Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1976-02-13 / 7. szám
Ha minket is elfúj a sors zivatarja, Nemlesz az istennek soha több magyarja A legrégibb hetenként megjelenő független magyar sajtó Kanadában. Az Angol Bi rodalom legelterjedtebb magyarnyelvű hírlapja, amely mindenkor önzetlenül védi meg az idegenbe szakadt magyarság érdekeit és a kanadai polgárokat megillető jogokat igyekszik kivívni minden honfitársunk számára. "KANADAI MAGYAR ÚJSÁG" előfizetési dij egy évre: $12.00. fél évre $6.50. Kanadán k i v üI egy évre $13.00. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 210 Sherbrook St, Winnipeg Manitoba, R3C 2B6 Tel.: 772-1112. ABBOTSFORD BROOKS COALDALE CUPAR drumheller ESTERHÁZI .FENWOOD IRON SPRING FLIN FLON KELOWNA KENNEDY KIPLING LANGRUTH LEASK LESTOCK LETHBRIDGE MEDICINE HAT MELVILLE MILK RIVER MIDDLE LAKE MISTATIM OSOYOOS PE ^TIPTON PICTURE BUTTE PUNNICHY RAYMOND SALTCOATS STOCKHOLM TABER WAKAW WHITEWOOD Coast to Coast CANADIAN HUNGARIAN NEWS Szerkeszti: Nemes Gusztáv, Editor | Coast to Coast BRANTFORD B? RGPRSVILLE N WW TE F -Ril CROWLAND DELHI GUELPH GALT HAMILTON HUMBERSTONE HALARTIC MONTREAL KITCHENER NIAGARA FALLS OSHAWA PORT COLBORVR PORT ROBINSON RIVER CANARD SARNIA 3IMCOE St. CATHARINES SUDBURY SYDNEY TILSONBURG TIM1SKAMING TORONTO WAINFLEET WELLAND WINDSOR Vol. LII. — 52. Évfolyam 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 2B6 Február 13 péntek No. 7. szám KATASZTROFÁLIS FÖLDRENGÉS PUSZTÍTOTT GUATEMALÁBAN Halálbüntetés elleni törvényt tárgyal az ottawai parlament OTTAWA, Ont. — Warren Allmand Solicitor-General, aki következetesen elle nzi a halá l - büntetés eltörlését, az elmúlt ■csütörtökön kijelentette, (hogy a liberális párt 140 képviselője közül eddig 40 nem nyilatkozott aziránt, hogy támogatja-3 a halálbüntetési törvény további megtartását, vagy bizonyos módosításokat támogatnak az ellenzéki képviselőkkel együtt. Mr. Allmand szerint, amenynylben a javaslat ellen adják le szavazatukat, úgy a kormány által benyújtott módosítás megbukik. Ugyanis a Ház szabályai szerint minden képviselő saját maga és nem bizonyosan pártja álláspontját fogja a szavazáskor érvényesíteni. Becslések szerint a New Deimocrata Párt 16 képviselő a halálbüntetés eltörlése mellett fog Iáit állást, ínig a 11 Social Credit párt honatya általában-a ha lálbüntetés fenntartását kívánja. A konzervatív pártiak véleménye nem ismeretes. A szavazásra valószínűleg a következő hetekben kerül sor. Apa és 7 gyermeke tűzhalála Ont.-ban ÍJURWETT Ont. — Az elmúlt pénteken végzetes tűz pusztított ebben a Thunder Baytől 50 ménfőidre északkeletre fekvő városiban, almikor egy emeletes ía ‘lakóháziban tűz ütött ki anvelylben a család nyolc tagja lel te halálát. A kis községiben nincs tűzöl-Több mint 17,600 ember halt meg Folytatódnak a végzetes ufó-rengések - Egyes jelentések szerint 40,000 ember sebesült és több mini 200,000 ember otthon nélkül - A lakosság nem a haláltól, de az éleiben maradásiéi retteg — GUATEL.VMA CITY. — Az elmúlt hét szerdáján történt első földrengés után tölbib utórengés borzalmas károkat okozott emberéletben és anyagiakban ebben a középamerikai köz. társaságban. Lapzártáig érkezett hírek közölték, hogy becslések szerint legalább 17,000 ember halt meg míg többaninit 40,000 sebesült ínéig, köztük többezeír válságos állapotban fekszik a helyszínen vagy a szerencsésebbek ideiglenes kórházakban. Az anyagi kár egyelőre felbécsülhetetljen, de annyit közöltek, egélsz községeket és falvakat semmisített meg a földreng,és-soro»zat. A nemzetközi vörös kereszt egyesület úgy az amerikai kontinens, mint a világ összes országainak kormányait felszóllitotta sürgős segítség, orvosi műszerek, gyógyszerek, élelmiszerek és pénzbeli segély küldésére. Gépezeteket a romok eltakarítására. A lakosság nem annyira a haláltól, mint az életben maradástól retteg. OTTAWA, Ont. — Március 1-től kezdve 10 centre emelték a U1S-:be irányított elsőoszályu lévelek .viteldiját, mint azt Bryce Mackasey postaügyi miniszter az elmúlt szerdán hejelentette. Az eddigi 8 cent helyett a szárazföldön (surface) és a légiuti 10 centes viteMij egyformán 10 cent lesz. A felemelt viteldij az első osztályú leveleknél kiegyenlítődik a 10 centes urj árszabással. A 12 fontnál súlyosabb külde mények viteldija alacsonyabb lesz. Azonban az ujj díjszabás egyelőre nem érinti a. postai csomagokat és a felszínen irányított nyomtatványokat. Mr. Maökasaey reméli, bogy hamarosan a parlament elé terjeszti a kanadai első osztályú viteldij változást, ami: a mostani 8 cent helyet valószínűleg 10- ! avagy 11 cent lesz. tóiság és a segélyhívásra a közeli Dorm község önkéntes tűzoltósága nem nyújtott segítséget. így Henry Rousseau 41 é-» éves apa és 7 gyermeke mem tudott ki' menekülni az égő pokolból és, halálukat lelték. Az anya és két gyermekének sikerült ki(TRIBUNE DE GENEVE — 1976. január 19.) — Vladimír Bukovzki, 12 évi táborfogságra ítélt író nyílt levelet intézett Alékszej Koszingán szovjet rninisizteretoökhöz, melyben kijelenti, hogy a szovjet büntetőtáborbkJban a táborvezetőség erőszakos eloroszositá t gyakorol. “Mindennapos zaklatásokká nevelik át a nemzeti kisebbségeikhez tartozó rabokat, meglátják, hogy anyanyelvükön levelezzenek kényszerítik őke t, bogy a látogatások alkalmával oroszul beszélgessenek látogatóikkal.” Az ukrán, örmény, litván, &t!b., elítélteket orosz - országi táborokba szállítják. “Nagyon fáj nekem, hogy Oroszországot a népek börtönének tekinti megjnt a világ, még nagyobb mértékben, mine 60 évvel ezelőtt” — írja Bukovsziki. “A börtönölkiben nincsen efc önkéntes, lakók ...” ú' h (LE MONDE — 1976. január 24.) — “Amnesty International” jelenti, lrogy életveszélyben van iMIusztáfa Dzsemilev, a Krimi Tt a tárok Nemzeti Mozgalmának vezére, ki 1974 óta az omszki fogolytáborban fidnylődilk, s 1975-ben telt volna le büntetése. A táborvézetőség azonban új vádat emelt ellene “a táboron belüli szovjetéi lenes agitáció” elmén. iM asztala Dzsemilev hét hónapja folytat I éhségsztrájkot s állapota vál- j ságos. ÁRGUS — Párizs. Megdrágult a szovjet pelroieum a keleti tömbön belül. Kevesebb olaj - több valutáért (Frankfurter Allgemeine — 1976 jam 19.) — Ez év január elseje óta a szovjet kőolaj árát 8%-kai felemelték a KGST országokon belül. Az uj árat az érvényben lévő megállapodás szerint az elmúlt 3 év átlagos világpiaci árai alapján számították ki s igy most egy tonna olaj ára kereken 52 dollár. A keleteurópai országok között nemrég lefolyt tárgyalások legfőbb tárgya a petroleumüllátás kérdése volt, kiváltképpen az olajszállítmányok mennyisége, s a vita során éles nezetelltérések támadtak a Szovjet unió ugyanis megtagadta, hogy egyre több olajat adjon el “barátainak” azok szükségletének emelkedése arányában. Gyakorlatban az oroszok olajßzalitá alkat zárolták, illetve szigorúan “adagolták”. Egy lengyel lap megírta, hogy a Szovjet egyes országok számára a imát évi mennyiségnél egyáltalán nem hajlandó többet Qzálli-I tani,' s az orosz megbízottak nyíltan kijelentették, hogy ha egyes államok a kijelölt kontingensen felül is* akarnak petróleumot kapni, akkor e “különadagokat” kemény nyugati vamtávaii keli megfizetnek. (A magyar miniszterelnök múlt év őszén tett moszkvai Iá togatása során csereüzletet kimiit a szovjetnek: olajat ké-t magyar marhahús ellenébe, mely cikk szintén “kemény’ valutáért vásárolható c, up an Az oroszok azonban ezt a ja vas'latot is elutasították, mivel egy ilyen üzlet precedenst képezhetett volna más téren i . i A szovjet már tavaly is csak ( igen ki mennyiségű olajat a- j dott el szövetségeseinek a ki-; kötött kontingesen felül, , azt! is úgy, hogy eleinte világpia- j ci árakon számlázta és kemény valutát kért érte, majd később KGST áron, de változatlanul j kemény valutáért. Úgy látszik, ! ez az eljárás állandósulni fog. ÁRGUS — Párizs. A “Les Nouvelles Litteraires” v. jelentős párizsi francia irodalmi folyóirat (hetilap) külön kiküldöttje, Claude Fürét, beszélgetést folytatott Illyés Gyujáv'al, Budapesten, s találkozásukról hosszabb cikkben számol be a lap 197,0 január 22-i számában : “Hosszú, régi szerelem fűz Franciaországihoz! Még; kis gyerek voltam, mikor nagyanyám elmesélte a pusztai magyar tanító és a szomszédos kastély francia házvezetőnőjének nagy szerelmét. Ezzel kerültem Franciaország bűvkörébe . ..” Illyés Gyula mondja ezeket, a legmagyarabb magyar iró, felidézve a francia kultúrához kapcsolódó szenvedélyes szeretetét a budai dombokon fekvő lakásából. Ez a pusztán született “Duna parasztja”, ki ma 73 éves és gyakorlatilag sosem fordított hátat a steppének, ez a népi iró, ki ma az első magyar irók között foglal helyet, sosem felejti el Párizst. A “nagy Gyula” a Sorbonne lovára szállt s a huszas évek Montparna- se-ának bolondos forgatagába vetette magát. “A szürrealizmus meghódított egy ideig, de nem lettem hü szerelmese, — lábam ugyanis sz.lár dán állt a földön.” 1934-ben az írók moszkvai konferenciáján találkozott Maliauix-val. “Nem tudom miért, de mindjárt mellémszegődött kalauznak; ő akkor járt másodszor Moszkvában, én először. A szovjet helyzetről Malraiux ritka éleslátással beszélt.’” Majd kitört a vihar: a háború beletép Európa testébe ‘".Megjegyzésre érdemes dolgot említek, amit a franciák aligha tudnak: sosem volt hadiállapot Franciaország és Magyarország között s igy .sokszáz francia ha- Jifogo.y talált menedéket nálunk, számos nagyszabású ünnepet rendeztünk tiszteletükre.” S bár az akkori magyar kormány hivatalosan a nenfzetiszo - cialisták szövetségese volt. Ilylyés egy hihetetlennek tűnő munkába vágott: 1942 augusztusában kiadta Magyarországon a “Francia irodalom remekeit”: olyan prózai és költői antológiát, melyben a leghíresebb francia irók mind itt voltak egész Guillaume Apollinai re-ig. Az előszóban ezt irta nagy egyszeres-1 gél: “Ezt a válogatást a francia népnek ajánljuk, mely történelmének nehéz pillanatait éli, hálánk jeléül.” De hogy is áll a mai Magyarországon a francia kuhitúra? A- < < “A francia nyelv sokat veszített pozíciójából -— mondja Ily - lyés Gyula — az értelmiségiek körében. Ez súlyos jelenség, mert a francia nyelv egy egész leültöt a hordozóija. Mégsem va gyok borúlátó: az angol, mely tért Ihódit, csak a kereskedőknek, a boltosoknak, a katonáknak és a politikusoknak felel meg, de nem hoz semmi magasattbrendü üzenetet. S a nyelvek uralma sokszor rövid életű: a világnak ezen a részén Ezután Illyés, felidéz egy régi sebet. ‘ Franciaország szerencsétlen politikájának köszönhetjük, hogy ma a magyarság egyiharmad része az ország határain kívül él ... Nem felejthetjük el soha teljesen Clémenceaut s Magyarország f eldarabolá: át, mely az 1920-as trianoni béke eredménye. Ön is tudja, »hogy a politika és a kultúra menny.re összefügg.’1 *’ “Úgy szeretnénk, ha a francia értelmiségiek jobban érdeklődnének Magyarország iránt, ha felfedeznék oszágunkat, mely csodálja és várja őket!” — folytatja Illyés. Majd ismét emlékeibe merül. Pár évvel ezelőtt isimét találkozott iMialraux-val Párizsiban, — ki akkor a Művelődésügy minisztere -volt. Az “Emberi mivoltunk” szerzője meleg rokonszenvét nyilvánította ki Magyarország felé. “Úgy érzem, nagyon közel állok magúkhoz. Egyébként Louise de Vilmor.n, (iMalraux élettársa) ki sokáig élt Magyarországon, ágyam fölé egy tucat magyar babát rakott.” Segítséget kérnek az angol*! meneküllek részére világszerte nemrég még azt hitték, hogy a német lesz a jövő nyelve s lám, mi lett belőle!” “Sokkal inkább aggaszt a francia irodalom új útja, főleg a költészeté, mely az érthetetlenségbe süllyed bele egyre jobban. Ezt az utat mi nem tudjuk követni.” A NÉMASÁG HANGJA (LE FIGARO — 1976 (január 18.) -— Többfhóinaipos hallgat:! - után, — aminek a rendőíterror volt az oka — újból megjelent Moszkvában a földalatti “szamizdat” irodalom legújabb terméke: a “Mai eseményeik krónikája”. A kiadvány titkos szerkesztői e számban a szovjet jog kérdéseit veszik vizsgálat alá 70 oldalon, különös tekintettel azokra a bizalmas és titokban tartott utasításokra és cikkekre, amelyek alapján az orosz bíráknak el kell járniuk. E hír az angol “Financial Times” laptól »származik, mely megjegyzi, hogy jelenleg a titkos. ki>s folyóiratok egész raja lát napvilágot, kiváltképpen Litvániában és Közópázsiában, hol a tatárok rendszeresen időközökben kérik a Krimié való vissz a te lep it ég ük et. Grúziában s ömméiiyorszégban szintén számos, földalatti kiadvány forog közkézen — suba alatt .. . ÁRGUS — Párizs. (Canadian Scene) — A törvény szemében már csaknem teljesen egyenlő a kanadai asszony a férfivel. A gyakorlatban peívze azólrt alig van nő-erdész, vagy vízvezeték szerelő, kevés a nők közt a mérnök, pap, a sebész és ügyvéd .since sok. ’ Florence Biid a nők helyzetével foglalkozzó kil.ályi bizottság elnöke erről szólva a következőket mondotta; “A nők kevesebbet keresnek, alocsoaiyabbrendü munkát végeznek”. Valóban, főképpen tisztviselőik, vagy a szolgáltató ipariban helyezkednek el, a férfiakkal azonos > munkát végzők kevesebbet ke! résnek. I lMuIt év márciusában 9 millió ! körül volt a kanadai munkaváljlaiók száma és eigyhairmaduk j volt leány, vagy asszony. A nők teret hódítottak a munkaeirőbeh. Tiz év alatt egymilliónál többel gyarapodott a szá: mUk. Az ő területük az ápoló munka, a tanári és szoc'áli dolgozói hivatás, a magas ’keresettel járó jogi, mérnöki és orvosi pályán azonban rendkívül kevesen vannak. Az átlag női dolgozó csak a férfiak ke esetnek a 60 százalékát kapja. Ebben a vonatkozásban nem javult, hanem inkább romlott a helyzet. * * :J: A montreáli McGill Egyebem érdekes BA lehetőséget nyújt azoknak, akik -— mint egyetemi hallgatóik — még nem tudják eldönteni, Ihoigy tulajdonképpen mit is akarnak, milyen hivatásra készülnek. Mest árszintű program áll azok rendel - kezesére, akik érettségivel 1. endelkeznek, ibár a program nem feltétlenül vezet ápolói, ápolónői hivatáshoz, mert nincs szilit ség ezzel kapcsolatos eliőisu.e - bekre. Aki azonban ezen a téren akar érvényesülni, a prog! am révén módja nyűik a Maste; of Science (Applied) in Nui »sing fokozat megszerzése után •'bejegyzett’’ ápolónői hivatást választani. * * * Saskatchewanban csaknem mindenki dolgozik. Szeptemberben, amikor — országos viszonylatban — munka, .néikü volt az emberek 7.2 »százaléka. Saslkatöhewanban csak a munkaerő 1.9 százalék keresett munkát. Előfordult, hogy farmerok havi 1,000 dollárt és ellátást kínáltak a munkára jelentkezőknek. Az iparban is maga(Folytatás a 8 tidal » (Frankfurter Ailgeme.ne Zeitung, 1976 jan. 20.) — Intő szó hangzott el Magyarországról a “nemzetközi szolid», itá,-.” fenntartására. ' Az európai kommunista pártok naggyülésének előkészületei körűi nagy bajok vannak, - ez a moszkvabarái kommunista pártokból komoly idegességet vált ki. Így a magyar “Néps/.a badisáig” egyes nyugati kommunista pártok szemére’ vetette, hogy “nem proletár” elemekkel bővítik soraikat, amit azt eredményezi, hogy a “kispolgári rétegeik elő, tereiéi, gyöngesérei és. ingadozása.” beszivárognak a kommunisták közé is. Majd me»g,táima..»Li a nyugati pártok magatartását is a /‘szociaii ta nemzetköz.séggvi” kapás. Lit ban. A Népi izábadság figyelmezteti a nyugati kommunistákat, hogy “sosem vö t és nan i lesz olyan kommunizmus, mely a varsói -egyezmény, KGST a fennálló szocialista államok megvalósult köz.u-.égének é; - dekei ellen Lányul”. A magyar pártlap további k tételei Romániának szólnak. “A burzsoá propaganda — ina a újság — a telje is önálló ág hamis (jelszavával dolgpzik s eu nek a szocialista- államok szolidaritásával ellenkező érteimet ad.’’ Az ilyesmi azonban közönséges nacionalizmus, mellyel fel kiéli venni a harcot, ami a marxista-leninista pártok állandó, nehéz feladata. Ugyanitt jegyzi meg a magyar párt szó csöve, hogy a nacionalizmus elleni küzdelem legfontosabb szempontja az “egye t á.lambkon belül élő különféle nemzetiségek harmonikus eg/üttclásének biztosítása. A “Pártélet” c. magyar lap ban pedig Horn, a magyar KB ! magas személyisége rohan k. idege«! hangon az ellen, hogy a készülő európai kommunista államok naggyüfésére k.dolgozott közös “alreióterveí” egyes pártok elvetették. Horn fiz-ermt a pártok ejsak beütső öuállcsá* gal rendelkezhetnek, inig kötelességük tiszteletben tartani a “nemzetközi szolidaritást”. A moszkvaibai'át “igazhitű” pártok ilyen irányú nyomás következtében a má i felfogást való pártok azzal fenyegetésnek, hogy az európai nagygyűlésen egyáltalán nem vésznek részt. Ilyesféle szándék érezhető a jugo-ziáv. a román, s spanyol, a francia és a brit ko».,.munisták nyilatkozataiban. ÁRGUS — Párizs. ! * [ “Second class mail | I registration number { 0 0 6 7“ I An Independent Journal, j published every! week in the Magyar Ian- { guage circulating , in j the ten province of J the Dominion of Canada t and oldestof all Hun- { garian Papers within the J entire British Empire. I Printed and published at! its Office and place of { business. 210 Sherbrook i Street, Winnipeg 1, Man. j R3C 2B6—Tel.: 772-1112 i KANADAI MAGYAR S UJSAG (Canadian Hungarian g News) * Yearly Subscription $12. j outside Canada $13. | 1 9 7 6. Felemelték a U.S.-be feladott levelek tarifáját "Ne felejtsétek el, Hogy szerelünk lilékéi" - üzeni Illyés a franciáknak és a szovjet által segített úgynevezett Popular Movement és Angola “fölfizaJbaditásáért” harcoló hadseregek elől menekül a lakosság a 'keskeny sávon levő észak-angolai területre. Becslések szerint mintegy 4,000 férfi, nő és gyermek van beszorítva erre a Ms területre. A iniég nemzeti keztoen levő v ország részből több mint 20 ezer menekült át a déli Zaire területre. Az Associated Press február 5.-én közölte, hogy a National Front for the Liberation az Angola (FNÍLA) egyike a három felszabadító mozgalomnak sürgős segítséget kért a mintegy 24,000 menekült részére. Az Af rika délnyugati országában hónapok óta folyik a vérere V .*> háború. . A Nemzeti Front szószólója rámutatott aira, hogy a cubai Bukovsziii szovjet iró erőszakos oroszosilássai vádolja hosziyini Idegesek a moszkvaiul pártok EZ KANADA RUTH GORDON