Kanadai Magyar Ujság, 1976. július-augusztus (52. évfolyam, 27-32. szám)
1976-07-16 / 29. szám
Ha minket is elfúj a sors zivatarjá, Nem lesz az Istennek soha több magyarja a legrégibb heteiként megjelenő független magyar sajtó Kanadában. Az Angol Birodalom legelterjedtebb magyarnyelvű hírlapja, amely mindenkor önzetlenül védi meg az Idegenbe szakadt magyarság érdekeit és a kanadai polgárokat megillető Jogokat igyekszik kivívni minden honfitársunk számára. “kanadai magyar ÚJSÁG” előfizetési dij egy évre: $12.00, fél évre $6.50. Kanadán k i v üI egy évre $13.00. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 210 Sherbrook Sfc, Winnipeg Manitoba, R3C 2B6 Tel.: 772-1112. ABBOTSFORD BROOKS COAKDALE CUPAR DRUMHELLER ESTERKÁZI FENWOOD IRON SPRING FLIN FLON KELOWNA KENNEDY KIPLING LANGRUTH LEASK LESTOCK LETHBRIDGE MEDICINE HAT MELVILLE MILK RIVER MIDDLE LAKE MISTATIM OSOYÖOS PENTICTON PICTURE BUTTE PUNNICHY RAYMOND SALTCOATS STOCKHOLM TABER WAKAW WHITEWOOD MONTREAL — TORONTO — HAMILTON — WINNIPEG — REGINA -Twenty-jive Cents Per Copy SASKATOON — CALGARY - VANCOUVER Egyes szám ára 25 cent. KELETNYUGAT C oast to C oast CANADIAN HUNGARIAN NEWS Szerkeszti: Nemes Gusztáv, Editor Coast to Coast BRANTFORD BURGERSVILLE N W WATE' FORD CROWLAND DELHI GUELPH GALT HAMILTON HUMBERSTONE MALARTIC MONTREAL KITCHENER NIAGARA FALLS OSHAWA PORT COLBORNE PORT ROBINSON RIVER CANARD SARNIA SIM COE St. CATHARINES SUDBURY SYDNEY TILSONBURG TIMISKAMING TORONTO WAINFLEET WELLAND WINDSOR Vol. LII. — 52. Évfolyam 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 2B6 Julius ló péntek KANADÁBA ÉRKEZEIT ERZSÉBET KIRÁLYNŐ FÜLÖP HERCEGGEL Alkotmányos az infláció-elleni törvény OTTAWA, Ont. — Az elmúlt hétfőn hozta meg döntését a kanadai Legfelsőbb Bíróság a föderális kormány infláció-ellenes törvénye ügyéiben, mikoris 7:2 szavazás uitán a bírói Tanács alkotmányosnak átélte a már gyakorlatban elfogadott ottaiwai határozatot. A Legfelsőbb Bíróság ezzelszemben alkotmányellenesnek Ítélte az Ottawa—Ontario!, infláció-ellenes szerződést. A döntés szerint, a szakszervezetek is kötelezve vannak az infláció-ellenes törvény betartására. — PÉCSI KORNÉL: VAKÁCIÓ ELŐTT Hajdanában, diákkorunkban mennyire vártuk a szünidőt! Gondtalan hancúrozás boldog hetei voltak s néhányunknak szabadság arra, hogy kedvenc tárgyainkkal behatóbban foglalkozhassunk. — Ilyenkor olvastam mindazt, ami mem volt az iskolában kötelező olvasmány. Hát igen, sokat, túlsókat, koptattam így azt, amivel takarékosabban kell mindenlkiinek bánnia: szeme világával. Vonatkozik ma ez a televiz'ó nézésé,'re, aeiitJ.'uiJfna szülőknek kellene korlátozniuk gyermekeiknél. Mindezt azért bocsátottam előre, hogy megmagyarázzam, miért nem jelentkeztem hoszszabb ideje a világpolitikában zajló események valamelyes összefoglalására. Bizony sokat, túlsókat koptattam szemem világát olvasva, jegyzetelve s ime, most Inkább a “beszélő sajtó, a rádió hírei sovány adadai'ra szorulok. Segítségemre van azonban néhány más, megbízhatóbb fontosabb forrás. Ezek egyike a messzi földön megjelenő Ausztráliai Magyarság hűséges szerkesztőjének, Csapó Endrének “Bomlás a baloldalon . . . avagy lösak taktika?’’ c. Írása, ahol, ugyanazon gyanújának ad kifejezést, amit múltkori soraimban a francia-, illetőlek olaszországi komm, párt Moszkvától elszakadó moz dulataival kapcsolatban1 Írtam. — Azóta azt is tudjuk, hogy a szovjet főidieológus, ßuslov — természetesen támaszkodva a szovjet haderő elképesztő készültségéire — félreérthetetlen fenyegetéssel válaszolt a karám hói kitörni ólhajtó elvtársaknak. Szándékosan használom ez elvtárs szót, mert a hangsúly mégis az elvi nézetazonosságon van Berlinguer és Marchais “főtitkár’’ esetében. $ ha hatalomhoz jutnak, elfelejtenénk-e, hogy evés közben nlövekszik az étvágy Vám. azonban ennél a kommunista taktikázásnál figyelemreméltóbb mozzanat. Ezt Csapó vázolja a Sunday Tirnesnek az amerikaiak francia politikájáról irt ezen véleményéhez: “Kissinger úgy véli, 'hogy a stalinisták nem igyekeznek . megdönt e ni furó$„- o.apita ■ lizmust, ellenkezőleg valójában tevékenyen elleneznének bármilyen szocialista forradalmat, mint áhogy azt a múltban is tették.’’ Kétségtelen, ezért fojtották vérbe washingtoni jóváhagyással 56-ban a magyar erőfeszítést. Csapó egyébként azt gondolja: “Ezt esetleg úgy kell magyarra fordítani, hogy a Vasfüggönyön kívül neon az oroszok dolga kommunista rendszereket létrehozni.” — Hát akkor kinek? kiknek? A választ, jó, ha mindenki emlékezet ‘‘márványtáblájára’’ vési. — “A világ amerikai-orosz kétpólusi felosztása során az oroszok helyzeti előnye azonnal szembetűnik — írja hát Csapó. Moszkva ‘helyben van’ Európában, Ázsiában és a IközelkeletL- északafrikai térségben. Ez a helyzeti előny á küllőn orosz világuralmi törekvések ismeretében veszélyes lehet a Nemzetközi Baloldal világuralmi törekvéseire. Kellett egy 3-ik pólus, egy mesterséges és távirány itott hídfőállás Ázsiában, amely az orosz helyzeti előnyt visszanyesi. Kína teljesiti a 3-ik pólus feladatát, amelynek kötött és (Folytatás az 5. oldalon) Sikeres volt a U.S.-beni látogatása Megerősítették Anglia és a U.S. közötti baráti kapcsolatokat — Nova Scotia, New Brunswick, Quebec és Ontario tartományokban tartott ünnepségek után, július 17.-én nyitja meg Monlreálban az olympiai versenyeket WASHINGTON. — Az Egyesült Államok megalakulásának 200 éves jubileumára Erzsébet angol királynő és férje, Fülöp herceg, Ford elnö)k meghívására az Egyesült Államokba érkezett, amikoris a meglátogatott városokban, de főleg Washingtoniban és New York-ban határtalan lelkesedéssel fogadták. A történelmi nevezetességű városok után, z fővárosban tartott ünnepi bankettem úgy Ford amerikai ellök, — mint Erzsébet királynő, beszédükben kifejezésre juttaták a két ország között fennálló baráti és gazdasági kíapcsoUtot s annak megerősítését hangoztatták. -— * * * HALIFAX, N. S. — Kedd reg gél érk/ezett ide a királyi pár, a Britannia nevű királyi yaohton, hogy a Nova Scotia, — (New Brunswick, Québeci és Ontario tartományokban tervezett látogatás után, szombaton, július 17.-én, a Montrealban tartandó olympiai versenyeket ünnepélyesen megnyissa. Ez lesz a királynő 9. kanadai látogatása, míg férje. Fülöp her cég, többizben tett' látogatást Kanadában, főleg sportünnepélyek megnyitása alkalmából. — Sztrájk fenyegeti az olympiai játékok T.V. és rádió közvelitéséi MONTREAL. — A Technicians of Teleglobe Canada 350 alkalmazottja legalább 24 órás sztrájkot kezdett, béremelésért, a bét elején. De, mint Raymond Rizos, a Canadian Overseas, Telecommunications Union sztrájk addig tarthat, inig a tár sasiág vezetői néni kezdik meg a tárgyalást. Edlig 12% béreme lést ajánlottak fel, egy évi szerződéssel. — HORVÁTUL... Repedezni kezd a reánk hengeriteti Trianoni sírkő EZ KANADA RUTH GORDON (Canadian Scene) —r Arthur Maloney, az ontarlói ombudsman és a mellé rendlelt tisztviselői-kar nagy lépéseket tett a mindenkivel való kommunikáció felé. Mir. Maloney elhatározott szándéka volt, hogy az angiol és a francia nyelv tudásának hiánya miatt senkinek sie kelljen lemondani az irodájától várható segítségről. Ez a szándék a gyakorlatban abban jutott kifejezésre, hogy irodájában 20 nyelvet beszélnek. A- mint erről az Ethnic Press Federation-nal való találkozása során mondotta; mindenkor és mindenben kifejezésre kívánja juttatni az ország pluralisztikus jellegét. Bátorította a találkozón megjelent újságírókat, Ihogy nyugodtan írjanak, sőt akár telefonáljanak irodájának anyanyelvükön, vagy akár személyesen is felkereshetik. A Torontón kívül élc|k jól teszik, ha az újságokat figyelemmel kísérik, mert megtudhatják, .hogy mikor van a környéken, mikor beszélhetnek vele. Mikor erre mód adódiiki, a privát találkozókra éppen olyan környezetben kerül slor, mintha a torontói irodában ülnének. Meglátogatják irodája részéről még a büntető intézetekben büntetést töltőiket is. Azt a kötelességet igyekeznek betölteni, amit rájuk róttak. Nevezeteden azt, hogy az ombudsman segítsen azon az átlagemberen, aki teljesen képtelen áttörni az óriási, lassan mozgó bürokráciát képtelen bizonyos esetekben kiküzdeni magánaki nemcsak meghallgatása eredményét, hanem még azt is, hogy illetékes személy el kerüljön. (Folytatás a 8. oldalon.) A N.Y. TIMES 1976. júm. 2ö.-i i számában “Balkan D címmel igen figyelemre méltó közlemény látott napvilágot, a•minek jelentőségét nagyban növeli az a tény, hogy a szerkesztőségi rovatban jelent meg. Éppen ezért szabad fordításban teljes egészében közlöm: “A román hivatalos körök kijelentették, hogy “cikkre cikkel, könyvre könyvel” fognak válaszolni azokra a “tudományos támadás óikra”, amelyeket a történészek indítottak Romá| nia ellen és amelyekben, két- I ségbe vonják Románia határai- i nak jogosságát. A magyar történészek azzal érvelnek, hogy a román (?!) Transylvánia, amit 1920-iban a 1 Trianóni békével csatoltak Ro! mániához, vitathatatlanul ma- I gyár és azt vissza kell adni j Magyarországnak. Bulgáriában ! a történészek egy másik cso! portja Szófia támogatásával | Dobrudzsára, Románia Fekete| tengeri partvidékére támaszt i‘ gényt. A Szovjetunióban a törj ténészek jogosan tartják Beszszarábiának és Bukovinának 1940-b.en történt elfoglalását, aminek a románok szerint visz! sza kell kerülni Bukaresthez. ' Amig Románia követelését Moszkvával szemben fenntartja, addig a magyar és bulgár követeléseket szorgos kutatással igyekszik megcáfolni. Nem kétséges, az ilyen fajta viták a kommunista diktatúrákban csakis az illetékes kormányok sugallatára történhetnek. Kétségtelen, a kommunizmus mem tudta kioltani a keleteurópai népek nemzeti vágyait, jóllehet Marx és Engels megjósolta, hogy a szocialista testvériség ld fogja irtani a sovinizmust. Valójában a nacionalizmus ma is erős mozgató erő a Szovjetunió különböző népeinél, különösen a három balti államban', amiket l'9i41-'ben .Sztálin foglalt el még a német betörés előtt. Amíg ez a háborúskodás j csak a történészeik között főijük, addig nincs komoly baj.' De ez a szócsata a románokra nézve, akik rendületlenül szembe helyezkednek a Varsói paktummal és makacsul ragaszkodnak a saját, Moszkvától' független külpolitikájukhoz, ! könnyen végzetes lehet. Bukaresti vezetők wem kétel- i kednek abban, hóig; ßz akadéiisifcns yitát k,-vtímíA.(róR- hatják. fel. A “tudományos támadás” figyelmeztető a románoknak, hogy az területi veszteséghez vezethet *s ha túl messze .mennek, Moszkva bevonulási parancsát is kiválthatják” (Ezzel a közleménnyel ugyanazt a térképvázlatot közölték, amit ‘A N.Y. Times és a románok” e. cikkemben már kifogásoltam, mert rajta mamagyar követeléskínt Erdély ég kapcsolt részei lelyett csak Észak-Erdély van megjelölve.) ■Hosszú évtizedek óta ez az első eset, hogy a 1|Y. TIMES szerkesztősége nyiltui a “Trianoni békére” hivatkozik és komolyan. latolgatja, fogy Románia könnyen elveszítheti az akkor “szerzett” terüeteket: Erdélyt és (kapcsolt Ászéit, valamint Dobruzsát. (Hogy mennyire komoly a helyzet, az bizonyba a legjobban, hogy az európai lapok május óta szinte naposként közölnek érdekesebbnél érdekesebb riportokat a rorná kormány ideges kapkodásáról és eUenfcmon-U<f. Aufer tl4sefr.'£J. Ezeknek psak rövid ismertetése is oldalakat tenne ki. így csak a két legfontosabbat emelem ki: az egyik Jepisev, a szovjet hadsereg politikai osztálya paranccsnokának bukaresti látogatását klövető részleges mozgósítás, a másik Katilsev, a szovjet KP központi bizottsági titkárának látogatása folyományaként Ceausescu Moszkvával szembeni bizottsági titkárának látogatása folyományaként Ceausescu Moszkvával szembeni meghátrálása. Ceausescu ugyanis a jun. 2-4-.én “túlfűtött hazafias légkörben” lezajlott “Politikai nevelés ég szociálista kultúra kongresszusának'’ záróbeszédében kijelentette, hogjT nincs “területi kérdés” Románia és Szovjetunió és a többi szomszédos állam között. De a legmeglepőbb az volt, hogy nyíltan hozzájárult az általa és Tito által évek óta ellenzett “Európai Kommunista Konferencia” megtartásához. (Folytatás a 8. oldalon.) Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1976. június 4. — (Levelek a szerkesztőséghez c. rovatból.) Május 21.-i számukban egyik berlini olvasójuk kifogásolta, hogy “jugoszláv nyelvről” beszélt lapjuk, holott Jugoszláviában) bárom főbb nyelv létezik: szlovén, szerb-horvát és macedón, — ezzel kapcsolatban, az alábbi helyesbítésre van szükség: A jugoszláv alkotmányban ilyen fogalom, mint “főbb nyelv” nem létezik, hanem csak hivatalos nyelvek és a nemzeti kisebbségek elismert nyelvei léteznek. A ho.rvát szocialista köztársasági országalkotmánya kijelenti, hogy ott “a horváit irodalmi nyelv van hivatalos használatban”. A zágrábi “Horvát irodalmi nyelv ápolásának folyóirata alcím alatt. Hogy csak egy példát említsünk, ha a másfél milliós szlovén nép saját nyelVét szlovénnak nevezi, akkor méltányos és normális az is, hogy az ennél négyszer nagyobb1 horvát nép is horvátnak nevezhesse nyelvét. Más kérdés az, hagy a szerb részköztársaságban a “szerbhorvát” kettősnév, mely természetellenes, tulajdonképpen a szerb nyelv megjelölésére lett bevezetve és van ma is 'használatban. Ennek persze politikai háttere van, mivel a nagyiszerb politika állandó vezérelve az idegenek bekebelezése. A jugoszláv állam nyelvi politikája kiemelkedő szerepet játszott mindig a szerb imperializmus által vezetett és más népeket elnyomni igyekező törekvésekben. Ezért nem, ismerték el a háború előtt a macedón nyelvet, amit viszont Belgrad a háború: után mégiscsak elfogadott, sőt támogat is, csak azért, hogy ezáltal a Macedóniára vonatkozó bulgár területi' követeléseket ellensúlyozza. Az sem véletlen, hogy Miodrag Bulatovics iró odáig megy a horvátok iránti gyűlöletében, hogy ki meri jelenteni “a horvátok nem1 is léteznek, Ausztria találta ki létezésüket, mert ha van horvát nyelv, akkor horvát nemzetnek is kell lennie”. Türelmetlenségében arra a következetlenségre és .ellentmondásra jut el, hogy a (nemlétező) hordátokat ki kellene irtani, vagy Szibériáiba szállítani”.. E műi címe “A négyujjú ember” és szabadon terjesztik Jugoszláviában. Ugyanakkor azonban sok .’horvát és néhány (Folytatás az 5. oldalon) árt-e a muiikuíiúraiizmus a francia-kanadai kultúrának! Újból veszélyben a Szent Korona! Ebben a fejetejére állított világban olyan szédületes iramban kergetik egymást az események, hogy az emberek fásultan, apatikusan íérn,ek napirendre a legtragikusabb események felett is. Áll ez reánk is, s&bad földön élő magyarokra, amaik ellenére, hogy például íz amerikai magyar óik, néhány lelkes, fiatal magyar kezdeményezésére, 56 óta nem látott lelkesedéssel keltek védelmére az élethalálharcukat vívó erdélyi magyaroknak. Június első napjaiban az európai lepokban riasitó hírek lát ták napvilágot a 'Szent Korona kiadásáról, de ez valahogy most, a magyaroknál süket fülekre talált és a szabadföldi magyar lapok is — tisztelet a ritka kivételnek — mélyen hallgatnak. Pedig talán még sohasem állt olyan közé a II. világháború óta a “magyar nemzet tulajdonaként” az Egyesült Államiokfean őrzött Szent Korona a kiadatáshoz, mint most. Az európai lapok egyöntetű megállapítása szerint, az E- gyesült Államok eddig azért nem adta ki a Szent Koronát, mert az amerikai és magyar kormányok közötti diplomáciai jóviszony helyreállításának két akadálya volt: az egyik a II. világiháború alatt lefoglalt és elpusztult amerikai vagyonért követelt kártérítés rendezetlensége; a másik Miindiszenty bíboros elitélése, miatt a Vatikán és a magyar kormány között fennállt feszült viszony, amiért is a Vatikán a Szent Koronának, mint egyházi eredetű tárgynak', a kiszolgáltatását nem nézte volna jó szemmel. Most azonban. — írják az európai lapok — mind a két akadály elhárult. Miután Mindszenty bíboros meghalt, a Vatikán Lékay Lász lót kinevezte esztergomi érseknek, magyar prímásnak és még a biborosi kalappal is feldíszítette, a Vatikán és a magyar kormány között a jóviszony gyakorlatilag .helyreállt. De a másik akadály is elhárult, miután Szekér Gyula miniszterelnökhelyettesnek, májusi, washingtoni látogatása alkalmával sikerült az amerikai hábo(Folytatás a 4. oldalon) Spec,, to CS from the Dept, of the Secretary of State.) — Vajon a francia kanadai .kiuKúra ártalmára van-e a federális kormány átfogó jellegű mulfikultúrális politikája? A Montreáli Egyetemen tanító Guy Rocher professzor azon a vélemányen van: veszélyes ez a politika a franciák megmaradása és politikai 'befolyása szempont jából egyaránt. Ezt a véleményt a második multikiultúrális konferencián adta elő Ottawában. Vélemé - nyét leközölte a montreáli LE DEVOIR. Dale C. Thomson, a McGill egyetem, tervező osztályának helyettes vezetője kiülő nrvéleményien van és ezt —- szintén a LE DEVOLR-ban, kifejezésre ils juttatta. Az alábbiakban ismertetjük lerövidítve a cikkét: Professzor Rocher véleménye először: “A multikultúralizmus furcsa helyzete teremt egy olyan országiban, ahol már most küzdelem, folyik az egyenlőségért a két legnagyobb csoport között. A franciák az angolokkal asszociálják a multikultúraliímust. Úgy vélik, rajtuk kívül álló kísérlet és veszélyezteti megmaradásukat. Számos országban található multiilvultúrális helyzet, de ezek nem deklarálják ezt hivatalos politikaként. Egyes nagyvárosokban, itt Kanadában, észrevehető, nagy általánosságban (különösen azonban távoli falukban, városkákban) csak valójában absztrakció a mültiiktu ltúralizmus. Nincs politikai jelentősége, tulajdonképpen nem minősül más nak, mint az angolok és franciák közötti egyensulyozdinak, amely végeredményben meghatározza majd a jövőt. A multikultúralizmus a kétnyelvűség! politika érvényesülését is hátrál tatja, mert bikultúralizmius híján a kétnyelvűség kulturális sporttá silányul. A multikultúráliis társadalomban a francia kanadaiak annak a veszélynek vannak kitéve, hogy egyre inlkább kisebbségbe szorulnak és még megérhetik, hogy a federális kormány egynyelvüséget deklarál. Multikultúralizmusra nem lehet nemzetet alapítani, mert a kultúráiig rétegződés iezt lehetetlenné teszi, a bikultúralizmus ugyanakkor jó alap a nem.zetalkotásihioz. Mini-Egyesült Nemzetekből sohasem lesz ország, az elképzelés retrogdrád lépés és mikor a federális kormány a multilkíuitúralizmust szorgalmazza valójában elárulta a francia-kanadai aspirációkat, egyebek közt azt, hogy egyenlőknek tekintessenek. (Folytatás a 4. oldalon. “Second class mail registration number 0 0 6 7” An Independent Journal, i published every! week in the Magyar Ian-1 guage circulating in £ Hie ten province of j the Dominion of Canada « and oldest of all Hun- J garian Papers within the ' entire British Empire, j Printed and published at! its Office and pl^ce of t business. 210 Sherbrook j Street, Winnipeg 1, Man.! R3C 2B6.—Tel.: 772-1112 J KANADAI MAGYAR I UJSAG { (Canadian Hungarian j News) Yearly Subscription $12. j outside Canada $t3. t I No. 29. szám. 1 9 7 6.