Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-03-19 / 12. szám
Álom és valóság Szatmár és Máramaros vidékén Saáry Éva Szatmári tájak. Síkságok, bársonyos dimbekdombok és a távolban halványan kéklő hegyek. Megcsodáljuk a sok, óriás szúnyogra emlékeztető gémeskutat, a boglyas gólyafészkeket s a vártnál takarosabb falusi házakat (különösen az egykori német településeken). Hogy aztán falaik mögött hogyan „álmodik a nyomor”, azt az utazó nehezen tudja megállapítani. Minden megállónál cigánygyerekek siserehada rohan meg bennünket, ugyanakkor kacsalábon forgó tündérpalotákat is látunk, amiket ki tudja, hogyan szerzett pénzekből emeltek? Na de mi, a bécsi Európa Club társaságával nem ezekért, hanem történelmi, irodalmi emlékhelyek fölkeresésére jöttünk, hogy itt is, ott is elhelyezzük a kegyelet koszorúit. II. Rákóczi Ferenc alakja kísért-kísér mindenütt, leginkább azon a nagy máj - tényi síkon, ahol ő már jelen sem volt. „Árulóként” vagy „ reálpolitikusként ” kell-e értékelnünk gróf Károlyi Sándort, aki 1711- ben a „nagyságos fejedelem ” megkérdezése és beleegyezése nélkül tette le a fegyvert, kötötte meg a Szatmári békét? A kaplonyi kriptában csönd és béke uralkodik. A halottak nem felelnek, de fölöttük diadalmasan zengenek a vasárnapi mise hangjai: magyarokkal zsúfolva a templom. * Aztán már a költők Gá Travel Ltd. azutM , '"tg a világ,^ utazzon velünk! Ismét itt az Early Bird ! Már most vásárolja meg jegyét ha olcsón akar utazni! Nem csak Magyarországra, a világ bármely részére utazhat velünk; • Repülőjegyek Malév, Lufthansa, USAir, KLM, Air Canada, British Airways, Jetsgo, Westjet stb. járataira. • Szervezett kirándulások, város nézések, egyéni és csoportos utazások. • Tengerparti üdülések, “last minute package-ok”. • Speciális programok: főző tanfolyamok, bicigli túrák, spa programok, falusi turizmus • Hajó utak a tengeren és a nagy folyókon • Autóbérlés, szálloda foglalás, meghívólevél és utazási biztosítások. Hívja Gyöngyit, vagy Dianát bővebb felvilágosításért a 416-696-0036-t, vagy vidékről a 1-877-525-2138-t. 1046A Broadview Ave., Toronto, ON M4K 2S2 www.gMravel.ca gv01@bellnet.ca 24 Chauncey Avenue Etobicoke, Ont. M8Z 1Z4 Tel: (4i6) 234-9911 www.bluedanubesausagehouse.com BLUE DANUBE SAUSAGE HOUSE LTD Toronto egyik legnagyobb magyar hentesüzletébe szeretettel várunk mindenkit! Első osztályú friss húsok, jó minőségű, saját készítésű szalámik, felvágottak, kolbászok (csabai, gyulai, cserkész, debreceni és paraszt), fagyasztott ételek, cukrászsütemények kaphatók. Ezenkívül bőséges választékban találhatnak nálunk különleges európai import- csemege- és fűszerárukat. Megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással várunk i mindenkit, W Nyitvatartás: a Balega család Jj Hétfőn zárva i Kedd 9—6 BLUE DANUBE ! fő*-1 szerda 9—6 — itionr \*—^ I 9~7f/p — liertnif AwmiÄ frjeN i/% l h ?T8 a (^ gllYCW»*l « \S g, Í M Vasámao zárvaNs-------a ' mm ■ ——■— _ °kw _, nyomait követjük. Petőfi Sándor a nagykárolyi megyebálon ismerkedett meg Szendrey Júliával, a most csak romként létező endrődi várban volt a találkahelyük, s az apa rosszallása ellenére, ott is esküdött meg vele 1847. szeptember 8.-án. A koltói Teleki-kastély megőrizte régi varázsát. A parkban a halhatatlan szerelmesek bronzszobra látható, az épületben pedig múzeum és iskola őrzi emléküket és szellemüket. Kellemes időzni a nagy, szellős teraszon, ahonnan tiszta időben a hófödte csúcsokig látni. Majd kéthónapos ittartózkodásuk alatt (soha többé nem voltak ilyen boldogok!) a költő számos, gyönyörű verset írt, köztük azt a „Szeptember végén”-t, ami később, az „özvegyi fátyol" levetése miatt, megkeserítette szegény Júliának az életét. Érdmindszent az „Isten háta mögött” van. Ady Endre születésének idején porba és sárba süllyedt, világvégi falucska lehetett. Piciny ablakszemekkel hunyorgó, döngölt talajú házacskában látta meg a napvilágot 1877. november 22.-én. Most az épület gondosan berendezett és jól karban tartott múzeum, mégis el kell gondolkozni azon, hogyan kerülhettek ki ilyen elhagyott helyekről messze világító, nagy szellemek? Létezik a közelben egy takaros kúria is, ami később, már Ady országos elismertetésének idején épült. Ellátogattunk Kölcsey Ferenc szülőföldjére is, Sződemeterbe, ahol a fentiekhez hasonló gondolatok foglalkoztatnak bennünket. A dombon lévő templom mellett, piros virágú bokrokkal körülvéve, szerény, kisméretű bronzszobrocska idézi a Himnusz költőjét. Ezen a vidéken sok a szép, ortodox fatemplom. A szilágykorondiban, melyet a hegyekből telepítettek át, érdekes, rituális falfestmények vannak. Ezek az eltévelyedett nők (miért nem a férfiak?) pokolbeli büntetéseit ábrázolják. Este Bogdándon, egy eldugott, kis magyar településen vacsorázunk: bélest, húsos káposztát. Van egy kis helytörténeti múzeumuk, kultúrházuk, s meghat bennünket a felénk áradó vendégszeretet. * Az ákosi református templom, rózsaszín, vakolatlan falaival a magyar romantika legszebb építészeti emléke. Nagybánya, az itt található érceken kívül a Hol-Szinhazi kalauz (22) 79. Fontos fém. Vízszintes: 1. Régi nemesi cím. 4. Gárdonyi Géza színműve. 7. Konyhai kellék. 12. Igen, angolul. 13. Kötőszó. 14. Lyuk, tájszóval. 16. Párol, puhít. 17. Angol férfinév. 18. Baranya megyei csónakázó tó. 21. SIR betűi. 22. Brit együttes'névbetűi. 23. Védelmező. 24. író igéje. 26. Kettősbetű. 27. Estefele! 29. Női becenév. 31. Mohamedán pap. 32. Mértani fogalom. 34. „YRO” 36. Horgászfelszerelés. 37. Határrag. 38. Shakespeare királya. 40. Akkumulátor, röv. 42. Sivár szélek! 43. Három (3) oroszul. 44. Honfoglaló vezér volt. 46. Nyílászáró. 48. Birtokos névmás. 49. Miskolci hegy. 51. Csapadék. 52. Fed valamit. 53. Ősi magyar női név. 55. Névutó. 57. Lenni-létezni, németül. 58. Azonos betűk. 59. Babonás tárgy. 62. „ÖKA”. 64. Erdélyi folyó. 66. Olasz férfinév. 67. Orsolya becézve. 69. Angol művészet. 70. Mester, megtisztelő megszólítása olaszul! 72. Norvégnémet autójelek. 74. Egy (1) olaszul. 75. Ételízesítő 76. Régi római viselet. 78. Észak-ír város. Függőleges: 1. E színműben Baracs Imre szerepét játszotta. 2. Piros, angolul. 3. Ózmium vegyjele. 4. A DIN amerikai változata. 5. Olajbogyó. 6. Énekes madár. 8. Fordított névelő. 9. Női becenév. 10. Akivel együtt dolgozunk. 11. E színműben Juli szerepét játszotta. 13. Ibolya, becézve (női név.) 15. Kicsinyítő rag. 18. Keleti férfinév. 19. Háziállat. 20. Bőrkikészítő iparos. 25. Víziállat. 28. Téli sportot űz. 30. ír fegyveres testület. 31. Férfinév. 33. Banki haszon. 35. Orosz folyó. 37. Iskolai füzet. 39. Újságcikk. 41. E színműben Göre bíró szerepét játszotta. 43. Béka-fajta. 45. Félsajt! 47. Állóvíz. 48. Nátrium-jód vegyjelei. 50. Bibliai férfinév. 52. Legmagasabb férfi énekhang. 54. Gyorsan párolgó. 56. Irodalmi műfaj. 57. Visszaás! 60. Brazil hírügynökség. 61. Mosónő igéje. 63. Női név. 65. Királyi szék. 68. Piros, németül. 71. Fegyver tartozéka. 73. Német, névelő. 75. Félorsó! 77. Védelmez. Drágán József lósy Simon által fémjelzett festőiskolájáról híres. A műveket megtekintjük a múzeumban, majd elmegyünk a csodálatosan rendbehozott püspöki palotába, a feltűnően fiatal főpap fogadására, ahol jó bor mellett beszélgetünk az egyre fogyó erdélyi magyarok problémáiról. Másnap Vámfalu (egy kerámiaműhely megtekintése) s a szaploncai, „vidámnak” mondott román temető az útirányunk, mely kékre mázolt, giccses fejfáival, inkább elszomorít bennünket. Festett, naiv képek és hosszú szövegek tárják a látogatók elé az elhunytak viselt dolgait: szorgalmas asszonyok, kikapós menyecskék, korhely férfiak... * Egy ideig a Tisza mentén haladunk, s átlátunk a kárpátaljai Técsőre, ahol néhány évvel ezelőtt jártunk. A hidakat sehol sem állították helyre, s a kommunista időkben súlyos vétségnek számított az ártatlan nóta dúdolása: „Által mennék én a Tiszán ladikon...” A Hutai átjáró bükkerdein keresztül érünk a színmagyar Hosszúfalura. Ez már a sóvidék kezdetét jelzi. Aknasuhatagon egy modern üdülőhotelben szállunk meg, és kipróbáljuk a közelében lévő, erősen sós vizű medencéket. Úszni itt nem lehet, csak lebegni a felszínen. Innen kirándulunk az Iza-völgy csodálatos fatemplomaihoz, s hosszú sétát teszünk Máramarosszigeten. Ismerkedünk a város múltjával, jelenével, nevezetesebb épületeivel, s megtudjuk azt is, hogy a románok hol, milyen magyar emlékeket semmisítettek meg, helyükön gomba módra) nőnek ki a földből az ortodox hagymakupolák), milyen jelképeket kapartak le, festettek át. A város fele valamikor magyar, másik fele zsidó volt. Mára ez az arány teljesen megváltozott a betelepített románok javára. Pedig sok a magyar vonatkozás! Itt lakott egy darabig Juhász Gyula, itt élt a 48-as szabadságharc híres nőalakja, Löwei Klára. Noha már a tanév a végéhez közeledik, sikerül meglátogatnunk egy magyar iskolát. Mi lep meg? A svájcinál sokkal jobb fölszereltség. Külön számítógép termük van, sok, modern masinával (nyilván nyugati ajándék), s az osztályokban televízió, video. Kiábrándító viszont, hogy a szünetekben fülsiketítő diszkózenével „szórakoztatják” a diákokat. — Ha nem tesszük — magyarázza az igazgató, — cigarettáznak és csókolóznak! Mindez számomra, a még mindig elég puritán Helvéciából érkezve, nehezen érthető. Kellemes intermezzo Kapnikbánya. Magyar szentmisét hallgatunk, utána pedig múzeumavatáson veszünk részt. Két világhíres tudós, Bőm Ignác és Papp Simon ereklyéit helyezik el egy szép teremben. Maga, az újonnan választott román polgármester is barátságos beszédet mond. Végül Szatmárnémeti! Ezzel kellett volna kezdenem, hiszen jövet is, menet is, két-két éjszakát töltünk a régen Pannónia (ma Dácia) szálló szép, szecessziós épületében. Nincs ugyan lift, de a szobák európai színvonalúak, és a koszt is jó. Sajnos azonban éppen az érettségi bankettek időszakába csöppentünk bele, s a nagy teremben, a hosszú asztaloknál elhelyezett, egyébként rendesen, elegánsan öltözött fiatalok vacsora után hajnalig rángatóznak a harsogó gépzenére. Hiába menekülünk fel a szobáinkba, az ütemes puffogást ott is lehet hallani. Az utolsó esti városnézést egy grafikus tanár vezeti: igen művelt, rokonszenves ember. Megnézzük a nagy templomot, a Szatmári béke aláírásának színhelyét, a kommunista időkben rettenetesen eltorzított központi teret és más nevezetességeket. Találkozónkat egy beszélgetés zárja a Kölcsey gimnázium dísztermében. Ekkor döbbenünk rá, hogy a mai Romániában továbbra is a félelem uralkodik. Vezetőnk minden politikai kérdés megválaszolása, minden konkrét állásfoglalás elől kitér azzal a lakonikus megjegyzéssel, hogy „nem képvisel csoportérdekeket”. B&*)&welec FINE JEWELERY 1 1 Minden igényt kielégítő ÚJ ÉKSZERBOLT nyílt a 2487/a Yonge Street (Yonge — Eglinton, 2 lámpával északra az Eglintontól. Különböző méretű 10,14,18 karátos címerek, nyakláncok és gyűrűk készítése, magyar címerek. Bármilyen ékszerek rendelésre, továbbá ékszerjavítások és átalakítások. Ékszerkészítés hozott anyagból is. „Baraka” stílusú gumi/arany karkötők is kaphatók! Mindenféle aranyat veszünk! Beszélünk magyarul! Szeretettel várja minden régi és új vevőjét: POSAN ZSOLT ékszerész Tei 416-488-7403 Email: zposan@sympatico.ca (43.) Rent A Car m Budapest New Automatic Cars, Air conditionl * Unlimited Km! * Pick up at the Airport! * Insurance & Tax Included in price! Economy: Intermediate: Premium: $189.-USD/week ($259^$249.-CAD) $219.-USD/week (*29T-$289.-CAD) $329.-USD/week ($45T-$429.-CAD) can: (905) 403-8083 or (416)827-3515 e-mail: centraleuro@yahoo.com web www.centraleurorentacar.com Amerika, óh... Ifj. Fekete István Nem tagadom, hogy elég sok őrültséget csináltam életemben. Az egyik legnagyobb őrültségem az volt, hogy 1970-ben otthagytam remekül fizetett sportklub igazgatói állásomat. Amit azért tettem, mert elhatároztam, hogy nyitok egy autóversenyző-képző iskolát. Előzőleg persze le kellett tennem az elsőfokú — vagyis autóversenyző jelöltek oktatására IS jogosító — szakvizsgát. Diplomám megszerzése után egy év oktatási gyakorlatot kellett szereznem, hogy megkaphassam az iparengedélyemet. A cég, melynél „inasévemet” akartam leszolgálni, két kiöregedett autóversenyző tulajdonában volt. Ted és Fred Morgan sokban hasonlítottak egymásra, ami persze nem meglepő, mert ikertestvérek voltak. A Morgan ikrek kezdetben sajnos nem vagány autóversenyző jelöltek oktatását bízták rám, hanem félénk és ideges diáklányok és különböző korú nők idegölő tanításával nyomorítottak. A piszkok! Az egyik legemlékezetesebb tanítványomat Sally Schwartznak hívták. A gusztusosán áramvonalas hölgy akkoriban olyan 45-47 év közti „özvegyasszony” volt, — bár ő 35 évesnek mondta magát. Dúsgazdag férjét, Sallyval való megismerkedésem előtt alig egy évvel ütötte meg a guta. — Hiába figyelmeztettem drága Maxomat, hogy ne faljon úgy mindig, mintha bélpoklos lenne, nem hallgatott rám... — mesélte egyszer Sally. — Imádtam szegénykémet, pedig igazán nem volt egy leányálom. Alig öt és fél láb magas volt és 260 font. Most szóljon...?! — Sajnálom szegényt... — és arcomat igyekeztem együttérzővé fancsalítani. Sally kedélyesen legyintett. — Inkább engem sajnáljon, mert nekem kellett fizikailag eltűrnöm őt! Nekem, aki pedig mindig az olyan szélesvállú, izmos sportfiúkat szerettem, mint maga... — mondta és leplezetlen elismeréssel tapogatta hat év — heti 5-6 napos — súlyemeléssel és „body-buildingezéssel”, magyarul testépítéssel mesterségesen felpumpált deltáimat. A dagadt Schwartz becsületére legyen mondva, hogy több millió dolláros vagyon formájában gondoskodott bánatos özvegyéről. Gyerekük nem volt, s Sally üresnek találta az életét. Miután úgy-ahogy befejezte özvegyi gyászát, elhatározta, hogy megtanul autót vezetni. — Már ötször fogtam neki az autóvezetés tanulásának. .. — mondta —, de az undok és ellenszenves oktatók miatt mindig abbahagytam! Az ötlet egyébként Sam Lerneré, aki az ideggyógyászom és hetente háromszor járok hozzá. Mrs. Schwartz, — aki a második leckétől már „Sally” volt nekem, — hetente három-négyszer egész napra „kibérelt” engem. Mivel 34 dollár volt az órabérünk, a 8 óráért 272 dollárt fizetett. (Az 1970-es évek elején egy középiskolai igazgató heti fizetése 250-300 dollár volt!!) A Morgan ikrek persze nemzeti hősként ünnepeltek! És biztosra vették, hogy Mrs. Schwartz nemcsak az autóvezetési oktatásomat honorálja ilyen bőkezűen. — Már hallottuk, hogy ti magyar férfiak nagy nőcsábászok vagytok! — nyerítettek boldogan, mikor esténként átadtam nekik Sally csekkjét. Minél jobban tiltakoztam, annál kevésbé hittek nekem. Pedig Sallyval igazán csak „plátói” volt a kapcsolatom. Az együtt töltött nap abból állt, hogy reggel 9-kor felvettem és délig vezetni tanítgattam. Akkor valamelyik jobb — és drágább — étteremben megebédeltünk, (amit természetesen Sally fizetett), és nyár lévén elmentünk strandolni a Michigan tóhoz. Délután egy-két órát még vezetett és vége volt a napnak. Egyetlen egyszer fordult elő, hogy miközben napolajjal kenegette deltáimat, ábrándosán megjegyezte: — Maga olyan szép, mint egy római gladiátor... Bár tökéletesen egyetértettem vele, de azért illő álszerénységgel tiltakoztam. — Ne túlozzon, Sally... — De igen! — erősködött. — És, ha nem lennék halálosan szerelmes Lemer doktorba, a pszichológusomba, biztos, hogy megvesznék magáért darling... Sally aznap a szokásos egy martinije helyett hármat fogyasztott az ebédhez, és „frivol” szavait nyilván az alkohol szülte, mert soha azelőtt, sem azután nem érintette ezt a témát. (Amit bevallom, hogy néha kicsit sajnáltam.) Mikor levizsgázott, értékes arany mandzsettagombot és egy gyémántköves nyakkendőtűt kaptam tőle. És egy könnyes szemű csókot. — Nagyon köszönök mindent, darling... Kedvességét, türelmét, úri modorát... S amikor nincs jobb dolga, hívjon fel néha... Hajaj... Hol vannak azok a régi szép idők, amikor még azt mondták nekem, hogy olyan „szép vagyok, mint egy római gladiátor”...?! Ma már sajnos inkább hasonlítok egy ronda magyar radiátorra, mintsem egy szép római gladiátorra... Canada International Translation Service Alapítva: 1953 Hiteles fordítások Bevándorlási és letelepedési okmányok Orvosi, műszaki és jogi szövegek, iskolai, születési, házassági bizonyítványok, jogosítványok, válási és biztosítási iratok meghívó levelek, Tolmács Szolgálat Mindenféle közjegyzői okirat Szabó Judit Tel: (416) 921-7185 Fax (416) 925-4359 e-mail: judit@arex. com 344 Bloor St. W. # 503, Toronto, On M5S 1W9 (3-) 2005. március 19 — (No. 12) — Magyarság — 9 oldal A No.l 1-es számunkban megjelent Színházi kalauz (21) rrrrnra AC-TA Szombaton is nyitva vagyunk!
