Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1976-05-21 / 21. szám
Szemelvények Kassa Orvostörténelméből (Folytatás a 2. oldalról) kocskák csak arra szolgálnak, hogy s^^o-jiovet felvegyék s gerjed ósíbe kozzák.” Ebben az időben a városban csak ‘két csatorna volt, ahol pedig nincs, ott az árnyékszékek tartalma egyenesen az úttestre folyt. A Közkórház első hivatalos vezetője Sen ka József lett. — 1893-ban kezdte Vandracsek rendelőorvos a /mentőszolgálat szervezését. — Mentőállomást csak 1901-ben rendeztek be a tűzoltóság Kovács-utcai házában. 1887-ben a Kálvária alatt létesített a város járványkórházat. 1888-ban elrendelték a felekezeti temetők bezárását es a következő évben megnyitották a nagy köztemetőt. Ebben az évben nyílt meg a város; gőzfürdő is. Az első hatágyast szülőotthont dr. Widder lgnac vezetése alatt 1899-ben nyitották meg a Fő-utca 118. szám alatt. A régi, de megszűnt orvosgyógysizerész-egylet újra megalakult 1888-ban, uj alapszabályokkal. Elnöke Csorba Gyula megyei tiszti főorvos, ale ülőke Kain Dávid, titkára Gallik Géza gyógyszerész lett. Az 1891. XIV. t.c. megalkotta a betegbiztosítást, de esik 18913-ban létesítették a Kassai Kerületi Betegsegélyző Pénztárt. 1897-oen már rönt'gená!]|lo,más is működött a városiban. Moskovics halála után, a városi tisztiorvos Vandracsek Jenő lett, rendőrorvos Mosolyi Géza és halottkém Nagy Géza. Vandracsek nagyon erélyes és jó szervező. Az egészségtelen lakásokat, a fertőző betegék bejelentését, a vörös cédulák kiragasztását, a patikák és élelmiszerekkel £og;lalkozó üzemek helyiségeinek tisztaságát lelkiismeretesen ellenőrizte. Korszerűsítik a qsatorna és vízvezeték-hálózatot. 1903-1904- évben felépítették az állami gyermékmenhelyet, amelynek első igazgatója Widder Ignác. Az állam létesítette a Rákóczikörúton 1907-iben a M. Kir Bábaképző Intézetet. A tüdőbeteggondozó intézet 190i8-ban kezdte működését, Hartmann Lajos vezetésével. 190«9-ben nyílt meg a Gyermekvédő Liga bölcsődéje s napközi otthona, főleg; a dohánygyári muinkásinők gyermekei számára. Az első világháború éveiben építették fel az állami közkórbázat, amely a mai Egyetemi Kórház alapját képezi. Ezt az intézményt lehet az első, valóban korszerű kassai kórháznak tekinteni, mely nagy szerepet játszott a világháború sebesültjelnek és betegeinek kezelésében. Mivel a világháborúban sok fertőzőbeteg volt Kassán, üzemeltetni kellett több járványkórházat. Néha több, mint 140,000 sebesült és beteg katonát láttak el egyidejűleg. Kassán. A javítóintézetiben a grázi egészségügyi különítmény működött ezekben az években, Wittek grázi egyetemi, tanár vezetése alatt. A vérhas mellett fellépett a kolera. Több iskoláiban isi kórházakat kellett nyitni (Ipariskola, Ferenc József-téri iskola, konviktus, a kultúrmérnöki épületben éa a Kereskedelmi iskolában). — Járványkórházat nyitottak a Magnezitgyáilban, majd kórházaik nyiltalk a Reáliskolában, a Katolikus Legényegyletben, Iparoskörben, a Mar tinovioa utcában is. A vértelen harcot a (betegségekkel szemiben. megnyerték az orvosok a városiban. Érdemes megemlíteni^ hogy az uj városi tiszti főorvos, Nagy Géza, sok érdemet szerzett a sikeres harc ban. Segítségére voltak helyettesei: Mosonyú Géza, Horváth Béla ési Gurdélyi Géza, valamint a városi orvosi egészségügyi bizottság tagjai; Ékei, Grün, Hartmann, Neuwirth és Widder, valamint a város, öszszes többi orvosa, összesen hatvanegyen. Kassa az uj csehszlovák államihoz került. Csehszlovákia egészégügye akkor együtt szerveződött az állammal. Kassán hamarosan nagy építkezéseik kezdődtek (Kisprága, iparosítás családiház építkezés, vasúti béilházak, sbb.) Egyúttal kiépült a nagyszerűen felszerelt állami kórház, a gyermekklinika, szülészeti klinika éa az iskolaorvosi hálózat. Tovább azonban nemi folytatom, mivel csupán a régiébbi orvostörténeímet akartam felidézni, hiszen az újabhkori változásokról többet tudunk és a jelenlegi helyzet felvázolásával inkább ilftiások hivatottak 'beszélni. Hadd nyújtsam át e munkámat ajándékként azoknak a régi kassai orvosoknak, kiknek hangyaszorgalma nélkül, el se lehetne képzelni a ma oly szépen kiépített és mindenki számára hozzáférhető, magasszinvonalu egészségügyet. MUDr. Juhász István. Winnipeg, Man. 1976. május 21. SORRENTÓI KÉPESLAP IRTA: ZÁDOR TAHÁS Szürkén, ködösen világosodott. Szent Miirály napja köszöntött a király városára. Kürt rivalt. Zörögtek a láncok, nyekeregtek a kerekek és az otromba nagykapu is feltárult. A várőrség legiényeii közül néhány álmosszemü fickó került elő. Unottan, utálkozva néztek, a ködös virradatba és a lomhán hömpölygő, szennyes nagy folyóra támaszkodó város, girbegönbe utait kémlelték. — Gyün-e még nagy wr? ... Megkésett ispán messzi megyékből? ... Avagy meggyütt már mind Szent Mihály napjára a király városába országos gyűlésbe? Ijgy tűnődték a legények szót j Iámul, hang nélkül. Egymásra vajmi ritkám pillantottak. De ! felkiált az egyik, a csupaszszáju fickó és lefelé, a vár alá mutat: — Ahum gyün még egy; Az utolsó daru! Ha jól lát a szemem. Tamás ispán kocog utolsónak legényeivel a messzi Erdélyországból! ... Kürt rüvalt újra. Szava meszszenangzőtt és a várkapu aljában fegyverbe sorakozott az őrség. Tamás ispán pedig ugyanekkor kíséretével elérte Esztergom hidját. Palló dobbant a lópaták alatt és a várba bevonult a nagy ur, aki messzi megyéből az országos gyűlésre utolsónak érkezett. A várudvar megtelt a lovas legényekkel és Tamás ispánt a nyeregből annak rendje, módja szerint lesegitették. A még nagyobb urnák, a királynak belső ispánjai, Márki és Benedek siettek elő a vendég őgadására. Majd a tisztes sereg, Achilles ispán is előkerült nemsokára. Körülfogták aiz, erdélyit és mind a három ispánnak volt valami1 sietős mondanivalója. Márk ispán kezdte s Tamásnak sutyomiban odasugta: — Résen légy . .. Okos légy ... Kevés mondókánk lészen a j termésről, meg a .megyék ügyes | bajos dolgáról. A gyűlés ezen a nevezetes Szent Mihály napján nem az ország, de Kálmán ki( rály bajával bíbelődhetik majd. — Értem ... — U'gy tegyél öcsém, mint- I ha a király öccsének, Almosnak I dolgáról mitsem tudnál! | A bölcs tanáccsal Benedek I ispán szolgált a későn érekzett- I nek a nyirkos folyosóban, a- I hogy befelé haladtak. A fordu- I lónál az 'öreg Achilles ispán lé- I pett az erdélyi nagy ur mellé és I könyörögve súgta: ■ — Tamás fiam, ha ismered ■ az Istent, legyen gondod rám, I meg a János fiamra. 1 Tamás ispán körül forgott a ■ világ. Úgy mondta, hogy érti I a figyelmeztető szót, az okos H tanácsot, ped% nem értett sem- I mit. A hosszú úton, amig Er- I dély szivéből az ország szivébe ■ átnyargalt, hallott már egyet- I mást a szembejövőktől, .Szent ■ Mihály múlt évi napján járt u- I toljára a király városában és azóta bizony nagyot fordulhatott kerekein a világ. Úgy van az emlber 'mindennel, mint az égen lángoló nappal. Múlt Szent Mihály napján csudaszépen kelt a nap Esztergom felett és az özvegyen maradt király fényes nászt .ült fiatal feleségével. Csupa boldogság violt minden és teljes az ö- PÖm, hogy a király öccse, az izgága Álmos sem bontotta rendet. Es aztán, mi mindent is hallott a .hosszú úton a szembejövőktől? Az egyik azt mondta, a jó Álmos urammal ismét 'baj volt. A király életére tölt, de idejében 'leálcázták és a királyi testvérek Dömösön ismét megbékéltek. A másik kósza hir pedig arról mesélt, hogy a királyférjnek a régi házban nem jól megy a sora az uj feleség mellett ... — Jó, jó ... — mondta Tamás ispán az öreg Achillesnek, mikor a vár nagytermébe beértek. — Gondom lesz mindenre, amiről futtában szóltatok. De előre is aniondó vagyok, uj Szt. Mihály napját nem látom olyan sötétnek, ahogy ti gondoljátok. A király bölcs, Kálmán, untalan a könyveket bújja, hát ő majd csak megtalálja orvosságát a rossz ööcsnék, meg a nyugtalan asszonynak. Mit tesz ez a néhány apró-cseprő emtoerlbaj, a bölcs király keresztény lelkünk legnagyobb gondját már levette. Nem kell hánynak a keresztet. Nincsenek boszorkányok, ne is .keressétek! A király mondta és ez az igazság. Az óriási várterein lassan megjött a király. Gyenge hajtása volt Árpád törzsének és az uj Szent Mihály ködös napján túlontúl sápadt. Beteges szine, fátyolos szem megdöbbenést és részvétet keltett. Hangja is halk volt, erőtlen, színtelen, ahogy a tengerig megnövelt országa nagyjai előtt a maga baját és keresztény lelke kínzó mardosását feltárta: — Nagy jó uraim! Boldog .olt a ház, amelyben utolszor láttuk egymást, de a boldogság azóta sz étfoszlott és a király nyavalyája az ország baja fölé növekedett. Nem is a szivem baja nagyobb, de a lelkem nem lel azóta nyugodalmat, mióta megbizonyosodtam, ho|gy az öcsém és a hitvesem méltatlanok ká lettek az én szerelmeimre. Nem egy, két dolog a .kettő és Álmos ö!dsém meg a .hitvesem dolga között senki se keressen közös históriát. Csák a baj szakadt rám egyszerre. Álmos dolgát .magam is eligazítom valahogy, de az aszszony sorsa felett csak az ország dönthet. Én keresztény vagyok, én nem taszíthatom el az asszonyt, akinek hűséget esküdtem. De a rossz asszony a háznál nemcsak az én bajom, az ország is kárát vallja. Nagy jó uraiméknak kell hát meg,hányni, vetni a királyasszony dolgát és én keresztényi alázattal fejet hajtok a hokis Ítélet előtt. Az éj vigasztalan, .szürke maradt. A köd se szakadt el és Szent Mihály napjának fájó világosságára így következett el a rejtelmes sötétség. Már kigyultak a fáklyák és az ország ispánjai a visszavonult király mögött még mindig tanácskoztak. Bent a nagyteremben Tamás ispán előtt is feltárult az egész valóság. A király asszonya a múlt évi nász után lassan hálót szőt. Úgy ült a hálóban, mint áldozatra éhes pók a tisztát: an szolbasarokban. Áldozata a király volt, fejedelmi préda, akit meg kellett menteni a végső pillanatban. — Nincsenek boszorkányok. .. . — mormolta maga elé Tamás ispán és elképedve hallotta, hogy a király asszonyát hűtlenségen érték. —- Nincsenek ... ne is keressétek ... — folytatta az ispán emlékező gondolatját és ekkor hallotta, hogy a király a bűnnel Achilles ispán János fiát vádolja. Most .már mindent értett, de mégis úgy érezte, hogy hiába áll külön Álmos herceg dolga, végső eredményben mégis majd csak összefügg, az asszony-históriával. Ha rászakadna a baj, ha a büntető kézráujtana, mégis csak a hűtlen asszony lesz oka 'mindennek, mert a bölcslátást, a nyugott megfontolást a király lelkében az asszony döntötte halomiba. Az éjszaka már felére fordult Esztergom várában senki sem aludt. Kapualjában a fáklyafényt az őrség legényeire esett. A folyosókon udvari emberek járkáltak, suttogtak lázas buzgalommal. A király termében is fáklya égett és a kiráiyaszszony ágyasházában mécs pislákolt. Mi lesz? — tükrözték a kínzó gondolatot a szenvedő emberarcok és a nagy teremben az országos gyűlésiben az ispánok meghozták a döntést. —■ A királynak el kell várni asszonyától ... — rohant át Esztergom várán a futótűz és a király ágyasházában felcsuklott az asszonyi zokogás: — .Száműzetés ... 'Gsufondáros jószág az élet. Az uj nap, az ősz könnyű szelíd napja, rózsásan köszöntött a király városára. Fellángolt az égi aranyicteioda és megfüröiött a nagy folyó habjaiban. Hangos volt a vár, készülődtek a nagyurak, szedelőzködtek a legények és elsőnek az vágtatott kii a hídon, aki utolsónak érkezett. Tamás ispán szállt az uj hajnalon először nyeregbe és mint ha ördög űzné, mint a szélroham, vágtatott el erdélyi legényeivel. Nyugodalma a gyűlésben maradt és napkeltekor már nem volt maradása. A városvégről még visszanézett az elmaradó várra és nyugtalan lélekkel, keresztényi irtózással, keserűen úgy kötekedett a néma világgal: — Nagy király ... bölcs király, Könyves Kálmán! Hát nincsenek boszorkányok?! Ne is keressétek?! Messze hallatszott a felzaklatott ember fájó-nevetése és szemében ült minden, gondolatja. — Nincsenek . .. nincsenek, nem is kell keresni, megjön az magától. Egyszer egy mindnyájunknak. f amit itt töltöttem, a tényleges hatalom átvétet volt. (Mosolygó narancsfák hajoltak össze sétáim ösvényei és útjai fölött ési küldtek, unszoltak minden hajlatot, völgyet, dombot, hegyet megszemlélni, feljegyezni, megismerni, megtanulni. És bizony mondani, sok volt a dolgom, mert a sorrendéi táj hihetetlenül gazdag. Valami huszonkét helyen, (két barangoltam be a környező erdők és begyek oldalán, majdnem mindig, gyalog és egyedül. De ha számolom, most azt vallom: egyetlen .helyecskében is több a látni- és megtanulni való, ihogysein arra néhány nap eléig lenne. (Például a Múzeum termei is türelmesen és szívesen mara-iztálta'k további tanulmányozásra is, a .szokásos, alapos nézelődés után is. Hiszen itt van felhalmozva azoknak az emléke, hagyatéka, akik az utolsó háromezer évben a várost birtokolták. Az elődöké teihát. De itt most meg kellett elégednem a visszatérés Ígéretével. Már-IRTA: GYURKA PÉTER Rátartós, Nagy István egyideig szótlanul ült az asztal mellett. Nagy, csontos öklével tartotta a forró fejét, mely ilyenkor este már megtelt néhezebbnél-neíkezebb gondolatokkal, sötét akarásokkal, a gyűlő let, a bosszú vámpír-tértével. István gazda amugyan sem volt valami báránylelkü ember! Hát most, amikor a háza körül az árulás, a becstelenség ólálkodott ?... Meg akarják csúfolni egész eddigi életét, amely konok volt, dacos, erőszakos határt nem ismerő mindenben: evésben, iivásiban, szerelemben ... És most ezt a rátartós, büszke életét akarja ímegcsufolni egy sánta, rokkant legény, aki a faluban senki jányának sem kellett? Ezt a vad, lobogó életet akar ja elárulni a saját hites asszonya ezzel1 az alázatost sántával? . .. Ezzel, ki őt sammiilbe se vett?! ... Akivel csak szánalomból barátkozott?! Akit csak megtűrt maga mellett, tüntetőleg, nyájaskodón, hogy íme: j nézzétek, én nem vetem meg I az emberi nyomorékot? . • • Osztán most ehol van ni! ... Borzasztó ültért mért az asztalra minden! A boroskanicsó, a pohár, a tányér, amelyben sült oldalas, kolbász, szalonna diszeslkedett, a .mindennapi száraz kosztja, amióta az az aszszony az anyjához hazaköltözött ... Felállott az asztal mellől és a szóba közepére lódult. Egy hatalmasat rúgott a kutyába. Az állat eddig a szolba közepén hasonfekve nézte ezt a rettenetes nagy nyomorúságot .. . Nagyot vinnyogott, melyben ke serü szemrehányás volt aziránt, hogy ő ezt a rugásit nem1 érdemelte meg! iSzükölve szaladt ki a nyitott ajtón keresztül, melyen át a korai friss levegő lopkodta be miagát a szolbába. Rátartós Nagy István előkereste a botját és egy rövidpengéjü késit nyomott a csizmaszárába. Beqsukott mindent s hosszú léptekkel nekivágott a poros országútinak, a Kamutitanyák felé. Bosszú előtte, bosszú utána, bosszú az egész testében, lelkében ... Dehát miért ezzel a szerencsétlennel akar összefogni? — kérdezte magától. — Ha már más kell neki! ... Mér’ nem egy daliásabbal, mint én? ... Egy derekabbal, egy szebbel, mint én? ... KERESKEDELMI OSZTÁLYUNKNÁL KAPHATÓ KÖNYVEK: Angol nyelvtan és Beszélgetések ...................... $ 2.00 Ágoston Ede: Fény és árnyék (versek, elbeszélések) ................ ........... $ 3,59 Baráth Tibor: A külföldi magyarság ideológiája $iOOJ A magyar népek őstörténete, I. kötet: $10.03 ” A magyar népek őstörténete, II. kötet $10.00 ” A magyar népek őstörténet, III. köt. $10.00 Dr. Érdy Miklós: A Sumir, Ural-Altáj, Magyar rokonság .......................................$11.90 Vojatsek: Hungarian Textbook and Grammar $.6.75 Berczy József: A külföldi magyarság ideológiája $íO.0Q Berczy József: Európa felszabadítása .............. $ 3.00 Galgóczy János: A Sumir kérdés .....................$ 8.20 Cundel Károly: Hungarian Cookery................................. (magyar receptek, angolul) .......... $ 3.70 Juhász József: Idegen partok között (elbeszélések) ............................................$ 5.00 Lajossy Sándor: Lidiké (regény) ........................$ 2.00 Hol van a nyár?..........................$ 3.00 Szeretlek Hazám (versek) .... $ 3.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény)$ 6.00 Nagy István: A fenségtől a halija kendig .......... (elbeszélés) ................................................$ 3.00 Paula Néni Szakácskönyve (amerikai mértékkel) $6.50 Ravasz László: Uj Szövetség (vászonkötésben) $ 5.00 Rába Margit: A rettenet évei (regény) ..... $ 3.00 Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története . . $ 5.00 Sárvári Éva: Kigyult a fény (regény .............. $ 4.00 Somogyi: Szumirok ás magyarok ......................$ 8.20 Székely-Molnár Imre: Az Apostol és a Paradicsommadár .... $ 6.00 Szirmai Endre: Mindenütt és Sehol (versek) . . $ 2.00 Szirmai E,: Medical, Nuclear and Literary Index I.N.E. London, Bromley, München a. Stuttgart, 1974. Ára kan. dollárban . $ 3.00 Fekete Lajos és Szirmai Endre; Hűséggel a fiú és barát (Szirmai Károly emlékére) 1975 (versek) (Verbász és London) .............. $3.00 Szirmai Endre: Kázmér Ernő levelei Szirmai Károlyhoz. 1975. (Szabadka) .............. $ 1.00 Szirmai Endre: A magányos óriás (Szirmai Károly életrajza, 317 oldal. 85 ábra) . . $15.00 Szirmai Károly: Mindig elválni valakitől (Novellák) St. Gallen ...................... $ 8.00 Vasza-y Gá'mr: Hárman egymás ellen (regény) $ 5 50 ” ” A nő a pokolban is úr ” $ 5.50 ” ” ö ................................ ” $ 5.50 Julianna C. Tóth: Sing out Go (Hungarian Folk Songs) ...........................$ 1-50 Rendelését küldje (darabonként) 50 cent szállítás és csomagolási költséci hozzáadásával Money Order-ban. Magán-csekkekhez 25 cent ‘‘bank exchange”-t kell számítani. K- M, II. KERESKEDELMI OSZTÁLYA 210 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 2B6. — Vagy egy ... egy ... egy jobbal, mint én? ... — bujt ki a száján. — Egy jo|bbal? '. . — kérdezett vissza valaki a semmiből. Rátartást Nagy István ímeghőlklöilt. Körülnézett, de nem látott senkit, csak) az országutat, a fákat körülötte és a bujkáló holdat fenn, az égen. Honnan jött vájjon ez a gúnyos visszakérdezés ? ... István tudta, hogy & bensőjében él egy tolakodó, ismeretlen valami .. . valaki . . . aki Így, az önnönmagáivail való értekezé sek alkalmával lábatlankodik. visszafelesel, véleményt nyilvánít, ellentmond és ibirálja az ő cselekedeteit. Eddig rá se hederitett erre a halMiangu ismeretlenre, mindig letorkolta, de most úgy érezte, hogy ennél az utolsó kérdésnél valóban meg lehetne állani ... vitáiba lehetne merülni a gunyolódóval. — Egy jobbal? ... Eh, mit bánom én ...! Más még olyanabb, mint én .. . Olyanabb, sokkal olyanabb! ... Ment tovább és a keze ökölbe rándult. Később úgy érezte, (mintha valaki szapora léptekkel követné ... Mikor megálló tt, a lépések zaja isi elhalt ... Mikor elindult, újra kezdődött. — Ki az? ... — mordult vissza Rátartás Nagy István. A kutya volt ... — Morzsa! ... Gyere ide! ... A kutya odaszaladt. Előtte pár lépésre lelapult és hason csúszott a lábai elé. Megsimogatta, megcirogatta. ... Tovább mentek. —- Nincs hűbb senki a kutyánál! — mormogta. — Ha az asszony isi ilyen véna! —- okoskodott tovább. — Ebiben belérugtam, mégis utánamíkönyiörgött ... ! — Ejh — suhintott a botjával —, az asszonynak is ilyennek kéne! ... Na de leszámolunk ... Le! ... Még ma éocaka! . .. Amikor a tanya közelébe ért, járását meglassította, óvatosan lábujijhegyezett az ablakhoz: be kukucskált. A csipkés függönyön keresztül jól belátott a szobába. (Elsápadt ... Az asztal mellett ült Mátyás, a félláb ... — Hát mégisi igaz! ... Itt van! . .. — hördült fel. csak azért is, mert érdekes nyomon követni a fennmaradt emlékeken át a mindenkori bír tokló tévedését. Az okét, akik nem lélekben és szellemben foglaltak. Az esti hajóval mentem viszsza Nápolyba. így teljes maradt minden szin, minden alak lelkemben. S az a néhány fény, ami itt-ott elő tudott bújni a dús fák közül és a távozó hajó után integetett, a visszatérés ígéretére emlékeztetett. Visszavárunk! És már tudom, hogy ez a hívás őszinte, mert csak lélekben és szellemiben voltam foglaló ... Ha valami bajod volt: először nekem mondtad el ... Ha István megbántott: nekem panasz kodtál... — Nézze, Mátyás — szólott az asszonyföldresizegzett tekintettel. — A maga jósága, szelid, szép szavai mindig, jólestek nekem ... Jólesett, mikor vígasztalt .. . Mert olyan .szép, szelid, jó szavakat sohasem hal lottam az uramtól, sohasem kaptam tőle. Sokszor úgy képzeltem hogyha az én uram csak egy kicsit is olyan jóle.kü volna ... naponta csak egy jó szót szólana hozzám, csak! egy ... egyet ... egyszer: de nagyon tudnám szeretni! ... De nagyon, én volnék a világ legszerelmesebb asszonya ... — Istvánból nem lesz biz’ soha olyan — szólott Mátyás szomorúan. —- Dehát akkor minek jöttél el tőle és máért vezettél félre engemet? ... — Nem vezettem féke 'Mátyás ... Én nem Ígértem semmit! ... De nem is hittem volna, hogy már maga olyasmikre gondol, hogy én egyhamar ... Idejekorán i& van még minden beszél ... Elhallgatott. Mátyás idegesen dobolt az asztalon ... és kinn a kutya hűségesen dörgölőzött a gazdájához. Az öregasszony izgett, mozgott, ásitozott: — Na, de feküdjünk le ... Majd elválik holnap, ' holnapután, vagy azután! (Menjen maga is haza, Mátyás! Aludjon egyet rá! ... Mátyás felállott: — Hát nézzed, Erzsi! ,,, Ha úgy határoznál, hogy nem mégy vissza hozzá, hát ... akkor gondold meg a dolgot irányomba. Erzsi mélyen sóhajtott: — Én vissza nem megyek, ha belehalok se! ... Most hirtelen vad erővel szakadt fel belőle a sirási. Zokogott és a kötényébe temette az arcát ... Mátyás megértett mindent s köszönés1 nélkül távozott ... Rátartós -Nagy Istvánnak kiesett a kés a kézéiből. Futott az ablak alól. Futott egészen hazáig. Nyomában szaladt a Morzsa kutyája. Már pitymallott, mikor a két kesely csendes “bolhájára” meg álott a tanya előtt. A lámpa még égett az asztalon. 'Erzsi ijedten kapta fel a fejét. Lágyan szólott a férfi — Erzsim! .. . Viszlek haza! ... Minden másképp lesz! . . . Én iís más leszek! ... O- lyan leszek, hogy te leszel a legszerehnesiebb asszony a faluban .. . Feleletet nem várt. Felnyalábolta az asszonyt hatalmas kanjaiba, nesztelenül, hogy az anyósa, aki a magasra vetett nyosizolyáíban párnatenger között hortyogott. észre ne vegyen semmit. Erzsit egyenesen föltette a kocsiba és a hajnali harmatesőben magához ölelte a szivéből ... talán először igazán ... Lent a lelke, legmélyén pedig ujjongott valami ... Vígan poroszkáltak a lovak hazafelé és a kocsi után szaladt tátott szájjal, kilóigatott nyelvvel Morzsa kutya, immáron már harmadszor tevén meg az utat, csupa jószántából . .. Az ágy mellett, egy fonott széken ült az asszony, a felesége. A kemence mellett gunynyosztott, az anyósa. Ráncosán, értelmetlenül bámult a | lámpavilágba ... A fejét félre- | tartotta, kék kötője csücskével j a sízájaszélét igazította, ugylátszott, mintha könnyezne. István eleget látott, most .már a fűiének akarta hasznát venni. A szeme után a fülének, de már a rövidpengéjü kés előkerült a csizmaszárból ... Lassú,* töredezett mondatok kóvályogtak feléje: — (Hát én ezt nem igy gondoltam! ... Nem ... Nem én ! [ — érzékenykedett Mátyás. — Mást is hittem! .. Mást is1! ... Szentül hitem, hogy szeretsz is! ... — Miről hitte, ugyan, Mátyás1? ... Miről? — (Miről? . . . Hát mindenről ... A mozgásodból . . . A te kin tétedből ... A szavadból .. . Magyarországi magyar ÜGYVÉD DR.RACSMÁNYBÉLA a budapesti ügyvédi Kamara volt tagja. Manitobái gyakorló ügyvéd, közjegyző, új címe: 203-504 Main St., Winnipeg, Man. R3C 1A7 — Telefon: 947-1513. (Folytatás a 3. oldalról) , És mikor a tenger Capri partjainál próbált kitenni a homokra, nem volt kedvem, kilépni a vízből. Pedig esteledett. Mivel azonban megláttam a Holdat, amint Nápoly felől tartott fel az égre, megértettem, hogy a két világ összetartozik itt és a tenger felidézte bennem azt a vágyat, amit Sorrento mindenkori Ibitorlói háromezer év óta elevenen; éreztek, hogy itt akarnak élni, mint a város birtokosai. Csakhogy ben nem már a hajdani bitorlók vágya letisztult, mikorra mégis vissizatértem szálasomra s már tudtam, hogy ez a birtoklás örök vágya, de a lélek dimenziójában. így azután az a néhány nap, (SÓKOK Á HARMATESŐBEN EÖYSüER EőY...