Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1976-06-04 / 23. szám
I um I >■»—--------------------------------------— t^Oíe^$r~ Ha minket is elfúj a sors zivatarja, Nem tesz az Istennek soka több magyarja A legrégibb hetériként megjelenő független magyar sajtó Kanadában. Az Angol Bi rodalom legelterjedtebb magyarnyelvű hírlapja, amely mindenkor önzetlenül védi meg az Idegenbe szakadt magyarság érdekeit és a kanadai polgárokat megillető Jogokat igyekszik kivívni minden honfitársunk számára. “KANADAI MA GYÁR ÚJSÁG” előfizetési dij egy évre: $12.00, fél évre $6.50. Kanadán k i v ü I egy évre $13.00. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 210 Sherbrook St, Winnipeg Manitoba, R3C 2B6 Tel.: 772.1112. ABBOTSFORD BROOKS COÁLDALE CUPAR DRUMHELLER ESTERHÁZI FENWOOD IRON SPRING FLIN FLON KELOWNA KENNEDY KIPLING LANGRUTH LEASK LESTOCK LETHBRIDGE MEDICINE HAT MELVILLE MILK RIVER MIDDLE LAKE MISTATIM OSOYOOS PENTICTON PICTURE BUTTE PUNNICHY RAYMOND SALTCOATS STOCKHOLM TABER WAKAW WHITEWOOD Vol. LIT. — 52. Évfolyam MONTREAL — TORONTO — HAMILTON — WINNIPEG — REGINA - SASKATOON — CALGARY - VANCOUVER KELETTwenty-jive Cents Per Copy Egyes szám ára 25 cent. NYUGAT Coast to Coast CANADIAN HUNGARIAN NEWS Szerkeszti: Nemes Gusztáv, Editor Coast to Coast BRANTFORD BURGEFvSVILLE N^W WATE FjRD CROWLAND DELHI GUELPH GALT HAMILTON HUMBERSTONE MALARTIC MONTREAL KITCHENER NIAGARA FALLS OSHAWA PORT COLBORNE PORT ROBINSON RIVER CANARD SARNIA SIMCOE St. CATHARINES SUDBURY SYDNEY TILSONBURŰ TIM1SKAMING TORONTO WAINFLEET WELLAND WINDSOR “Second class mail registration number 0 0 6 7” An Independent Journal, published every week in the Magyar language circulating in the ten province of the Dominion of Canada and oldest of all Hungarian Papers within the entire British Empire. Printed and published at its Office and place of business. 210 Sherbrook Street, Winnipeg 1, Man. R3C 2B6.—Tel.: 772-1112 KANADAI MAGYAR ÚJSÁG (Canadian Hungarian News) Yearly Subscription $12. outside Canada $13. 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 2B6 Junius 4 péntek ................... No. 23. szám SIKERÜLT ELHÁRÍTANI A LÉGIKÖZLEKEDÉST IRÁNYÍTÓK SZTRÁJKJÁT Katasztrofális a Man. és Észak-Onl.-ban pusziitó erdőtűz KENORA, Ont. — Úgy Manitoba északkeleti részén, mint Észak-Ontario nyugati részén hetek óta erdőtűz pusztít. Az elmúlt csütörtököm a Minaki körzetben dolgozó CNR mnnká sokat vádolták gondatlansággal, de e vádat a vizsgálat alaptalannak minősítette. A nagy szárazság miatt több mint 26,000 acre-n pusztult el az erdő és több nyaraló leégett. A hatóságok tü-z-gyujtási tilalmat rendeltek el. — <1 Multicultural Heritage'' kiállítás (Canadian Scene) — Ha más országiba költözik, mire lesz a legbüszkébb azok közül, amiket magával vihet? A zenéjére, könyveire . szaktudására? Mi lesz a legfontosabb az uj körülmények között. Sok kanadai keresett választ ezekre a kérdésekre a Canada's Multicultural Heritage kiállítás meglátogatásával, amely A National Museum of Man szervezésében — járja az országot. Könnyen előfordulhat, hogy olyan kiállítási tárgyakat, vagy alkotásokat lát, amiket már azelőtt is láthatott, ha netán bevándorlók voltak szomszédai. Másokon ugyanakkor meglepő! dik és talán azt sem fogja tud! ni, mire valók. A kiállítás: a kanadai bevándorlás története jegyében került összeállításra. A cikkeket a Canadian Centre for Folk Culture Studies kollekciójából kérték ki. Valamennyi jellemző arra a nemzetiségre, amely adott ki, amelyben ismerteti a kanadai bevándorlás történetét. | hírről a címről kapható; National (Museum of Canada Marketing Services. Ottawa Canada KI A OM8. Ihompsonban 10 napra elhalasztották a sztrájkot Quebec tarlomány légiköziekedésl irányiló szakszervezete ellenzi a megegyezési s el akar szakadni az országos szervezettől — Schreyer miniszterelnök Ottawához fordult az Inco-sztrájk ügyében MONTREAL. — Az ország' te rültetén levő repülőterek forgalmának irányítói, béremelésért s a francia nyelv kötelező használata elleni tiltakozásul, június elsejével kezdődőleg, orszá g,Oá sztrájkot szavaztak mag, - azonban, a kormánnyal történt tárgyalások folytán a béremelést megkapták, és a francia * II. nyelv-használat ügyében a döntést a kormány elhalasztotta. A Quebec tartományi tagság tiltakozott a halasztás ellen, s az országos szervezetből való kiválással fenyegetőznek. * 4 * THOMPSON Man. — Az International Nickel Co. munkásainak szakszervezete 887:6 31 arányu szavazattal sztrájk mellett döntött, — főleg a bénszabályzó bizottság döntése elleni tiltakozásul. A tagok nagy része továbbá titkos szavazást kö vetel a kéz-felemelés helyett. SChreyer tartományi miniszterelnök Ottawától várja a dön test a bizottság rendelkezésének megmásitása érdekében. Miéri csonkították meg Yves Daruvar francia nyelvű trianoni munkáját az angol kiadásban! Invázió-pánik tört ki Romániában BÉCS, Ausztria. — A Reuter hírügynökség hétfői jelentésében közölte a romániai helyzettel ismerős diplomaták észrevételeit, amely szerint a román kormány hirtelen behívta a haderők tartalékosait. Ennek következtében az egész országban szovjet inváziótól tartanak és pánikszerűen vásárolják áz olajat, cukrot és más közszükségleti cikkeket. A szovjet támadástól való fé lelem elhárítására, Konstantin Katushev, a szovjet kommunista pár t titkára Bukarestbe érkezett, egy európai kommunista konferencia elkészítésére. ki alkormányzó elismerése a 25 éves Canadian Scene-nek (Folytatás) II. A Függelékek közül kimaradi: 1.) A II. sz. Függelék (a francia kiadás 2i21-4. o.) Magyar jelöli az amerikai választásokon Könnyű László munkatársunk fia, KÖNNYŰ ERNŐ, a republikánus listán indul, a kaliforniai 13. kerületben a junius 8.-i előválasztáson. Megválasztása magyar érdek. Felkérjük amerikai olvasóinkat, ihogy úgy anyagilag, mint erkölcsileg,, támogassák az érdemes fiatal magyar jelöltet. Könnyű Ernő százados volt az amerikai repülőknél és jelenleg főellenőre egy Saratoga! nagy vállalatnak.. Élénk részt vesz az amerikai közéletben és több tisztséget töltött be a ka- Uigy neki, mint szüleinek ,sok sikert kívánunk! Cime: 19437 De Havilland St. Saratoga, Calif. 915070. — Ph. 446—1702 (USA.) — EZ KaNaüá RUTH GORDON k magyar nép 1871.-1 történelmi tiltakozása Eiszász-Lotnaringia feldarabolása ellen (Canadian Scene) — Minden az olvasón múlik. — Jelentősen csökkentették a Metro Toronto könyvtárakra fordítandó költségvetését. Ennek következtében rövidelbib ideig lesznek nyitva a könyvtárak, kevesebb lesz a film és a “másnyelvü” könyv. Ez utóbbival kapcsolatban nem kétséges, hogy súlyos hiba lesz meg,nyirbálni, mivel fontos kulturérdekeket szolgál. Segíteni I a nehézségeken csak úgy lehet, ; ha a könytárosok a jövőben j az eddiginél többet törődnek a j könyvek minőségével és azzal j próbálják kiegyensúlyozni a mennyiségben keletkező hiányt Persze attól is sok függ, aki j a könyvtárat Igénybe vészi az- j az az olvasótól. Ha az olvasó j nem használja eléggé a könyvtárat, nem juttatja kifejezésre j érdeklődését, sok könyvtáros ér dektelenségre következethet eb j bői. Arra, hogy nincs sok értei- \ me fenntartani az idegen, vagy nemzetiségi nyelvű könyveket tartalmazó könyvtárakat. * * * Dr. Róna György, a McGill University patológiai osztálya- j nak orvosa, kitüntetést kapott1 a szivkutatás terén végzett I munkájáért. A German Society j for Circulation Research a nyugat-németországi Bad Nauheim! 42. ülésén vette át Dr Róna az ] Arthur Weber dijat. Most tör- 1 tént meg először, a dij 1959-es alapítása: óta, hogy nem nénié-! tü'l beszélő európai .kapta meg J a dijat. Dr. Róna Magyarországról jött Kanadába. jjc Az “Ontario Human R.ghts Commission ’ megtárgyalja a vonatkozó törvényeket az, átlagemberekkel. A tartományban tartott nyilvános gyűléseken módot ad arra .hogy a; meg jelentek kifejtsék az Ontario Human Rights Code-ra vonatkozó nézeteiket. Hozzászólások erre a címre küldhetők: Secretary The Code Review Committee ,the Ontario Human Rights Commission, 12th Floor, 400 University Ave, Toronto, — MI7A 1T7 — * V * Prince Edward Islandon járó j túristák jól teszik, lha meglátó- 1 gatják a Village Craft Shop-ot Bedeque-nél, amely Charlottetowntól 33 mérföldnyire nyugatra van. Három esztendőv 1 ezelőtt, helyi kezdeményezéssel hozták létre, de gyönyörűen kinőtte magát és iparművészeti termékektől könyvekig, minden féle érdekességet láthat a túrista. Akik már voltak ott, azt tapasztalták, hogy az égvilágon mindenre nyugodtan mondhatják, hogy minőségi, és jellegzetes. — 5|C * :jc Érdekes nemzetközi irodalmi vállalkozás. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ezt a University , of Toronto és az Univesitie de Paris együttműködése révén folytatott munkájára. Vannak ' (Folytatás a 4. oldalon!) Irányi Dániel 1871-ben a kép- ] viselőháziban a magyar nép nevében a következő beszédet mondotta: Képviselő Urak! A tegnapi és a mai újságok arról számolnak be, hogy a francia honvédelmi kormány béketárgyalásokat kezdett a német császári kormánnyal, és hagy ez utóbbi többek között El-zász-Lotharingia átadás át követeli. Ez a követelés, Uraim, ellenkezik az emberi jógákkal, valamint Európa egyetemes érdekeivel. Ellentétes azon emberi joggal, mely kifejezetten elítéli a hódításokat, különösképpen abban az esetben, amikor egy leigázott tartomány lakossága egyáltalán nem akar csatlakozni a győzőhöz! Márpedig nem kétséges, hogy Elszász és Lotharingia testileglelkileg Franciaországhoz tartozik. De ez a területi követelés ellenkezik egyszersmind az európai népek családjának érdekeivel is, mert ahelyett, hogy tartós békét teremtene, magában hordja új bonyodalmak, és egy újabb háború csirája, aniely még kiterjedtebb lesz, mint az utolsó. Ezért a következő kérdést bátorkodom a Tanácselnök Úrihoz intézni: (Á Tanácselnökhöz intézett tiltakozás szövege.) “Az újságok tudósítása szerint a franica honvédelmi kormány tárgyalásokat akár kezdeni a német császári kormánynyal. Ez utóbbi, több más feltétel mellett, EIiszász-Lotharingia átengedését követeli. Minthogy ez a követelés a nemzetközi jog modern alapelveit épúgy sérti, mint az európai nemzetek családjának érdekeit, kérdem Tanács elnök Urat, vájjon szándékában van-e a kormánynak a többi semleges hatalommal egyetértve diplomáciai úton nyomást gyakorolni a császári német kormányra arra vonatkozóan, hogy mondjon le az említett követelésről és a francia kormánnyal igazságos és méltányos feltételek alapján kiüssék meg a békét.” összhangot egy, szüikségezej rüen Franciaország javát sízol- I gáló felhívás sem. Ezért reméljük, hogy a kormány ily értelemben fogja teljesíteni feladatát, annyival is inkább, mert meg akarunk győződni arról, hogy az összhangban lesz a magyar nép közvéleményével.” A február 20.-i képviselőiházi ülésen Axidrássy J. gróf, a Tanács elnöke, válaszolt Irányi interpellációjára. Válaszában kifejtette, hogy az angol trónbeszéd után kénytelen volt meg állapítani miszerint a háborús felek szorgalmazása ellenére sem sikerült az angol kormánynak egy olyan javaslatot megszövegeznie, amelyet az ellenfelek kiindulópontként elfő.adtak volna. Mivelhogy a ibékietárgyalások már folyamatban vannak, mindenféle nyilatkozat csak késleltetné azok sikerét. A Tanácselnök válaszára Irányi a következő beszédet mondotta : (Folytatás az 5. oldalon) k nemzetiségek iskolása Magyarországon (Canadian Scene) — A Canadian Scene ebiben, a hónapban ünnepelte a bevándorlók szolgálatában végzett munkája kezdetének 25. évfordulóját. Az alkormányzó fogadást adott május 20.-án, a Citizenship Day alkalmából. Erre meghívta a Canadian Scene igazgatóit, annál is inkább, mert — még 1951-ben, — ő maga is az első igazgatók egyike volt. A Canadian Scene — a sajtónak és nemzetiségi rádióknak adott ingyenes szolgálata révén - tájékoztatta a bev/nij,’ á roltakat arról, hogy mi történik ebben az országban. (A második világháború óta 3 millónál több ember jött Kanadába.) — Tárgyilagos tájékoztatás volt a Canadian Scene feladata, egyebek közt a kommunista propaganda leleplezése ellensúlyozása. “A Kanadába érkező európaiak tízezrei” — irta aunak idején a Canadian Scene — “a kommunisták szerint termékeny talajt kínál eszméik, ferdítéseik számára.” Nem ismerték az itteni szokásokat, nem tudták a nyelvet fogalmuk sem volt a kormányzási rendszerről. Ezért gondolták a kommunisták, hogy mindent el lehet hitetni velük. A Scene ugyanekkor arra törekedett, hogy az ideérkezők megtudják az igazságot.” Az első kiadás óta 12,000- nél több cikk ment a nemzetiségi sajtónak, amely ma 126 újságot számlál, nem is beszélve arról, hogy 46 rádió és bat tévé adása is van. A Scene 14 nyelven kerül kiadásra. Kezdetben az antikommunizmuson volt a fő súly, később azonban fokozatosan változott a helyzet és az érdeklődés a politikai, gazdasági és kultúrális információk közlésére összpontosult. A Canadian Scene cikkeit sok-sok nemzetiségi lap veszi át és voltak szerkesztők. akik azt mondották, hogy e cikkek révén a nemzetiségek fiai többet tanulnak Kanadáról, mint az itt születettek tudnak. \z egyik lA'elsi IV í son külpolitikád nyilatkozat ;t ismertette, ezzel a címmel: “Száz honvédelemben dolgozó közül csak egy kommunista.’ Nem feledkeztek el a szerkesztők a nyári színházról, a nyugdijakról, Leacolck-ról és megjósolták egy cikkben, hogy “Kanada olajban önellátó lesz.” A kérdéssel foglalkozó parlamenti bizottság éppen a közelmúltban szögezte le, hogy a közetkező fél évszázadban is szüksége lesz Kanadának bevándorlókra. A Scene reméli, hogy folytatói tudja tovább fon tos munkáját. J.B. McGeachy, az azóta már elhfúnyt ismert újságíró volt a Scene első elnöke. A jelenlegi igazgatóságban még három van az eredetiek közül: 'Mirs. B. B. Osier, Mrs. Douglas Jemning és Joliin Gellner. T.H. Fiaimul az elnök és további igazgatók: Mrs. E.A. Dunlop, Mrs. Iona Soutzo, Mrs. M.D. Stewart, (Folytatás az 5, oldalon) Amikor az elszakított területeken a közel 4.5 millió őslakos magyar iskolázási és kultúrális lehetőségeit egyre szükebb keretek közé szorítják és mindent elkövetnek a felnövő magyar fiatalság elnemzetlenitésére, kü Ionosén Romániában, akkor Magyarországon, ahol a lakosságinak csak 1.56 százaléka tartozik a nemzetiségekhez, olyan széleskörű nemzetiségi iskolarendszert építettek ki, amire a világ egyetlen államában sincs példa. Az 1972. évi népszámlálás szerint jelenleg Magyarországon 20,929 szlovák (0.l2il%), 12,450 román (0.13%), 34,505 német (0.36%), 11,619 'szerb (0,12%), 17,327 horvát (0.18 %). 4,149 szlovén (0.04%), 34,305 cigány (0.35%) és 16,355 egyéb (0.17%) él, ami összesen a lakosság l.(56%-t teszi ki. Ezek részére az állaim a 1972. évi adatok szerint 78 idiegennyelvü óvodát, 22 általános iskolát, 289 olyan általános iskolát, ahol nemzetiségi nyelvét is tanítanak és 7 gimnáziumot tart fenn. De ez még mind semmi. A MAIGYAR HÍREK 1976. márc. Trudeau jniniszterelnök és a tartományi miniszterelnök mo tanában végbement ottawai találkozóján alkotmányunk hazahozataláról és az olajárakról esett a legtöbb szó. Eléggé köztudomású, hogy egyik tekintetében sem jött létre megállapodás. Ennek hiányában Ottawára hárult a feladat, hogy — az olajtermelő tartományokkal folytatott megbeszélés után — eldöntse, hogy mikor és meny! nyivel drágítsa meg az olajat, 1 amelynek most hordónkint 8 dollár az á.a. Ami az alkotmány hazahozatala régén vitatott kérdését illeti: ez kisebb gondot Ígér, de megoldása ennek .sem várható. Alkotmányunk, a British North America lAct hozta létre Kanadát 1867-ben. Sohasem volt ez Kanadában (abban az értelemiben, hogy kanadaiak módosíthatták és hazahozatalát az hátráltatta nundig. hogy nem. k jött létre egyetértés a tartományok és a federális kormány közöt. Mr. Trudeau .szerint, a mostani helyzet a gyarmati világ maradványa és —- ha kell — a federális kormány a tartományok belegyezése nélkül is változtathat rajta. A federális és a tartományi .konferenciák az átfogó kérdések közakarattal való megoldását célozzák. »Gyakran (hogy úgy mondjuk) “csúcsértekezlet” jellegűek, mert maguk a miniszterelnökök ülnek össze formális, hivatalos tanácskozásra. Persze gyakran semmit sem tudnak elintézni és ilyenkor nagy csalódást okoznak a zátonyra futott reménykedések. Vajon megelégedésére szolgált a legutóbbi federális-tartományi miniszterelnök találkozás? — kérdezték Mr. Trudeau-tól. “Természetesen nem” .— válaszolta a miniszterelnök, majd hozzáfűzte: “azért nem, mert oldott meg semmit.” 19 7 6 “A német egység barátja vagyok, azonban _ véleményem szerint — ez az érzelem nem gátolhat meg ahha.n, hogy a Német Birodalom által a Francia Köztársaság részére felajánlott igazságtalan b-ékefeltételek ellen diplomáciai, úton és baráti módon tiltakozzam mind a (Monarchia, mind pedig Európa ál talános érdekeinek megvédése végett. Éppúgy, ahogy a külügyminiszter előbbi felhívásai nem tudták zavarni az összhangot egyrészt Magyarország és Ausztria, másrészt (Németország és -Poroszország között, hasonlóképpen nem zavarhatja ezt az "Nem volt egyetértés" JOHN BEST umWÁBOL JtUhlIK: 2'7-i számában megjelent “A nemzetiségi jogok biztosítása elvi kérdés” című közleményből a következő figyelemre méltó adatokat tudjuk meg: 1968 óta több mint három- i szorosára növekedett a nemzetiségi óvodák száma, amit még növelni fognak, mert az a cél, hogy mindenütt, ahol nyelvoktató iskola van, nyelvoktató ovóda is működjön. Budapesten és Pécsett az óvónői szakközépiskolákba n szerb-horvát, szlovák, ill. németnyelvű tagozatokat létesítettek. Újjászervezték a nemzetiségi I ovódák és iskolák szakielüuye| leti hálózatát, az Országos Ps! dagógiai Intézetben nemzetisé- ! ségi tanszéket állítottak -fel és 1 a (Magyar Pedagógiai Társaságban külön nemzetiségi szakosztályt alakítottak. A német és szlovák anyanyelvű pedagógusjelöltek az NDK-ban, ill. Csehszlovákiában részképzésben vesznek részt és sok ösztöndíjas tanul, ill. képzi tovább magát Csehszlovákiában, Jugoszláviában, NDK-ban és Romániában. (Folytatás az 5. oldalon)