Miklós, vagy Janics Kál­mán idevágó köteteit. Meg­győződhet arról, hogy hor­ror tekintetében Hitchkok milyen dilettáns volt...) Konszolidálódás? Melyik? Milyen? Ön nyilván nem gondolt még arra, hogy az elszakított részeken milyen ára volt annak, hogy egy­­egy tehetséges magyar ifjú felvételt nyerjen az egye­temre, vagy főiskolára? És napjaink az anyaor­szágon belül milyen képet mutatnak?: A korábbi ki­­zsákmányolóink, a vörös bárók időközben a legvér­­mesebb kapitalistákká ved­lettek át és nem tudom gondolnak-e arra, hogy néhány évvel ezelőtt em­berek és családok ezreit tették tönkre pusztán azért, mert ellent próbáltak mon­dani a kommunista „örök igazságoknak” és íme, mára zsírosra lopták magukat a nyugaton kidolgozott forga­tókönyv alapján végrehaj­tott „rendszerváltás” folya­mán, miközben lehetővé tették hazánk teljes kifosz­tását és eladását — fillé­rekért... És ez a kifosztás a jövőben is folytatódik, lásd a Valutaalap és az IMF „jeleskedéseit”, az adósságcsapdát, amelyből időközben a lengyelektől a bulgárokig minden egyes ország kibújt, egyszerűen felmondva az adósság és uzsorakamat további fizeté­sét, egyedül csak a magya­rok számára nem teszik lehetővé ezt a megoldást. Hogy kik? — No kik? Lássuk tovább az idegen tulajdonba került gyárak, üzemek és intézmények idegen tulajdonosainak magatartását, a derék nyugati kapitalisták maga­tartását! Mert kedves uram, ez a meghatározó magatartás, mármint a hazug, korifeus, zsaroló magatartás, amivel beleug­ratták országunkat a kapita­lista ígéretekkel álcázott gödörbe, pedig tudva tud­ták, hiszen kiszámították, hogy Magyarország mind­össze piac lesz számukra, a magyar dolgozó pedig bérrabszolga. Én ui. ezek után azt találom furcsának, ha egy magyar ember jópo­­fáskodik és játsza az op­timistát, aminek semmi alapja nincs. Egy szívvel és lélekkel rendelkező magyar az elmondottakat nem kerülheti meg, hiszen az elszenvedett dolgok a véré­be, a génjeibe ivódtak. Az érem másik oldala pedig az, ha megnézzük, mit is takar az önbizalmat sugárzó, előre tekintő ame­rikai magatartás... Ismét bocsánatot kérek, de ki kell mondani: A legtöbb esetben képmutatást (tisztelet a kivételnek.) Engem például undorít az örökös hőbörgés (sportpályákon, fesztiválo­kon, díjkiosztásokon stb.), mert ez mind-mind hamis, megjátszott műlelkesedés. De az ön kedvéért elfo­gadom, hogy Amerika lakosságának zöme tényleg őszintén optimista, joviális, bizakodó és pozitív maga­tartást tanúsít; de hozzáte­szem: ilyen optimista, joviális... módon dobtak oda bennünket a sztálini hordáknak még Jaltában és Teheránban!, pedig keres­tük a kiugrási lehetőséget a háborúból, az angolszá­szok felé orientálódva, őszintén. Ezt azonban iga­zán joviálisán és bizalom­gerjesztőén nem tették lehetővé számunkra, mert Szerezzen oromot szeretteinek! A Piros szív, fehér hó, zöld levél című világhírű dal és még más a szerző, Mártonffy Miklós által szerzett dalok CD-n kaphatók a Kanadai Magyarság Könyvosztályán. Ára $ 15.- + $ 3.- postaköltség A csekket Mártonffy Miklós nevére kiállítva a Kanadai/Amerikai Magyarság címére kell küldeni 74 Advance Rd. Toronto, Ontario M82 2T7 Tel: 416-233-3131 (49-2005. június 18 — (No. 25) — Magyarság — 5 oldal Jaltában már Sztálinnak ígértek bennünket, mint vásár alkalmával egy tinó­csordát. (Kérem, ha érdekli, olvassa el Hernády Tibor: A második világháború igaz története című művét, — ígérhetem, hogy döb­benetesen leleplező erejű olvasmányélményt nyújt.) Ettől függetlenül szépen, mosolyogva, optimistán tönkrebombázták gyárain­kat, üzemeinket és sűrűn lakott nagyvárosainkat, tíz- és tízezer halottat — nőt, gyermeket és öreget temet­tek a romok alá! Bravó! De hát a magyar embert száz­szor is be lehet csapni, főleg mosolylyal és jópofá­­skodással (optimizmussal.) De kérem én: kinek az optimizmusa ez? A mi­énk??) Pedig még ezek után is bízott a magyar szabadságharcos az ameri­kai ígéretekben 1956-ban! Csalódnia kellett! Az ame­rikai elnök feljogosította az oroszokat szabadságharcunk vérbe fullasztására! Ismét koncul dobott bennünket az oroszoknak! Ma pedig: az Amerikából beáramló „mű­ködő tőke”, a valós nevén rablótőke révén elvesztettük termelő egységeinket és ingatlanainkat, az idegen kézbejutott gyárak hasznát mosolyogva (optimistán) vágják zsebre az idegen tulajdonosok, az IMF és a Világbank pedig ország lett az országon belül: bármit csinál, törvényileg nem vonható felelősségre Ma­gyarországon, országunk­nak nem adózik!, ám még a forintban keletkező hasz­not is kiviheti az országból dollárban! — Igen, a he­lyükben bizony én is op­timista és mosolygós előre­látó lennék, ámde énbelém, magyar ember lévén, szo­rult némi lelkiismeret, és lélek... És újfent bocsánatot kérek a leírtakért, de némi­leg érzékeltetnem kellett a helyzetet a felszíni meg­nyilvánulások mellett. Mert tisztelt uram, én ön­magamat és önt is jobban féltem az amerikai mosoly­tól, annak kérkedő és le­fitymáló — optimista — kivagyiságától, mint a magyar szomorúságtól és kishitűségtől. És gondolom, így vannak ezzel azok a milliók is, akik kéztördelve kémlelik az eget, hogy mikor jelennek meg fölöt­tük az amerikai bombázó rajok, vagy az általuk a légterünkbe küldött, el­lenünk uszított szomszédok vadászbombázói. Ui. ez is amerikai szokás. Felsőbb­rendű vigyor kíséretében, az erőfölény tudatában, lazán háborút indítani egy szuverén külország ellen. A legutóbb szerencsénk volt, mert az amerikai had­vezetés boszorkánykonyhá­jában egy olyan háború kirobbantásának tervét is kikovácsolták, amelynek ismételten mi lettünk volna az áldozatai. Ezt a háborút a román-magyar szem­benállás művi felszítása nyomán robbantották volna ki az amerikaiak (egészen optimistán.) Nem egészen rajtuk múlott, hogy nem így történt. A háborút vi­szont kirobbantották: előbb Afganisztánban, majd Irak­ban.. . A következők háttere is hasonló lesz az előzőeké­hez. Lapunkat a viíág minden táján oívassákl Festessen Charlie bácsival! Leinformálható, gyakor­lott festő, minőségi tiszta munka, jó árak! Kisebb köl­töztetést, szállítást is vál­lalok, fedett trakkal. Tel:416-265-8545,416-871 -8045 ____________________(24-27) Fél évszázaddal ezelőtt államosították Magyarországon az ingatlanokat Hogyan is kezdődött? 1952. február közepén tanácsi igazolvánnyal el­látott „államvédelmiek” je­lentek meg az akkor még magántulajdonban lévő há­zakban, leltárt vettek fel az ott lévő tárgyakról. Ugyan­csak leltárt készítettek a jelentősebb nyugdíjjal ren­delkező nyugdíjasok lakásá­ban is. A felvett leltárról a feleknek nem adtak másola­tot. Elterjedt a híre annak is, hogy a hivatalos lapot ké­szítő nyomda alkalmazottai a nyomda épületét nem hagyhatják el. Nem mehet­tek haza, családjukkal csak a párttitkár ellenőrzése mel­lett érintkezhettek telefonon. Akkor még frissen élt az emberekben az 1951 nyarán végrehajtott budapesti kite­lepítések emléke, különösen azok a nyugdíjasok, akiknek a lakásában a „tanács” lel­tározott, féltek valami újabb téli kitelepítéstől, vagy összeköltöztetéstől. Jól emlékeztek arra is, hogy a kitelepítést megelőzően is tanácsi igazolvánnyal ellá­tott ávósok szedték össze az adatokat a későbbi kitelepí­­tettekről. Egy hét múlva a reggeli lapok és a rádió bejelen­tette, hogy a párt elhatároz­ta, a kormányzat állami tu­lajdonba veszi a hatszo­básnál nagyobb lakóházakat, az ennél kisebb, de bérbe­adás útján hasznosított há­zakat, végül az osztályel­lenség házait, öröklakásait, még akkor is, ha a lakásban családjuk lakott. A közle­mény szerint az államosítás indoka, hogy a háztulajdo­nosok a fontos népgazdasá­gi értékek képviselői a la­kások állapotát elhanya­golták, ezért a feljavítás érdekében szükséges az ál­lamosítás. Különben is bér­beadás révén a tulajdonos munka nélkül szerzett ha­szonhoz juthat, ami a szoci­alizmust építő társadalom­ban megengedhetetlen. A hivatalos lap öt nappal korábbi dátummal, 1952. február 17.-i kelettel jelent meg, tehát bebizonyosodott a nyomdászok házi fogság­ban tartása. Az Elnöki Ta­nács 1952. évi 4. számú tör­vényerejű rendelete megha­tározta az osztályellenség fogalmát: „tőkések, kizsák­mányolok és a megdöntött társadalmi rendszer népel­nyomó elemei” — megjelö­léssel. Hogy ki milyen ka­tegóriába tartozik, azt a tanács állapította meg. Ter­mészetesen a kitelepítettek házait elsősorban államo­sították. Az államosításról határozatot nem adtak ki, hanem jegyzékbe foglalták, amit a tanácsnál lehetett megtekinteni. Fellebbezés­nek a fővárosi, illetve me­gyei tanácshoz volt helye. Többen az osztályellenség megjelölése ellen fellebbez­tek. Nem lehetett tudni, hogy ennek a megbélyeg­zésnek később milyen kö­vetkezményei lehetnek. A nyugdíjasok lakásán végzett leltározást határozat követte. Tenyérnyi nagysá­gú, sokszorosított, aláírás nélküli papíron közölték az érdekeltekkel, hogy nyugdí­jukat megvonták. Az értesí­tés ellen fellebbezni nem lehetett. A korábban állami, váro­si, iparvállalati ingatlanok kezelésére szervet hoztak létre, Közületi Ingatlan Központ, KIK néven. Ez a központi intézmény képte­len volt a rengeteg házat kezelni, ezért városonként, kerületenként újabb vállala­tokat létesítettek. Ezeket aztán majdnem évenként át­szervezték. Volt Ingatlanke­zelő Vállalat, IKV, Tanács Vb Házkezelési Osztálya, Házkezelési Igazgatóság, HKI, de csak a név válto­zott, a szellem maradt a régi. Csupán a bérek besze­dése volt fontos, a házak karbantartása, felújítása nem volt lényeges. Még így is óriási volt a ráfizetés, az ún. deficites vállalatok közé tartoztak. Szerveztek házi szerelő brigádokat, létrehoz­tak egy TMK-nak nevezett csoportot, (tervszerű meg­előző karbantartás). Ezek csak akkor végezték el a javítást, ha a lakó külön megfizette, vagy elvállalták, ún. „fusiban”, ami annyit jelentett, hogy munkaidő alatt, vagy után a vállalat anyagával elvégezték a szükséges munkát. A bérlő kifizette a munkáért azt az összeget, amit egy kis­iparosnak, maszeknak kifi­zetett volna. Megpróbálták azt is, hogy a lakókkal elvállaltatták a kisebb javí­tások elvégzését saját költ­ségükön. Azért valami lakbérkedvezményt adtak. Kitettek egy táblát a ház kapujára: „Ezt a házat a lakók szocialista megőrzésre vették át”. Ez a rendszer is tökéletesen csődöt mondott. Általában a szerelőknek — a borravalóval, vagy a fusi­zás útján elvégzett munkán kívül — csak egy elvük volt: Az, hogy a munka ad­dig kitartson, míg ők a házból kiérnek. A forradalom után a párt a súlyos ráfizetés miatt meg akart szabadulni a kisebb házaktól, öröklakásoktól. Vissza is adtak néhány in­gatlant, de ebből az osz­tályidegeneket természe­tesen kirekesztették. Az eredeti tulajdonos csak úgy kaphatta vissza az épületét, Magyar hentesáruk Chicagóban! Joe’s Market, Inc. A kifinomult európai ízlésnek! Friss húsok: borjú, disznó és marha — US Grade A — nagy választékban A közép-európai ízlésnek megfelelő hentesárúk: házilag készített füstöltárúk, magyaros kolbászok többféle változatban. Városszerte ismert csípős szárazkolbász, szalámik, sonkák, szalonnák. Friss disznótöpörtyű egész évben. Eredeti császárhús, abált szalonna, disznósajt és hurkák. Füstölt csülök, karaj, tarja és oldalas. Virsli, debreceni, bratwurst, knockwurst és thüringer, szerb cevapcica és román mitite. Felvágottak, sajtok, fűszerek, importált csemegárúk: befőttek, dzsuzok, lekvárok és sajtok, valamint friss pékárúk. Az 1968-ban alapított hentes és csemegeüzlet tulajdonosa, az óhazai — kapuvári — végzettségű hentesmester, Áder József szeretettel várja az igényes magyar vásárlókat. JOE’S MARKET, INC. 4452 N. Western Ave., Chicago, IL. 6O625 Telefon: (773) 478-5443 UPS szállítás az USA területére Nyitva: hétfő — kedd — szerda 9—6 pm, csütörtök — péntek 9—7 pm, szombat 8—5 pm, vasárnap zárva ha az állam által ráfordított kiadásokat megtérítette. Ezt a házvisszaadási rendelke­zést rövid idő múlva vissza­vonták. Ha a pártérdek, vagy más szempont úgy kívánta, 1956 után is történtek utóla­gos államosítások. Később rájöttek arra, hogy ebből jó pénzt lehet csinálni, ha el­adják a kisebb házakat, öröklakásokat. A lakásban lakó bérlőt előnyben ré­szesítették, de kívülálló is megvehette. A lakót csak úgy tehette ki, ha másik lakást biztosított számára. Az eredeti háztulajdonos és családja nem vásárolhatta vissza saját házát. Aztán ez is megváltozott, a régi, osztályidegen háztulajdonos pénze is jó lett. Megenged­ték, hogy megvegye a tőle elvett házat. A magasrangú pártemberek, akiket beköl­töztettek az elegáns villák­ba, a gulyáskommunizmus hatására rájöttek arra, hogy ezt a házat olcsó pénzért megszerezhetik, tulajdono­sokká válhatnak. Azonban előbb arról gondoskodtak, hogy a házkezelő állami vállalat hozza az épületet rendbe és akkor részletfi­zetésre potom pénzért meg­vásárolták. A rendszerváltozás után azok álma, akik reményked­tek, hogy végre visszakap­ják az épületet, ami esetleg a család több nemzedékének adott otthont, nem vált valóra. Sőt! Kárpótlási je­gyek formájában az államo­sított ingatlan értékének mindössze töredékét kapták. Az ezt követő években aztán — legnagyobbrészt külföldi vevők — minden épületet megvehettek. Ezzel vége lett az államosított házak történetének. Dr. Szabó Imre BRegiiná Új autók már CA$ 765/hónaptól Válogathat EURÓPA legjobb autói között. Minden autó full extrás (AC, air bag, ABS), a korlátlan km-es használati díj, a reptéri kiadást, visszavételt, valamint a biztosítást is tartalmazza! Automata autókat, mini buszokat is tudunk biztosítani! A) Suzuki Ignis ÁR B) Peugeot 206 / Nissan Micra/Fiat Punto ÁR C) Peugeot 307 / Fiat Stilo / Ford Focus ÁR 49 CAS/nap és 765 CAVhó 59 CAS/nap és 899 CAS/hó 69 CAS/nap és 1125 CASAx6 Telefon: (+36-1) 318-8888 Fax: (+36-1) 455-0550 E-mail: pr@reginaauto.hu További info: www.reginaauto.hu További szolgáltatásaink: > Repülőtéri transzferek > Sofőrüs gépkocsi bérlés > Hosszú távon spec, árak > Non-stop Assistance Hívja közvetlen észak-amerikai számunkat Naponta 8AM-2PM (l-516)-620-5954, kérje Mr. Bánkit KÜLDJÖN HAZA FORINTOT, — Küldési díj $ 15.-tól FORINTOT AKAR ÁTVÁLTANI dollárra????? Pénz-virág-ajándékküldés Magyarországra Autót akar bérelni Budapesten??? Hívja Mr. Lendvay-t: 12-4 PM Tel: 416-657-0880 5-10 PM Tel: 416-485-0918 _________________________________________________(21-v) MEGHÍVÓ A VAUGHAN RD I ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Tel: 416-656-1342 tagjainak és barátainak, Torontó és környéke magyarságának az 2005 június 19-én vasárnap, Apák Napján NYÁRI NAGY PIKNIKJÉRE INNISFIL-I CENTENNIAL PARKBAN, BARRIE-TŐL DÉLRE a 400-as HWY MELLETT a Innisfil Beach Road-i kijáraton kell letérni a 400-as Hwy-ről kijutáshoz, onnan magyaros jelzőtáblák segítenek a kereszteződéseknél a helyszínre jutáshoz egyházunk nevének feliratával fitérképet kéjünk a kijutáshoz) hogy kényelmesebbé tegyük piknikelésünket, ha tehetjük hozzunk magunkkal összecsukható kirándulószéket vagy leterithető plédet és asztalterítőt A PROGRAM: ISTENTISZTELET A FEDETT RÉSZBEN déli 11:00 órakor Igehírdató Erdélyből: NT. PAPP HUNOR, sztánaí lelkipásztor Vaughan Rd.-I templomunkban ezen a vasárnapon nem lesz istentisztelet (Kérjük mindenki hozza magával saját adakozási borítékját) EBÉDELÜNK 12:30 órakor Finom ételek: oldalas, pecsenye BBQ húsok Saláták: vegyes zöldsaláta és makarónisaláta Gyümölcs, dinnye Hűsítő: limonádé "ALL-YOU-CAN-EAT" BELÉPTI ADOMÁNY: felnőtteknek $15, gyermekeknek $10 (négy éves korig ingyenes) A DÉLUTÁN FOLYAMÁN szórakoztató játékok, versenyek ifjaknak, időseknek, felnőtteknek, gyermekeknek, legényeknek focimeccs Gyermekeknek - PÓNI-LOVAGLÁS Akiknek gond lenne a kijutás a PIKNIKRE kérjük jelezze a lelkipásztori hivatalnak és szállítását megoldjuk oda és vissza. Az időjárás miatt aggodalmaskodni nem kell, mert fedett hely is van, amely védelmet nyújt. Látogassuk a Magyar könyvtárt! (Dr. Halász János Könyvtár) A torontói Magyar Ház alagsorában — Könyvkölcsönzés — Húszezer könyv áll az olvasók rendelke­zésére. — Könyveladás — Új és használt könyvek Magyar és angol nyelven Szép ajándék, minden alkalomra. NYITVATARTÁSI IDŐ: Kedden 2-től 6-ig, szombaton 10-2-ig. Telefon: (416) 654-4926 <v>

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents