Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1976-06-25 / 26. szám

6

Winnipeg, Man.. j 1976. jumius 25.

ORVOSI TANÁCSADÓ

Miért veszélyesek egyes gyógyszerek a gépkocsivezetőkre

A mai technikailag, fejlett világiban egyre több és gyorsabb jármüvet állít az ember a maga szolgálatába. Igyekszünk a nagy távolságokat minél kisebb időveszteséggel áthidalni. Azokat al utakat, melyeket az elődeink napok, sőt hosszú hetek. alatt tettek meg, manapság egy néhány óra leforgása alatt tesszük meg. Az egyre növekvő sebességeik megkövetelik, hogy a gyorsi jármüvek vezetői, irányitói, testileg és lelkileg teljesen egészségesek legyenek ési képesek legyenek szinte a pillanat töredéke alatt reagálni a legkülönfélébb szituációkra, helyzetekre. Ezért van oly nagy, fontossága az orvosi vizsgálatoknak, a soffőrvizsigálatók keretében. Nem elég, hogy a gépjármüvek (repülők, autók, helikopterek, motorkerékpárok, hajók mozdonyok) vezetői elegendő technikai tudással rendelkeznek és kiismerik magukat az egyre bonyolultabbá váló forgalmi előirásokban is, hanem elengedhetetlenül szükséges, hogy testileg és szellemileg teljesen egészségesek legyenek s ezenkívül ne ‘hódoljanak semmiféle káros szenvedélynek, mely aláásná vezetői tehetségüket.

lAzt nem kell, bizonyára külön hangsúlyozni, hogy az olyan egyének, akik komoly látási és hallási zavarokkal küzködnek, a süketek, vakok, szinvakok, nem valók a vezetői asztal mögé, — de ugyanígy tilos motoros jármüvet vezetnie az olyan embernek is, aki betegségéből kifolyólag eszméletlenségbe eshet és ezzel veszélyeztetheti a saját ég embertársai életét is, "Ezért nem Írhatjuk alá a hajtási igazolvány orvosi szakaszát a cukorbetegeknek, az epilepsziásoknak, a komoly ideg betegeknek, stb., de a teljesen legyengült egyéneknél1 sem, akik alacsony vérnyomással küz ködnek, vagy ennek ellenkezőjében, magas vérnyomásban szenvednek. A biztonság kedvéért nem tanácsos motoros jármüvet vezetni az álmos, nagyon fáradt vezetőiknek, az olyan egyéneknek, akik vérveszteséggel küztködnek. akik komoly betegségeik utáni, legyengült állapotban vannak.

Most azonban a gyógyszerek kellemetlen mellékhatásairól akarok beszélni e területen. Van egy sereg olyan orvosság, melyek vagy serkentően, vagy nyugtatólag hatnak az idegekre. Mindkétféle gyógyszer hasz nálata veszélyes lehet a gépkoj csiivezetők számára. Az idegcsiiiapitók lelassítják az ember reakcióképességét és ezzel veszélyesen befolyásolják a vezetési tehetséget. E csoportba tartoznak az idegcsillapitók és az altatók, mint pl. a Bellasipon, Hysteps, Dormiral, Dormip'hen, Phenobarbital, PlegomazLn, — Chlorpromazin, Chlorprotixe, Meprobamat, isonal, Noxyron, Melipramin, Meliril, stb. Ezek a | gyógyszerek ezért rendszerint csak orvosi receptre kaphatók, s soffőröiknek hajtás közben a használatuk szigorúan, be van tiltva.

Nagyon veszélyesek az ,u.n. idegserkentő orvosságok is, amelyek eltávolítják ugyan a fáradtság érzését, de nem magát a fáradtságot s ezzel komoly bajok ökozói lehetnek. E csoportba tartoznak a Psydhoton, Ritalin, Dexf enmetraz in, Fenmetrazin, „stb

Továbbá nagyon veszélyes e gyógyszerekkel egyúttal az alkohol fogyasztása. Az alkohol ugyanis a legtöbb idegrendszer re ható gyyógyszer hatását potenciálja s ezzel nagyon kellemetlen helyzeteket teremthet. A csehszlovák gyógyszeripar megjelöli! azokat az orvosságokat az utóbbi években, egy háromszögbe foglalt felkiáltójellel, melyeknek használata tilos a motorgépkocsivezetők számára. E gyógyszerek közé tartoznak az úgynevezett antiaílergikus orvosságok is, melyek nagyon bénitólag hatnak az idegekre. Ide sorolhatók például a Bromadrylt, az Analergin pro infantibus-, Tavegyl és más hasonló orvosságok.

Nem folytatom itt azoknak a gyógyszereknek a felsorolását, melyeknek használata károsan befolyásolhatja a gépkocsik irányitását, de felhívom az olvasók figyelmét arra, hogy lehej tőleg semmiféle orvosság síze: dése alatt ne vezessenek gépjármüvet, hacsak erre -nem ad kimondottan engedélyt kezelőorvosuk. Veszélyes lehet a vezetés biztonsága szempontjától a ma oly nagyon elterjedt fájdalomcsillapítók szedése is, amelyeknek] nagyrésze idegosiHapitókat, vagy idegserkentő két tartalmaz a fájdalomcsillapító tényezőki mellett. E fájdalomcsillapítókból 1 megemlítem az Alnagont, Algenát, Eunlagitot, Neuralgent, Veralgint és a Spasmoveralgint, akár tablet-NYIRI TIBORNÉ SÁNDOR JÚLIA

ták, akár kúpok formájában i vannak használva.

'Sokszor nem kerüljük el, hogy ne 'használjuk az egyes orvosságokat, de akkor azután elővigyázatosan üljünk a kormányhoz és a vezetés előtt min dig kérjük ki kezelőorvosunk szakvéleményét.

MUDr. Juhász István Tiszacsernő.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk ápr. 16.-i számában “DTAlbert Mária Bi-tCentennial óperadélutánjának óriási sikerei” címen megjele;nt cikkben és a közölt fényképaláirás betühi'bával lett 'közölve, melyet ailant helyesbítünk: “Szintén

dicséretet érdemel Marcia L. Meiyler alt-énekesnő. A művészi tudás ilyen fokán a művésznő - vendég tanárát képviseli a pódiumon s az köztudomású, Jio-gy D’Albert Mária kiváló pedagógiai munkát végez városunkban.”

Lapunk szerkesztősége elnézést kér úgy a művésznőtől, mint G.T. chicagói külön tudósítójától a szedési hibákért.

Hámory Várnagy |Dalma:

BALATONI KÉPESLAP

Badacsonyon túlról vészes felhők szállnak, szabadtéri tervek, tárgytalanná válnak.

Durvul a sötétség, felhördül az ég is, fedelet keresve menekülök én is.

Tajtékot hány a tó, toronyot formál vízből, nézem a játékát -egy vén kocsiszínből!.

Szél a hullámháton rakétaként siklik, javát féltő ember, csak Istenben bízik.

Széltől megvert felhők, rongyosra szakadnak, meg ázott emberek, fázósan szaladnak,

Isten játszott velünk, gyáva emberekkel, bűneiktől terhes, felnőtt gyermekekkel.

Balatonboglár, 1935 nyarán.

Hírek a világ minden iájárói

KÉT VILÁG KÖZÖTT

— iMlARCUS VAN STEEN -Marcia L. -Meyer, alt-énekesnő. D’Albert Mária kitűnő -művésznövendéke a márc. 14.-én tartott operadélután sikeres előadása után.

MINDEN ADOMÁNY AZ ÚJSÁG FENNTARTÁSÁT HOSSZABBÍTJA MEG ü

(Canadian, 'Scene) — Walter Bauer jól ismert költő volt Nyugat-Németországiban mielőtt, 19t52-ben, 48 éve® korában Kanadába emigrált. Döntését az Oberon Press 'kiadásában, Ottawában megjelent “A DIFFERENT SUN” cimü köny vé'ben magyarázza meg.

Mint mondja, nagy csalódásai tapasztalta, hogy Európának nem sikerült olyan humánus útra lépnie, mely hiztosithatta volna, hogy békében, emberi méltóságuk követelményei szerint éljenek az emberek. Fiatal korában náci ellensége miatt szenvedett. Később teljes erejével, kiállt a brutális szovjet rendszer hullámai ellen. Végülis Kanadába jött, ebbe az általa tisztának és fiatalnak tartott országba, mivel ennek, az országinak -nincs sem rejteni, sem -szégyelni valója.

Bauer 1904-hen született, a szászországi Marseburghan. — Kitűnő tanuló volt, tanárt oklevelet szerzett és már a hu-szas éveiben emelkedni kezdett irodalmi csillaga. Liberális gondolkodása miatt könyveit betiltották a nácik. Háború után egy ideig fogságban volt, majd nagyhirtelenjében behozta Íz év 'hallgatását és — hé* év alatt — 'huszonhat könyvet jelentetett meg. Bár sikeresek voltak, nem- oszlatták el aiz- európai civilizációval szemben érzett csalódását.

A versek azt mutatják, hogy Bauer egészen rendkívüli emigráns. Beszél Halifaxban végződött hajóújtáról, majd a Torontóba való vasút utazásról, melyet rendkivlü étvezetésnek talált. Az, hogy az angol nyelv tudásának hiánya gondot okozott, egyáltalában nem zavarta. Különben is, csakhamar megtanult .angolul, mosogatói munkájában. Nemsokára a Torontói Egyetem német nyelv- és irodolmi tanárává lett.

Egyik versében, 72 év tapasz taJataival megkoronázva, arról ir, hogy mennyire szereti anyanyelvét, “'amely mélyen a lelkemben fészkel, szüleim és első szerelmem nyelve... ” De kifejezésre juttatta szeretetét “életem későbbi nyelve” iránt is, melynek révén “uj, friss dolgokat” tanult, amely “vendégként fogadta, de királyként vendégelte meg.”

Bauer nagy elismeréssel ir Kanadáról, ugyanakkor beisnie ri, hogy szinte “kétségbeesette szeretem Európát” — ha már nem is vágyik utána, — gyermekévei világa már nem is létezik. De azért csak kétfelé húz a szive, miéig, kis dolgokban is. A kanadai tábortűz füstjéről, égő európai városok jutnak ezébe, amelyek azóta felépültek, de azért még ingatlan talapon állnak.

Kanadába érkezése óta Bauer elevenen tartotta hirnevét a német olvasók körében, hiszen 20 könyvet jelentett meg Németországban. Egyiket az Albert Schweitzer irodalmi díjjal tüntették ki. Jóllehet, Mr. Bauer jól beszél és ir angolul, még most van előkészületben első angol nyelvű könyve.

A DIFFERENT SUN már második gyűjteményes kötete, amelyet angolra fordítottak. Fordítója Henry Beissel, a montreali Concordia Egyetem tanára, maga is bevándorló és a költő jóibarátja.

A DIFFERENT 'SUN kemény kötésben $8.95-ért vásárolható meg.

350 sikeres műtétet végzett, — pedig nem volt orvos

Nagy feltűnést keltett Milanóban egy Lanzilotto Kamillo nevű ember letartóztatása, aki évekig működött, mint gyakorlóorvos s nem kevesebb, mint S50 sikeres operációt hajtott végre, anélkül, hogy valaha orvosi egyetemre járt volna. Azok közül a rendkívül bonyolult operációk közül, melyeket végrehajtott, legnevezetesebb egy orr-operáció, melyet az olasz repül,őgéposztály egyik isimert ezredesén hajtott végre.

Lanzilotti orvosi kézikönyvet is adott ki, amelyről azonban később kiderült, hogy egy már ismert német könyv másolata.

Doliárpusztitó egerek.

A dollárok hazájában az ege rek is — úgy látszik, — eiőnybe részesítik a bankót, az élet többi javaival szemben. A napokban összeiágták George Murray philadelphiai' munkásnak húsz év alatt megtakarított ezer dollárját. Murray, aki sors jegyek) tilos eladásával alkart újra zöldágra vergődni, a bíróság előtt elmondta tragédiáját, mely a bűncselekmény elkövetésére bírta. El sem hitték volna neki, ha fel nem mutatta volna bankjegyeinek összevi'sszarágott maradványait. —

Nagy Frigyes és a burnót.

Nagy Frigyest, aid nagy kedvelője volt a burnótozásnak, egy időben meghökkentették a tudósoknak ama megállapitásai, amelyek szerint a burnótozás nagyon veszedelmes. -Sokat töprengett rajta, hogy a dohány három élvezetmódja közül, melyik a legikevésbbé ártalmas, — vagy ahogy ő mondta — a legegészségesebb: a pipázás, Kiválasztott tehát a bagózás? Kiválasztott tehát a hadseregéből három katonát. Az | egyiket pipára, a másikat burínótozásra, a harmadikat pedig ; T bagózásra kényszeritette s éle- j tűk végéig megfigyelés alatt j tartotta őket. Először a pipás halt meg, aztán a burnótozó s végül a bagózó. De mind a három imái- közel a — nyolcvanadik életévéhez. —

Alfonz király szemléi.

Port Said'bói Marseillebe való hajóútján, a volt spanyol király, a Matin egyik munkatársának élete néhány érdekes részletét 'beszélte el.

“Mikor 14 éves voltam, semmitől sem féltem annyira, mint attól, ho,gy szemlét tartsak a csapatok fölött. Természettől fogva is tartózkodó voltam és a sok öreg generális, aiki körülöttem volt, még jobban megfélemlített. De volt eigy jó barátom, a gárda törzs trombitása. Ő állott mindig mögöttem és megsúgta a parancsokat, amiket adnom kellett. 'Sokszor mentett ki kényes helyzetekből. Igaz barát ,volt.” —

Vak ember doktorrá avatása.

A bécsi egyetemen a 30-as évek elején- avatták doktorrá Gefner Miksát, aki gyermekkora óta vak volt. Szülei -még l'912-!b;en helyezték el a Vakok Intézetében, hol ösztöndíjas helyet kapott. Az intézet iskolámnak elvégzése után az intézet kefekötő osztályában, mint inas kapott alkalmazást. A tanulás iránt való nagy buzgalmával feltűnt fait aztán beíratták a tanító szemi n áriumba, amelyet jelesen végzett el. Majd beíratták az egyetemre, ahol a nyelvészetnek szentelte magát. Valamennyi rigoroz,uniát nagy sikerrel tette le, pedig! a stúdium ráné'zve nagyon bonyolult volt. Jegyzeteit vak-irássad Ike 1- j lett elkészítenie.

Életmentő paradicsom.

A kanárimadarakat ési feliéi egereket, amelyek szénbányákban és tengeralattjárókon mérges gázok iránt való nagy érzékenységük folytán úgyszólván őrszolgálatokat teljesítenek, legközelebb nyugdíjba küldhetik. Tudományos kísérletek ugyanis arra a különös tapasztalatra vezettek, hogy a paradicsom még sokkal nagyobb mértékben alkalmas arra, hogy a levegő mérgezett voltára figyelmeztessem Kitűnt, hogy a paradicsom levelei a legcsekélyebb mennyiségű mérigea igázok megérzésére összezsugorodnak, majd teljesen elfonnyadnak.

Nyolcvankét évig a kolostorban

A tantoni ferencrendi Ikoáostoxból temették el Putti Márta Mária nővért, aki 82 évig volt a kolosto-r lakója. Tizenhatéves korában lépett be a kolostorba. Ő volt Anglia legidősebb apácája. A kolostort a 82 év alatt sohasem hagyta -el; sohase látott se vasutat, se autót. Egyetlenegyszer került érintkezésbe a külvilággal, amikor 1926-ban a főnökbe engedélyével interjút adott egy újságírónak. Egész életében mindig egészséges volt. Influenzarohain ölte meg.

Cipész és okleveles mérnök.

Binitrov György egy berlini cipőtalpáló vállalat tulajdonosa, a műszaki főiskolán kitüntetéssel tette le a vizsgát, amely ökle vele® mérnöki elmet juttatott neki. Szokatlan és rendkívüli ennek a cipésznek eddigi életálypája. Tizenkétéves koráig iSzófiábán, szülővárosában gimnáziumba járt, amelyet azonbanj el kellett hagynia, mert szülei, akik nem voltak képesek a tandijat m e gfiz e t ni ,c ip ész műhelybe adták. Nehéz napi munkája mehr akadályozta, hogy továbbfejlődésén (munkálkodjék. Minthogy a mai viszonyok közt kevés kilátása van, hogy mint okleveles mérnjöik alkalmazást találjon, megmaradt a kaptafájánál.

Hatvanezer oldalas akta.

Az elmúlt tavasz óta Öeabury new-yorki bíró egész idejét kizáróan' ©gy 'bizonyos Farley nevű sheriff dolgainak a kinyoirtózására fordította, aki beismerte, hogy a legutóbbi hét év alatt négyszázezer dollárt “keresett” meg. A sheriff Cuki nevű bűntársa 1928-ban kétmillió dollárral gyarapithatta már amugyis tekintélyes bankbetétjét. Az az akta, amely a vizsgálat eredményét magába foglalja, több mint hatvanezer gépírásos oldalra terjed. Farley és társai azonban bíznak barátaik befolyásában, akik nemrég ünnepelték a sheriffet egy banketten, amelynek 738 résztvevője, volt s a teríték ára 40 dollár volt.

Kedd a legtöbb öngyilkosság napja.

Amerikában, ahol csak magában) Newyorkban 1478 öngyilkosság volt a múlt éviben, íláza® buzgalommal dolgozik az életmentő liga, amelynek élén egy volt lelkész működik. A liga fáradozását sok esetben siker koronázza és számos embert tudott rábírni, hogy lemondjon öngyilkos szándékáról. A liga megállapítása szerint kedden és ezen a napon is délfelé történik a legtöbb öngyilkosság. A liga elnöke ezt igy magyarázza: Vasárnap tanulmányozzák az emberek az újságok álláshirdetéseit, hétfőn járnak a címek után,, kedden pedig belátják' fáradozásuk hiábavalóságát és kétségbeesve elhatározzák, hogy véget vetnek életüknek.

Gáztámadás a nemfizető lakó ellen.

| Cser.novitz egyik szállodatulajdonosa különös módon igyekezett fizetésképtelen lakójától 1 megszabadulni. Jól záró bádogládikát karóiddal töltött meg, vizet öntött rája s a kifejlődő ■ gőzt guUiiicső segítségéivel a I kulcslyukon keresztül a lakó I szobájába vezette. Minthogy a lakó a nagy hidegben, nem merj te az ablakot kinyitni, kénytej len volt egy bizonyos idő múlva az elzárt ajtót kitárni s a szállodát elhagyni. A gázzal kifüstölt lakó most a bíróság előtt I keres orvoslást.

GYEREKKEL

— (Szervusz, — lány elindul.

— Te várj csak . . . Mégis, ém felelősi vagyok, érted. Mi lesz, ha evvel is eltöltőd az időt ...

— Nemi baj. Az is jó, ha van kihez menni ... Van kire gondolni.

í

— Jó, jó . . . Kata tudod mit szokott tanácsolni. Eltelik az idői . ..

Fejét tenyerébe hajtja. A kutya odajön, fejét hozzá dörzsöli. Az udvart holdfény világítja meg. Valaki a kapuhoz jön, 'a kutya felneszei, odarohan. A házigazda jött. Egyforma, szép lépésekkel jön az udvaron végig. Vilma előtt leemeli a kalapját.

A lakbér ... — Vilma megijed, de a férfi szó nélküli tovább megy. Vilma megkönnyebül. Szellő suhan, az erdő küldte. Vilma feláll, fekete ruhájában, nyúlánk, majdnem magasnak látszik. A holdfényben fehér az arca kiék szembogara sötét.

A kapuhoz megy. Mellette farkcsóválva jön a kutya. Sokat vagyok egyedül, — gondolja. Már nem is vagyok olyan, mint más, azt mondják. Mosolyog, az, erdőt felé néz, s halk hangon egy verset mond:

Az est előtt, mielőtt széles hömpölygéssel előreesik az árnyék, Szeretnék találkozni Veled.

Jó lenne Veled az erdő nehéz lélegzésü bokrai között járni S két csók közt mosolyogni a halálon.

Mert csók közben legerősebben érzem, hogy élek ...

S mikor a szivem— mint felszakitott gát alól viz mossa a partot, legjobban öntözik az erek: mosolygok a halálon — de félek.

Á kutya körülnéz ...

* * *

Annyi pénzt tartogat, hogy a városba bemehessen. Gizel már nagyon szégyenkezik, ha a fűszereshez kiéli mennie. (Mindenféléről beszélget, miközben megmondja, mit akar venni.

Az ebédjük zsir és lisztből összekevert, megpirított és vízzel feleresztett valami. A burgonyára kevés vaj jutott . . .

— Délután a városba megyek. Katánál már összegyűlhetett a munka. De egyebet is megpróbálok ... — mondja Gizel— 134 -nefc. Mária türelmét elveszítette. Követeli, hogy elmenjek Három naipi terminust ad.

Vilma úgy megy el, mint egy automata. A szerkesztőség előtt, ahová be akar menni, pillanatra megáll. Megnézi a fényképfelvételeit, nem az, amiben maradéktalanul látom, amit akartam, — mondja. Megrántja a vállát. A képeslapnál az egyiket elfogadják.

Mikor a lépcsőn lejön, a szive erősebben dobog. Dolgozhat, nem hull ki a rostából.

Örömébe kétség vegyül, mennyit is ér a munkája? Ez a képeslap közepesnél többet nem mutat. A közepess'ég megállás . . .

A kezébe fogott pénzt nézi: az ezüstdarabok megszokott bizalmasságigial) tenyeréhez simulnak. Mosolyog. Néhány napra továbbnőhet belőle a fiai! élete . . .

Kata lakásához ér. Az előszobában látogatók várnak. A levegő fullasztó, a folyosóra megy.

Egy férfi áll mellé, holdvilágarcu, kövér ember. Olyan az arca, mint aki ebéd utáni pihenője közben mosolyog. Vilma miár néhányszor találkozott itt vele.

— Na, most sem jön el hozzám erotikus felvételt készíteni ?

Nevet s az arca bárgyúvá válik. Vilma nem felel. Ennek milyen lehet az arca akkor? ... — gondolja s megborzad.

Kata hangja kihallatszik, a folyosóra nyitó ablakon. Viiínia meghallja a nevét, figyel!: Kata most halkabbra fogja hangját, de az asszony éber fülei meghallják:

— Asszonyom, vigyázzon ... Én mindenkinek azt tanácsolom, ne váljon, el. Sohse, elválni, csak átszállni másik házasságba. Társadalmban élünk, ahol az elvált asszony nem szép cími .. . Porné, az nem 'hallgat rám. Buta asszony.

Vilma elpirul. Igazán nem szép tőle, mindenkinek elmondja: — eset, tanulság.

A férfi megfogja a karját, megszorítja. Viccet mond, amin egyedül nevet. Vilma szája meg sem mozdul. Pofon kellene ütni, — gondolja. De csak áll, kezeivel elutasító mozdulatot tesz.

Megfordul és elmegy.

Sétálni indul s csak hosszú idő múlva megy vissza. Ak- 135 —

SICKROOM EQUIPMENT LOAN SERVICE