Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
2005-03-19 / 12. szám
8 oldal — Magyarság — (No. 12) — 2005. március 19 Kos (márc.21-ápr,19) Egy ideig játszogathat terveivel, amik kivihetetlenek, de ön megelégszik az ebből eredő egykét kellemesen eltöltött órával. Régi barátai helyett újakat keres. De előbb-utóbb rá kell döbbennie, hogy az évek múltával mindig nehezebb újat találni és a régieket pótolni. Nem változtathat örökké helyet sem, tehát végre meg kell állapodnia egy helyen. Bika (ápr.20—máj.20) Valószínűleg tapasztalatból tudja, hogy mindig az dirigál, akinek pénze van. Olyan híreket kap, amelyek eddig ön előtt is ismeretlenek voltak és kellemetlenül érinthetik — és amelyek döntő befolyással lehetnek elhatározására. A meztelen igazság néha kellemetlen, de hasznos. Anyagi ügyei rövidesen rendeződnek. Egyelőre azonban bánjon óvatosan a pénzzel. Ikrek (máj.21—jún.21) Vannak esetek, amikor az embernek revideálni kell álláspontját, életfilozófiáját, ami előnyére válik. Sokak az Ikrek-jegyében születettek közül hosszú időn át a forradalmi újítók közé tartoztak, ám idővel lehiggadnak konzervatív irányban. Ne pazarolja felesleges dolgokra energiáját, mert később nagyobb szüksége lehet rá! Rák (jún.22—-júl.22) Minden, amihez hozzáfog, javára szolgál. Természetesen csak akkor, ha kellő körültekintéssel és hozzáértéssel vág valamibe. Üzleti kezdeményezései aranybányává válhatnak. Ne engedje ki kezéből ezt a vissza nem térő alkalmat. Ne kérjen mindenkitől tanácsot, mert sok bába közt elvész a gyerek. Az idő kedvez a Rák-jegyében születetteknek. Oroszlán (júl.23—aug.22) Sok barátja van, de ez ne tévessze meg. Igazi csak kevés és ezeknek a céljai nem azonosak a magáéval. Vannak közöttük nagyravágyók és pénzhaj hászók, akik a barátságát eszközül használják. Aki még nem nős vagy hajadon, esküvőre lehet kilátása. Szűz (aug.23—szept.22) Amit tervez, számíthat rá, hogy sikerül. Ha pénzre van szüksége, vagy tőkére, váratlan helyről hivatalosan megkaphatja a kölcsönt. Ami a múltban, minden próbálkozása ellenére sem sikerült — most menni fog. Játssza meg még egyszer a tételt a jövője érdekében. Mérleg (szept.23—okt.23) Sokan néznek magára követ^.vri tendő példaképpen. Respektálják tudását és képességeit. Munkája, tudása a legfantasztikusabb eredményekkel kecsegteti. Most végre elérkezett az idő, hogy magára vonhatja a figyelmet környezetében és távoli barátai körében is. Bármi történik maga körül, minden esélye megvan rá, hogy sikere legyen. Skorpió (okt.24—nov.22) Problémái lehetnek ingatlanadókkal. Ne törődjék túlságosan ezzel. Bölcsen tette, hogy befektetéseket eszközölt. Munkájával kapcsolatban végre komoly profitra számíthat. Úgy látszik, hogy szerencséje végre kedvez és jelentős üzleti fejlődést tapasztalhat munkájával kapcsolatban. De ne bízza el magát túlságosan. Nyilas (nov.23—dec.21) Vegye tudomásul: van aminek van értelme, és van aminek nincs! Hiába festik barátai esetleg rózsásnak a kilátásokat, ha ön nem hisz bennük — ne hallgasson rájuk! A helyzet kezd kitisztulni maga körül. De egyet jól jegyezzen meg: nem lehet egy rókáról két bőrt lenyúzni és nem lehet mindig úgy spekulálni, hogy a kecske is jóllakjon és a káposzta is megmaradjon. Bak (dec.22—jan.19) Ne kürtölje világgá családi ügyeit. Vannak dolgok, amikről legokosabb zárt ajtók mögött tárgyalni. Azoknak a Bak-jegyében születetteknek, akiknek bizalmas munkakörük van, itt az ideje, hogy bebizonyítsák rátermettségüket. De ne dicsekedjen és ne beszéljen sikereiről senkinek. Maradjon csöndben és könyvelje el magában szerényen a sikereit. Vízöntő (jan.20—febr.19) A tavasz sok újdonsággal kecsegteti. Új érdeklődési területe valósággal csodát művel önnel. A Vízöntő jegyében születettek vegyék komolyan kapcsolataikat, amelyek házassággal végződhetnek. Kultúráltságára rövidesen felfigyelnek mások is. Mindazt, amit a múlt hónapban tervezett és nem sikerült, most keresztül viheti. Halak (febr.20—márc.19) Azoknak, akiknek barátai vannak és ésszerű tanácsokkal látják el, sikerei lehetnek. A Hal jegyében születettek bizonytalanok. Nem tudnak maguk dűlőre jutni. Habár pozitív eredmények még nem mutatkoznak, kezdeményezései később hasznosak lehetnek. Mindaz, amit most advesz, szerencsés körülmények folytán aranybányává válhat. De ha sokat töpreng — elmulaszthatja esélyeit. Felhívás! Lépjünk be minél többen a MAGYAR HÁZBA! A tagsági díj egy évre mindössze $50.00 Megjelent Edith Menyhárt: „A Gyöngykapun át” c. verseskötete Edith Menyhárt közvetlenül a Szentlélektől indított és írt verseivel a jó Istent és az Úr Jézus Krisztust dicsőíti, és ezek a versek egybe hívják az embereket, az Úr Jézus Krisztus szeretetével a megtérésre. A könyv ára: 8 kanadai dollár + postaköltség. Kanadában 2 dollár, USA-ban 3 dollár. Fizetés csekkel, vagy Money Orderrel. Megrendelhető az alábbi címen: Edith Menyhárt # 1918-240 Scarlett Rd. Toronto, Ont. M6N 4X5 (ii-v) K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 Figyelem! MEGÉRKEZTEK A MALÉV KEDVEZMÉNYES ÁRAI! Már most foglalja le jegyét nyári utazására! TORONTÓ — BUDAPEST közvetlen járat $ 720.-tól ÁTSZÁLLÁSSAL: $ 660.-tól, Belgrád $ 770.-től Bukarest $ 770.-től, Temesvár $ 780.-tól KIHOZATAL: Budapestről $ 525.-től Legújabb TÉRKÉPEK, Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL, UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZALLASFOGLALAS Rondzik Ági Apró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline (416) 939-6118 (519) 823-9498 Retirement Home Richmond Hillben! Szép, tiszta, kényelmes, otthonunkban szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Az ár kezdődik $ 1,250.-től Teljes ellátás, 24 órás felügyeletet, barátságos bánásmódot garantálunk! Mozgáskorlátozottak részére lift beszerelésével gondoskodtunk. Érdeklődni 9 és 4:30 között a 905-889-2037 -es számon szíveskedjenek! Kérje PANNIT vagy TIBORT. Tekintse meg Web-sideunkat: www.sixteenthavenueplace.ca (45-v) Steve Rent a Car Hungary Budapest Automata, légkondicionált autók, mínibuszok, minden kategóriában. www.steverent.hu csikrent@enternet.hu Tel: 011-36-1-409-0076 Fax: 011-36-1-409-3717 Mobil: 011-36-30-944-3236 (415) Uj! Uj! Uj! MULTI TRADITIONAL MEAT and DELI INC. Ok Food Fair Szeretné a legolcsóbban a legjobbat? Méghozzá otthonit? ízben, természetben, valóságban? Akkor jöjjön Hamiltonba a 237 James St. North-on újonnan nyílt OK Food Fair-be, ahol friss húst, hentesárut, erdélyi, magyarországi finomságok bőséges választéka várja önöket. Különböző házi készítésű felvágottak, szalámik, sonkák, disznósajt, kolbászok és füstölt húsok kaphatók. Kedves magyar és angol nyelvű kiszolgálás van, valamint magyar újság is kapható. Olcsó parkolási lehetőség mellettünk a Mulberry St-i városi parkírozóban. Nyitvatartás: Hétfő' 9-5-ig, kedd-péntek 8-7-ig, szombat 8-4-ig, vasárnap 10-3-ig. Tel: 905-574-3217, vagy 289-260-8441 99 (25-v) ANGYALFI RENT — A — CAR AUTÓBÉRLÉS ÚJ AUTÓK LEGOLCSÓBB ÁRAKON MAGYARORSZÁGON Suzuki Swift Suzuki Swift Fiat Punto Opel Astra G. új tip. Opel Astra G. új tip. Citroen Xsara manual manual air.c. manual air.c. manual automata air.c. manual air.c. 170 CDN $/hét 200 CDN $/hét 240 CDN $/hét 300 CDN $/hét 350 CDN $/hét 335 CDN $/hét Korlátlan km használattal, biztosítással és adóval, repülőtéri átadással. Tel: 011-36-25-411-020 Tel/Fax: 011-36-25-411-321 1-561-963-8220, Zoltán. (30-v) Kis Magyar Étterem (at Yonge & Davisville) A konyhát GILICE ERZSÉBET vezeti, Bácskai szakértelemmel. Minden nap kapható Torontó első osztályú bécsi szeletje, gulyásleves, töltött káposzta, csirkepaprikás, pörkölt, rántott csirke és még sok más házi készítésű étel. Frissen sült palacsinták és más sütemények kaphatók. Hazavitelre, leves és főétel már $ 6.95-től kapható. Aki ezt a hirdetést felmutatja, minden második bécsi szeletet féláron kaphatja. Csak helybeli fogyasztásra, 4-től 8-ig! Nyitva: Hétfő — péntek 8—8-ig, szombat 10—4-ig. 1992 Yonge Street (North of Davisville) 416-440-1220 (4-v) P©SH TRAVEL Posh Travel Ltd. 41A Oxford Street West, London, Ont. Canada N6H1R5 Kedvezményes utazások a világ bármely részére. Időben foglalja le helyét a MALÉV nyári járataira! Hozassa ki látogatóba szeretteit! • Carib-szigetek • Hajóutak • Autóbérlés • Utazási és betegségibiztosítás • Szálloda foglalás • Meghívólevelek Felvilágosításért és helyfoglalásért hívja irodánkat: MOLNÁR IRMA Készséggel áll az utazók rendelkezésére. Londonon kívülieknek a jegyet ingyenesen házhoz küldöm. Pontos és gyors ügyintézés! 519-433-8800 vidékről 1-800-263-5059 Aykler REAL ESTATE INC. REALTOR Általános ingatlanforgalmi szolgálat 1953 óta. Belvárosi különbejáratú lakások $ 139.900-től $ 399,900-ig Átvehető' 2006 tavaszán tetszés szerinti választék csempe, szőnyeg, márvány, gránit. Új párok: Bloor — Jarvis 2 szintes szupermodern újonnan bútorozott lakások $ 1,500.-tól, bútorozatlanul $ 1,300.-tól bérelhető! (416) 413-1300 24 órás szolgálat Aykler Real Estate 80 Carlton Street, Toronto, Ontario M5B 1L6 IAC. (45-) Tüske Delicatessen Hazai ízek, új tulajdonos, új személyzet! Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket, ízletes házias ételeinkkel és nagy választékú, házi készítésű süteményeinkkel. Csabai, gyulai, paraszt-kolbász, füstölt áruk, szalámik, disznósajt, hurka-kolbász, mititei, savanyúságok. Sütemények: Dobos torta, beigli, rétesek, Zserbó, mézes-krémes... Hidegtálakra és süteményekre rendelést felveszünk. 586 Bloor St. w. Toronto, Ontario M6G 1K1 Tel: (416) 588-8014 E-mail: tuske @sympatico.ca (46-v) Leslie’s European Deli Hamilton, Farmers’Market (Downtown) 55 York Blvd. Nyitvatartás: kedd, csütörtök péntek, szombat. Tei (905) 522-4896 Ha igazi magyaros ízű és jó minőségű hentesárut akar, keresse a Leslie’s Deli-t. Árukínálatunk bőséges! Kitűnő magyar szalámik: csabai, Pick, szegedi, turista. Különböző házi készítésű felvágottak, sonkák, disznósajt, kolbászok, füstölt húsok, füstölt sajtok. Finom házi sütemények, krémes, dobos torta, strudels, beigli és még sok más egyéb finomság. Süteményekre rendeléseket is felveszünk. Partikra, esküvőkre, torták, magyar sütemények rendelését vállaljuk. Gyors és figyelmes kiszolgálással várjuk minden kedves vevőnket. (51-v) Dr. Andrew J. Lovrics fogorvos — foqsebész • A legújabb fogászati technikák, legmodernebb felszereléssel, fehér tömés, porcelán koronák, hidak glazúr, gyökérkezelések, fogbeültetések, szájsebészet. • Parkolási lehetőség leszállított áron. • Közel a városi közlekedéshez. Tel: (416) 960-3742 Medical Arts Building 170 St. George Street, Suite 818, Toronto, Ontario M5R 2M8 (at the St. George Subway Stn.) E-mail: irma@poshtravelltd.com (45-v) Ügyvéd, közjegyző Joseph A. De Sommer, Q.C., LL.B., Ontario Igazságügyminisztériumának volt jogtanácsosa vállalja ■ Ingatlan átírások ■ Jelzálog (Mortgage) ügyek ■ Társaságok bejegyzése ■ Válóperek ■ Meghatalmazási szerződések ■ Peres ügyek ■ Végrendeletek ■ Hagyatéki eljárások ■ Különélési szerződések ■ Házasságkötési szerződések • Cselekvésképtelenné nyilvánítási eljárások MAGYARORSZÁGI ÜGYEK INTÉZÉSE 139 Fox Run, Barrie, Ont. L4N 6E2 Tel: (705) 730-5620 Fax: (705) 730-1623 (40 ) Van segítség! Világszabadalom — világújdonság Az érszűkületes betegek gyógyítását megkezdtük, fájdalommentes, mellékhatások nélküli gyógyítás. Alacsony frekvenciájú hanghullámokkal tisztítják ki az egész testben lévő ereket. Minden egyéb gyógymóddal kombinálható, várjuk a kedves betegeket, hogy betegségeiket gyógyítsuk, panaszaikon enyhítsünk, Dopler vizsgálat a helyszínen történik. Appointmentért hívják: a 905-883-9051, 905-884-8104 -es számokat! (40-v) ÚJ CÍMÜNK — ÚJ IRODÁNK Voyages GLOBE inc. Le Pierce, Suite 204 1650, boul. De Maisonneuve Ouest, Montréal, Qc. H3H 2P3 Tel: (514) 932-0348 Fax: (514) 932-7398 e-mail: globevoyages@bellnet.ca • Látogassa meg új irodánkat • Érdeklődjön rendszeresen speciális alkalmi áraink iránt • Repülőjegyek a világ bármely országába • Szállodafoglalás, gyógyfürdők • Magyarországi privát lakások • Hajóutak, Karib szigetek, Kuba • Gépkocsibérlések, utazási biztosítás, • Meghívólevelek (21-v) George Lantos, B.A. LL.B. ügyvéd, közjegyző' Ingatlan átírások — Mortgages Házassági ügyek — Válóperek Végrendeletek — Hagyatéki Eljárások Pereskedések — Bűnügyi ügyek Legal Aid-et elfogadunk. 360 Bloor St. W. Suite 401 Toronto, Ont. M5S 1X1 Telefon: (416) 515-1717 Fax: 515-0383 TERRA IMMIGRATION INC. ORSOLYA LIPTÁK-BENNET, I.P.C. cégtulajdonos/bevándorlásjogi szaktanácsadó DENIS S. LEVER, I.P.C. bevándorlójogi szaktanácsadó • Teljeskörű bevándorlásjogi szolgáltató cég. • Ideiglenes (látogatói-, munkavállalói, diák-vízumok), Letelepedési engedélyek és törvényvégrehajtási ügyek Appeals Div. fellebbezések; elfogatás esetén való kihallgatások...) stb. • Hiteles dokumentum-fordítás • Ingyenes konzultáció a tiszta lappal indulóknak • Részletfizetési lehetőség Célunk a közösség kanadai bevándorlási ügyeinek integritással, magas szaktudással és professzionalizmussal való lebonyolítása. Informálódjon hitelesen az új bevándorlási törvények és jogszabályok (IRPA/IRPR 2002) útvesztőiről! 25 év összevont tapasztalattal (több év ex-bevándorlási hivatalnokokkal) állunk rendelkezésére. A Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC) és a Canadian Association of Professional Immigration Consultants (CAPIC) tagai vagyunk. 311 Sheppard Ave. E., Suite 100. Toronto Ontario, Canada, M2N 3B3 Tel: (416) 512-9900 Fax: 416-512-9918 E-mail: terraimmigration@on.aibn.com (42-) BAJBAN VAN?... SEGÍTSÉG KELL! A BÍRÓSÁGON? A BÖRTÖNBEN? Forduljon bizalommal DAVID LANDESMAN ÜGYVÉDHEZ ♦ fizetési könnyítések! ♦ ingyenes konzultáció!! ♦ magyarul is beszélünk!! 416-875-3422 390 Bay Street Torontó ATLANTIC & Pacific Shipping to Hungary Cars, furniture, Containers Commercial Cargo door to door Call: Santino Tel: (416) 748-1233 Fax: 416-748-9025 e-mail: santino@atlanticandpacific.com 480 Carlingview Drive Toronto, On M9W6M8 ‘Vásárdíjon íurdetőinktőí! FOGSOR KLINIKA Szócs Gábor D.D. ~ Új protézisek és puhán maradó alábélések GARANCIÁVAL. ~ Javítás a helyszínen megvárható- Méltányos árak. ~ Biztosítást elfogadunk - Ingyen parking. Tel: (416) 424-3201 (Bayview/Eglinton környéke) (8-v)
