Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-03-19 / 12. szám
10 oldal — Magyarság — (No. 12) — 2005. március 19 Harmath István Miután a tavaszi, NB I-es labdarúgó szezon kezdete a hosszú tél és a pályák használhatatlansága miatt késik, ezért a magyar és a román jégkorongbajnokságra terelődött a sport iránt érdeklődők figyelme. Magyarországon a Fradihoz igazolt két kanadai NHL sztár, Rob Niedermayer és Jason Strudwick izgatta fél a kedélyeket. A kanadai csodára várók azonban csalódtak, miután a kezdeti nagyszerű eredmények után a Fradi kipukkadt, előbb a Dunaújvárostól, majd az ősi ellenfél Újpesttől kétszer is vereséget szenvedtek. A bajnoki rájátszásban a bajnoki címért az Álba Volán küzd majd a Dunaújváros ellen, míg a bronzéremért az Újpest a Ferencvárossal mérkőzik. „Maradandó emléket hagy maga után a két kanadai NHL-játékos. Az általuk kitűzött célt, a Ferencváros döntőbe jutását nem sikerült elérniük, ugyanakkor a pazar megoldások, gólok mellett fizikai értelemben is nyomot hagy az ittlétük”. - Olvastam az egyik hazai napilapban - „Igaz, ennek aligha örülnek Fehérváron és Dunaújvárosban”. Az NHL-sztárok alighanem - magyar mércével mérve! - túl keményen tették oda magukat az éles meccs-szituációkban. A játék folyamatában benne lévő, a tengerentúl mindennaposnak mondható palánk melletti csattanásnak esett áldozatul két magyar hokis. Ocskay Gábor az Álba Volán és a magyar válogatott játékosa, aki Jason Strudwickkal ütközött a palánknál, melynek következtében kifordult kezén a középcsontja. Ocskaynál sokkal rosszabbul járt Tokaji Viktor a Dunaújváros válogatott védője, aki kulcscsonttörést szenvedett a Niedermayerrel történt ütközésben. Szuper Levente, a DAC kanadai bajnokságokban is megfordult kapusa nyilatkozatában kifejtette: „Ők ilyen kemények, gyerekkoruk óta erre nevelik őket. És megtanítják helyesen ütközni, esni, ami a magyar gyerekeknél sajnos kimarad. Egyértelműen erősebbek és gyorsabbak is, márpedig ha nagyobb sebességgel ütközik valaki, annak más az ereje, mint amit mi megszoktunk.” Mindenesetre tanulságos volt a kanadai sztárok jelenléte, még akkor is, ha kicsit magas árat fizettek érte a Fradi ellenfelei. Két héttel ezelőtt már jeleztem, hogy Roger Holéczy személyében chicagói magyar származású hokis erősíti az Álba Volán csapatát. A 28 éves gólerős csatár a 2004-2005-ös szezonra szerződött a fehérvári együtteshez, ahol góljaival jelentékenyen hozzájárult az Álba Volán sikeres szerepléséhez. Roger profi játékos, aki 1999 óta játszott az ECHL és az ACHL ligákban, valamint két évet töltött Németországban. A magyar válogatottban is szerepelt már egy alkalommal. A Holéczy fivérek ismert tagjai Chicago környéke magyar társadalmának, a családnak ezúton kívánunk minden jót Roger otthoni sikeréhez! * Romániában a jégkorongbajnokság rájátszásában, idén ismét a Steaua Bukarest és a Csíkszeredái Sportklub küzd a bajnoki címért. A játék, ami Romániában „a magyarok sportja”, amely a csíkiak második vallásává vált, s amely játék hosszú évtizedek-Electronics 220 Volt Magyarországra látogat, nálunk kaphatók! 220 Voltos * konyhai felszerelések * transzformátorok * háztartási gépek * stereók * sokfajta DVD-k Tel: 905-881-6577 Tape, DVD, Conversion PAL-NTSD 390 Steeles Ave. W. Thornhill (43-v) re a sportbéli örömökön túl másfajta jelentést is hordozott. Mint mondják: akkor, amikor az anyanyelvűket már a hivatalokból és az iskolákból is száműzték, a templomon kívül volt még egy hely, ahol a magyar szó mindig otthon lehetett. A jégpályán. Amikora Csíkszeredái Sportklub a Steauat fogadta otthonában, közel ötezer néző szorongott a modem Vakár Lajos Jégstadionban. Jöttek szurkolók a Székelyföld minden szögletéből, jó páran Erdély távolabbi vidékeiről, de Magyarországról is sokan vállalták a 10-12 órás utat, hogy a jó meccs reményén túl érezhessék azt az utolérhetetlen hangulatot, amely a jégstadionban fogadta őket. Döbbenetes élmény, ahogy a székely himnuszt éneklik a találkozó elején és „Ria, ria, Hungária” skandálással fogadják a csapatokat. Valamikor, úgy negyven évvel ezelőtt az is megesett, hogy a fővárosban egy mindent eldöntő mérkőzés után, amelyet a csíkiak nyertek meg, a bukaresti szurkolók vállukra vették és őszinte elismeréssel ölelgettek a székelyföldi játékosokat azért, amit a pályán nyújtottak. Aztán fordult az idő kereke, s hiába Csíkszereda a romániai hoki bölcsője, s hiába a Hargitából jöttek teszik ki rendre a román válogatott nagy részét - folyvást igazságtalanságban és megalázásban van részük. Ha csak a közelmúlt eseményeit nézzük: decemberben a Bukarestben edzőtáborozó ifjúsági jégkorong-válogatottnál a vezetőedző megtiltotta a Hargita megyei fiataloknak, hogy egymás között magyarul beszéljenek. A 21 tagú válogatottból 16 játékosnak. Nem egy edzésen, hanem moziba készülvén, a buszon. Kurkó János György, a Hockey Club Csíkszereda elnöke, a Román Jégkorongszövetség alelnöke összehívta a szülőket, akikkel petícióban kérték a szövetségtől a vezető- és a segédedző lemondását (utóbbi rendszeresen részegen vezette az edzéseket), majd buszt indítottak a fiúk hazaszállítására. Szilveszter napján, már Bukaresttől távolodva érte a fiúkat a hír: a két edzőt leváltották, a szövetség pedig kéri, hogy térjenek vissza. A következő napon a Csíkszeredái Györgypál Tamás vette át a csapat irányítását, s pár nap múlva a korosztályos világbajnokságon a nem remélt második helyet. A jelenleg folyó rájátszások mérkőzéseit sem „szokásból” vezeti középen külföldi bíró. A januári Román Kupa döntőjében a mérkőzést irányító román bíró sorra állította ki a Csíkszereda játékosait, szemben a fővárosiakkal, 3:3-as állás után pedig két szabályos gólt vett el a székely csapattól. A hosszabbításban a Steaua nyert aranygóllal. Nem csak a csíkiak látták úgy, hogy valami nem stimmelt a pályán. A mérkőzésen megjelenő Traian Basescu államelnök ahelyett, hogy átadta volna a kupát a győztesnek, a helyén maradt, később pedig a székely szurkolókhoz ment oda gratulálni, majd távozott. Kurkó János György mindezek után kijelentette: a bajnoki rájátszás döntőjét csak akkor kezdi el a Csíkszeredái csapat, ha külföldi bíró fogja fújni a sípot. Jócskán megérdemelt volt az öröm, amely a 2003-2004-es idényben, épp a klub megalakulása 75. évfordulóján köszöntött Csíkszereda városára. A Steauát legyőzve övék lett a Román Kupa, aztán bajnokok lettek, majd a Ferencváros ellenében a Pannónia Liga döntőjében is győztesen szerepeltek. Idén végül is a bukarestiek nyerték a rájátszást és a Steaua lett a román bajnok. A hetedik meccsen Steaua Bukarest - Csíkszeredái Sportklub 4:3. Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. • Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő' Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 RENT-A-CAR Új autók már CAS 170/HÉT Válogathat EURÓPA legjobb autói között, 4 HÉT már 699.00 CAS -tőt. Minden autó full extrás (A/C, air bag, ABS), a korlátlan km-es használati díj, a reptéri kiadást, visszavételt, valamint a biztosítást is tartalmazza! Automata autókat, mini buszokat is tudunk biztosítani! A) Suzuki Ignis B) Peugeot 206 / Nissan Micra / Fiat Punto C) Peugeot 307 / Fiat Stilo / Ford Focus AR: 39 CAS/nap és 699 CAS/hó ÁR: 49 CAS/nap és 765 CAS/ltó ÁR: 59 CAS/nap és 899 CAS/hó Telefon: Fax: E-mail: További info: (+36-1) 318-8888 (+36-1)455-0550 pr@reginaauto.hu www.reginaauto.hu További szolgáltatásaink: > Repülőtéri transzferek > Sofőrös gépkocsi bérlés > Hosszú távon spec, árak > Non-stop Assistance KÜLDJÖN HAZA FORINTOT, — Küldési díj $ 15.00 FORINTOT AKAR ÁTVÁLTANI $$$$-ra????? Autót akar bérelni Budapesten??? Hívja Mr. Lendvay-t: 12—4PM Tel: 416-657-0880 5—10PM Tel: 416-485-0918 . (21,-V) Figyelem! G.L.G. Tanning & Beauty Salon 840. Church St. (Nagyon közel a Yonge-hoz) Szolgáltatások: ♦ Szolárium (tanning) ♦ Kozmetikai tetoválás (száj, szem kontúr, tartós szemöldök) ♦ Európai arckezelés ♦ Svéd-masszázs ♦ Gyantázás ♦ Tartós szempilla, szemöldök-festés ♦ Fülgyertyázás Tel: 416-929-6801 Mindenkit szeretettel vár: Gabi, Andrea és Rudi (37-) Schnitzel House Magyar Étterem Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket. VASÁRNAPI ALL YOU CAN EAT BUFFET 12-3-io. Nyitva: Vasárnap 12.-től 9-ig. Hétfőn zárva. Keddtől — péntekig 12-3 és 5-11-ig Szombaton 5-11 -ig. RENDEZVÉNYEKET ÉS PRiVÁT PARTIKAT VÁLLALUNK 100 SZEMÉLYIG. 100 Steeles Ave. West Yorkville North Plaza 905-889-5600 (4-v) European Sausage House Inc. Saját készítésű kitűnő' friss áruival, nagy választékban, valamint Magyarországról importált csemege-áruival és hazai készítésű pick-szalámi, friss lángos, stb. Business Hours: Thu: 8 a.m. — 6 p.m. Tues: 8 a.m. — 5 p.m. Fri: 8 a.m. — 7 p.m. Wed: 8 a.m. — 5 p.m. Sat: 8 a.m. — 4 p.m. Sunday: CLOSED 145 Norfinch Dr. Units, 6, 7 & 8 Downsview, Ontario M3N 1W8 Tel/Fax: 416-663-8323 (19-v) Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Konfirmáció előkészítés minden szombaton 2 órától szeptember utolsó szombatjától május utolsó szombatjáig. Énekkar általában csütörtök esténként tartja próbáit szeptembertől májusig Bibliaórák: szeptembertől — május végéig minden 2. és 4. vasárnapon, istentisztelet előtt 1/2 10-kor és minden szerdán du. 1 órakor a Női Kör részére. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, ,.Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket”. Máté 11:28 Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 _________________________________________(1Y) KEDVEZMENYES MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt. Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét,- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: a teljeskörű biztosítást • korlátlan kilométerhasználatot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416-693-8312 AAert a szív nem ismer távolságot Az internet legnagyobb áruháza Magyarországra küldhető ajándékokkal és virágokkal. kendői jen: A világ bármely részéröl Magyarország bármely részére A nap bármely szakában Cégünknél: Teljes a biztonság 100% a garancia Gyors a kiszállítás www. magyargifts. com Angolul és magyarul is! Ingyenes rendelés z\merlkából és Kanadából 888-353-0112 USA leleíons'/ámunk elérhető minden országból 925-283-0095 Paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: vadas, borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, leesés szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN. SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE. ÉLŐ ZENE. Mindenkit szeretettel várunk! 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 (v) • M BIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-v) DR. SARDI GABOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6-v) QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4 Gueiph, On. N1H 1A8 Hours: Mon 9-4 Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4 Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax:519-824-0356 Qp/LCFiy ‘BWKtE'Ry & T/LLl QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) Iroda (416) 515-9541 Cell (416) 576-4707 Fax: (416) 964-0823 Steven L. Kovács bűnügyi jogász Richmond Tower, Suite 414 100 Richmond St. West Toronto, Ontario M5H 3K6 (12*) Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Web site: firstlovechurch.ca Ha megtalálta a házat, vagy a lakást, amelyre várt, ne vesztegesse az időt! Ha új bevándorló: * Önálló (vállalkozó) * Csőd (bankrupt) érte * Első vagy második kölcsönt igényel * Nehezen intézhető a kölcsöne (mortgage) * Referral fee available! 0.15% a mortgage összegből. Forduljon hozzánk. Az Ön érdeke a mi érdekünk! BARNA MONICA Egyenes vonal: 647-228-4646 905-882-1030 Fax: 905-882-6030 ALLIE MORTGAGE CORPORATION 9040 Leslie Street 217. Richmond Hill On. L4B 3M4 (1-v)
