Kanadai Magyar Ujság, 1976. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-09 / 2. szám
Magyar vonatkozások Észak-lndiában (Folytatás!) Kingsmill Tamás könyve titán vázlatosan elmondom az az indoszittya népek keveredését a belső-ázsiai vándornépekkel. A Kr.e. korai évezredek valamelyikében, a Pamir fennsik nyugati részeiről két nép kerekedett kelet felé. Az egyik volt a DISAU-nép, amely a mai Chinát alapította s annak ősi népeit hatalma alá hajtotta. A másik volt a VIDDHÁL, máskép MADDHAL nevű nép, amelyről általában az a vélemény, hogy a DSIUNG, HIUNGNU, DUHKINflEH, DUK, TURK néven szereplő törököktől merőben különböző nép volt. A chinai források King-király idejében jueh ti (holdképüek) névvel nevezi őket. Ezek a MADDHÁLOK szorították a Chinát reorganizáló DSAUOKAT egyre kelet felé. Mikor a dsauok a Tiensán tövénél állapodtak meg ,a maddhálok reájuk támadnak s egész Szenszi tartományig űzik őket. A dsauok tehát itt állapodtak meg, melléjük telepedtek Kanszu tartományban a maddhálok. Mind a két nép szervezkedni kezdett s nyugalmas államéletet éltek. Később a szenszibeli dsauok I1ANAN tartományt is bekebelezik, sőt oly erőre kapnak, hogy King-király uralkodása alatt a maddhálok kanszui tartományát is szétverik. Ez már Kr..u. i2l06-ban történt. — A maddhálok, akiket a kínai források JUEHTIK-nek neveznek, ekkor odahagyják kanssui hazájukat és nyugatra vándonak. Az a részük, amelyet a chinaiak nagyjuehtiknek (taj-uehti) neveznek, Kr.é. 177-ben Bactriát árasztja el. A kis ju-ehtik viszont -Chinan keresztül, a hátsó india közlekedési utakon a tibetiek (giangok védelmét keresték (Nan-san-ban). A nagyjuehtik Baktriában összekeveredtek a szittya tokárukkal akik Nagy Sándor hatalmát itt megsemmisítették s Kr.u. az első században Észak-India turáni népeivel egy hatalmas nép szövetségben egyesültek. Később hozzájuk csatlakoztak Tibet felől a kisjuetcsiik is. Amit a juehtik vezetése alatt szövetkezett turáni szittyák ezután vagy 2-3 századon át végbe vittek, az páratlan a maga nemében. Szövetségük ehiuai Tűi kesztánból Perzsia nyugati részéig terjedt. Magába foglalta egész Észak-In diát, Nepálig, Harmie kirnKhdj? ([‘! SHRDL nyugat felé a régi BaMriát.’ — Harminc királyság tartozott bele. Prokopiusz nem győzi dicsérni rettegett hadseregüket, s a nép általános műveltségét. Bizonyos, hogy a buddhizmus reneszánsza a nevükhöz fűződik. Semmit sem sajnáltak, amit Buddha monumentális tisz teletére alkalmasnak találtak. A legzsebb viharasok, -strapák, szobrok, oszlopok, stb. ebiben a korban épültek. Írásuk ekkor stilizálódott. A buddhizmus tételeit, törvényszerűségeit ekkor véseti ASOlcA az ő hires oszlopaira. Népeiknek műveltséget és tiszta vallást adnak, ami egészen sajátjuk volt, mivel Buddha maga is szittya eredetű volt. Roppant erős faji öntudattal bírtak: a hatalmas indoszanszikrita és bizánci-perzsa kultúrkeveredést annyira átformálták, hogy noha azt az indoizmustól elválasztani nem lehet, művészetük mégis kirívóan, dominálóan turáni. (Ez a nagy transzformáló erő érthetővé válik, ha meggondoljuk, hogy Indiának nem áryák az őslakói, hanem ugor fajú tamulok, s hogy az utóbbiak számához képest az Indiába beözönlő áryák száma kicsi. Más szóval, India őslakosságának döntő tömege teljesen szkytha, sőt ere detileg is szkytha volt. Ez a jelleg később sem csökkent, hiszen a belső Ázsiából bevándorolt népek, mint at k sak, nagá, stb., népek, valamint később a kis- és nagyjuehtik (fehérhunok) jel:n tékenyen fokozták azt.) A Kr. utáni III-IV. században nagy változás történhetett Indoszkythiában. Ugyanis a hudd hizmusra a bramán vallás anatémát vgt s Észak-India nem hindu népeit kíméletlenül üldözni kezdi. A tiszta buddhizmust kiforgatja eredetimivoltából s átalákitja. lA körülménye hozta egyéb rendszerváltozáshoz csatlakozik egy másik feltűnő tény is: ettől az időtől kezdve sem a fehér hunok, sem a juehtik neve Indiában elő nem fordul többé. A fehér hunok nyom nélkül eltűnnek. Az angol kutatók azt tartják, hogy beolvadtak az ottani őslakosságba. A másik lehetőség az, hogy egy részük Perzsia felé kezdett vonulni. így indulhatott meg az a lavina, ami India északi részeinek lakosságából egy jelentékeny részt magával ragadott s Perzsián keresztül Turkesztánba vetett, ahonnan tö'bb százesztendei kényis-zernomadizálás után a Kr. u. VI-VII. században a Kaspi-tenger mellé a kazárokhoz, majd innen az európai szkytákhoiz szorul. Hogy melyik lehet ez a sokat hányt-vetett, kulturképességeit teljesen kifejteni soha nem tudó nép, annak eldöntését másokra bízom. De hogy a kétséget eloszlassam, rendszeres csoportokban összehasonlítom Észak-India ne veit a magyar ősnevekkel. III. Történelmileg szerepelt nemzetség-, törzs- és vezérneveink hasonmásait feltalálhatjuk. Ott is megvan például az avara, hun, bulgár, habarcsa, tugár, alán, kun, kumán, magiar, me-Aka Benda Ari Barna Baki Baráti Bardó Bodor Bátort Bár Bokora Badini Bató Basai Buthi Cakó Balbar Csicsó Csak Bakó Daruvári Bihari Damo ■ Bakai Danki Barta Garai Bánó Galsi Bőd 11a Gál ger, madsar, mazar, dontih elnevezés. A magyar hét törzsnév Uyen összetétellel s formában forau elő: Nek-bakta, Magar, Kurtkoti, Kurtu-'ola, Zarmat, Tarián, Jenő, Jenu, Kari, Kazi. Őstörténelmi nevű vezéreink közül megtaláljuk ott: Atila, Buda, Csaba, Béla, Ugoke, Zoárd, Kunt, Lebe, Balamgar, Saned, Kádár, Tárkán, Reva, Bultsu, Saltan, Tason, Borsu, Keve, Tar, Ete, Balga, Vágó, Koppán., Vathur, Sarolta, Vatai, B'ojta, Kulpahar, Tornai, Kaducsa, iZemira (Szemere) nevüeket. A 108 nemzetség közül ott ott van: Kalan, Aga, Aba, Bán, Magócs, Ácsa, Bori, Bár, stb., nemzetségnév. Mythológia gyökerekre vezethetők vissza: Guta-oli, Tindur, Manó, Sárkán. Régi méltóság neveket jeleznek: Bán, Karki Csákán, Kádár, Julay, Kaga, Golási, G-la. Régi beolvadt törzsneveinkkel azonosak az északindiai h unzá k-nál előforduló: jászkun, rono, jász osztályok. A Bhát, Lón, Dar törzsnevek. — A huuzákon kívül előfordul a ba lóc, sángó, kun, faludi és tabó törzs és nevezet. A liunzáknál otthonosak a következő férfi nevek: Holló, Sóya, Darves, Szakái’, Zamiro, Tas, Tor, Mirák, -Szekeso, Birgósi, Bultse, Boti, S zajban, Dalosa, Ábadi. Falunevek: Tsorban, Aptsai, Irsa, Tölti, Hun-lós. Folyónevek: Bogotá, Sayok, Baltit. Hegynevek: Tsók, Derentsi, Madsar nath. Családnevek: Szicánai, Andí’ási, Csáki, Cziráki, Vai, Almáéi, Telek, Szapári, Gillany, Koroli, Barkót, Zemira, stb. Tipikus magyar családnevek: Gida Sóós Hajni Szágoni Hoitsi bánd our Jákó bohána Kada Seréndi Roltdie Sebok Kandia Tar Karádi Tihi Kuti Timáraé Mádi Torba 'Makai Tolth Náda Tóth váltó Nesta Vargha Ragála Vasadi Réti Váradi Shipek Várdai, stb "ÚJÉVI FOHÁSZ" Addj Isten reánk, boldog Ujesztendőt, A magyarnak, szebbnél-szebb jövendőt. Borral és búzával, töltsd meg kamaráját, Egészséggel áldjad meg egész családját. Legyen erős izmos, munkátbiró karja, Ki nemuljon, ki nehaljon, sohasem a fajja. Hihetetlen áldás szálljon, mindég békés legyen, S’ Néked Uram szüntelenül, mindég hálát tegyen. Deák Mihály (Dec. 12. 1975.) Történelmi mullú kanadai bélyeg Ma is létező helységí-, hegyes vízneveink: Ajnás, Arvaiáo, Almatsipeta, Budapur, Borsód, Barana, Bicski, Balota, lEgra, Gács, Hunvár, Hargitacsur. Kóka, Kupasi, Kata, Kunvár, Sidó, Szalavár, Torna, Tiharah, Várked, Ráhó, Murandbas, Mohi, Makiári, Egra, Mándi, Nárai. Hegynevek: Jákó-hegy (I-hil), Bik, Mátra, Bakai, Lapos, Bokoras. Folyók: Habokba, Herna, Sayok, Sil, stb. Rádsput törzsnevek: Jenő, Kari, Kasi, A huozáknál méltóság nevek: K^rdár, Járfa, Barró. Találunk földmives osztályokat ily névvel: Dekán, Kappás, Komó. A baléri maharadsákat páloknak hívják (fejedelem). Ezek névsorában: Than pál, Siddh pál, Adsay pál, Bogii pál, Sód:-: pál. ! A Rima völgyén, a sz-écsuáni völgyön befelé Indiában találjuk a következő neveket: Gomba, Geku, Simongi, Dibon, Beljebb a Tiszta-völgy, a Dunavölgye. A Kas törzs a Himaláját igy hívja: Mangashang. Végre különös figyelmünket hívja fel az is, hogy az Etnográfoá’ban Nagy Géza által kimutatott Ősi leánynevek javarésze él még Észak-lndiában Ilyenek: Csilla. Piró, Rézi, Piri Gsobilla, Bosa. Csala, Kell Rozila, stb. Ezek a megdöbbentően nagv - számú ősmagyar nevek megérdemlik a jogos érdeklődést, figyelmet. És mégis mozog a föld ... Végeredményben mindez K"r> 'si Csorna Sándornak ád igazat, akit csak újabban is ábrándozónak neveztek s akinek egész életét úgy tekintették, mint a hazaszeretet forró érzésének áldozatát. Mi megvagyunk győződve.hogy az ő sírja valamikor még íMekkája lesz a jobban értesült magyaroknak, a fehér-hunok késő unokáinak. (Canadian Scene) — A világon egyik legelterjedtebb kedvtelés a bélyeggyüjtés. Azt szokták róla mondani, hogy a hobbik királya és a királyok hobbija. 1840 május 1-én kezdődött, az akkor kiadott első bélyeggel Angliában. A hires ‘’Penny (Black” szenzációt keltett. Victoria-királynő képét hordozta, amellyel a 'bírálók távolról isem voltak megelégedve. Voltak, akik az enyvezésről járvány elterjedését várták, de a sok hozzászólás, kritika ellenére; mégis csak népszerű lett a bélyeg,. Abban az időben jól jellemezte érdekességét, az iránta kifejezett figyelmet, hogy a dámák egész ivekkel próbálták csinositani lakásukat, a falra ragasztották azokat. Ha teljes mértékben meg akarjuk érteni a bélyeg jelentőségét, realizálnunk kell azt a fontos szerepet, amelyet játszott és most is játszik. A helyzet ugyanis az, hogy minden bélyeg uj lépés volt annak az óriási szervezetnek a kiépülése felé .amelyet nemzetközi postaszolgálatnak nevezhetünk. Persze volt ilyen szolgálat már ezer meg ezer esztendővel a bélyeg feltalálása és használatba vétele előtt is. Bizonyíték van arra, hogy Babiloniban, Krisztus előtt 3000 esztendővel már volt posta. Futárok horták az agyag-borit ékba zárt agyagtáblákat. (A nagy Cyrus király postaszolgálata is nagyon fejlett volt Perzsiában. Augustus Ceasar remek utakat építtetett az egész római birodalomban, Marco Polo postahálózatot teremtett Kublai Khan meglátogatása után. A 16. század közepén már kifejlett volt Európában a postaszolgálat, de lassú volt, megbízhatatlan és nagyon drága. Kanadában, a francia rendszer idején, nem volt posta. Volt személyzet hivatalos ée — bár kis mértékben — magán küldemények továbbítására. Az volt a cime: “Messenger for the Entire Colony of New France”. Tagadhatatlanul kissé túlméretezett megtiszteltetés. 1763-ban, a párizsi szerződés aláírása után, Benjámin Franklin, aki akkor helyettes postaügyi miniszter volt, postaszolgalatot létesített a 13 délre fekvő államiban és néhány postahivatalt teremtett Quebecben is. Ez, egészen 1851-ig, angol kont roll alatt volt, de akkor a törvényhozás felhatalmazta a gyár mati kormányokat saját posta szolgálatuk megszervezésére és működtetésére. Abban az évben jejent meg a 3 penny-s kanadai Beaver, .Sandford Fleming tervezése. Fleming egy évben kitüntette magát a vasútépítésben is. A bélyeg hódot ábrázolt gátépítés közben s jelképezni akarta az itt élők munkálkodását. Kifejezésre juttatta természetesen azt is, hogy milyen fontos szerepe volt a hódprémnek az akkori gazdasági életben. 1854-ben, a Kanada és Anglia közt élénkülő forgalom szűk s'égessé tette a 10 Pence-es bélyeg kiadását. Ezt kellett az Amerikán keresztül Angliába menesztett levelekre ragasztanál. Ezen Jacques Cartier Francois Ries, hires párizsi festő által készített képének a másolata volt. A 7 és pence Queen Victoria bélyeg 1857-hen került forgalomba. A királynő képét Alfred Edward Chalon festményéről vették át. Ezt a képet a királynő édeisanyja, a keríti hercegnő számára ajándékként készíttette, még. pedig abból az alkalomból, hogy a lordok házában tett első látogatásának akkor volt a húszéves évfordulója. A rajzon látható ’’Packet” azoknak a hajóknak a típusa volt, amelyek akkor Angliában oly divatosak-voltak. 1908 júliusában, 300 évvel az után, hogy Champlain megalapította Qüebec-et, az ő tiszteletére adtak ki bélyeget. Ez volt az első olyan kanadai bé-Winnipeg, Man. 1976. január 9. lyeg, amelyen francia nyelven volt a felirat. A 15 centesen ugyanis ez állt: “Partement pour l’ouest.” (Indulás nyugatra.) Ezeket a szavakat használta ugyanis Champlain diáriumában, mikor elindult nyugat felé. Az 50 centes Bluenose 1929- ben került frogalomba, immáron kétnyelvű felírással. Ez volt az első bélyeg, amely nem személyt, hanem tájat ábrázolt. Különböző sorozatokon különböző tájak, természeti jelenetek voltak láthatók. Párizsi magyar Hírek Közli: Bakos Aladár KÖTELES M. GYULA Közjegyző, ügyvéd, jogtanácsos. Suite 807-810 Somerset Place 294 Portage Ave., Donald sarok WINNIPEG, MAN. R3C 0B9 Telefon: 943-6657 HAJDÚ líSTVÁN szobrászművész mintázta meg a közelmúltban elhunyt Georges Pompideou francia köztársasági elnök szobrát, amelyet a jelenlegi köztársasági elnök, Giscard d’Estaing ünnepélyes keretek között leplezett le a Cantalmegyei Saint. Flour községiben. Az ünnepségen résztvett az elhúnyt elnök özvegye, Claude Pompideou, valamint Jacques Chirac miniszterelnök is. — 5[i CZIFFRA GYÖRGY zongoraművész zsúfolt zenei programra nak tesz eleget a közéi jövőben. Olaszországi turnéja után Poitiers, Roubaix, Vevey és Le Mans következik, — majd decemberben ismét külföldi útra indul, amelynek állomásai még nem teljesek. — * * * VÉGH vonósnégyes az év novemberében hat, mondhatni zsúfolt nézőtér előtt lezajlott koncertet adott a párizsi Sálié Gaveau-bara. — íji ;jí • GESZTY SZILVIA szopránénekesnő az Európai Közösség égisze alatt rendezett hangve: - senyen aratott átütő sikert a párizsi Salle Pleyel-ben rendezett hangversenyen. — »K BARTÓK BÉLA “A Kékszakállú herceg vára” c. operáját vette- műsorára a Roubax-i színház. — * * * STARKER JÁNOS gordon kamüvész, december H2- és 14.én hangversenyt adott Nantesban, illetve Angers-ben. — * * SEBASTIAN (Sebestyén) György négy' előadás keretében vezényli a Bordeaux-i színházban bemutatandó Wagner operát (La Walkyrie). — * * * RiSHÁK JENŐ vezényelte a .Marseille-i színház zenekarát, “A cornevillei harangok” c. zenésjáték .bemutatása alkalmából. — * * * TÓTH KATALIN színművész nő, aki a másod.k világháború után férjével, André Reybaz-zal “Compagnie du Myrmidon” elnevezéssel színtársulatot alapított Franciaországban, most, 55 éves korában, Haute-Savoiban, ahol kerámiai műhelyében visszavonultan élt, meghalt. — ^ ^ AiRJNOTHY CHRISZTXNE, a Párizsiban élő neves Írónő, különös irodalmi díjban részesült. A Jacques de Lacretelíe ( Francia Akadémia tagja) elnökletével összeült bírálóbizottság az ezévi “Coulée de IMeursault”dijat (100 üveg hasonnevű bor) egyhangúlag Arnóthy Krisztinának ítélte oda, kifejtett írói tevékenységének elismeréséül. Itt írjuk meg azt is, hogy Krisztina legutóbbi müve, “Un type merveilleux” a Flam-marion kiadásában jelent meg. — * * * MENDE TIBORNAK, a párizsi Seui'l kiadásában megjelent “De l’aide a la reoolonásation” c. müve portugál ínyelven is megjelenik. — * * * VASARELY (Vásárhelyi) VIKTOR festő tevékenységét és művészetét ismertető mü a Fiammarion kiadó “Les Maitres de la Peinture moderne” sorozatban jelent meg. E műben örökitették meg a Culan kastély ban kiállított képeit. — * * * Z1RKO RUSTIC pátert, a hor vátországi Glas Concila c. katolikus lap főszerkesztőjét, öt havi fogházra. ítélte a bíróság lazítás elmén, mert lapjában a következőekt irta: Egy kormány hozhat igazságtalan törvényeket, amihez az állampolgárok nincsenek kötelezye alkalmazkodni, — Írja a “Le Pélerine” c. párizsi katolikus lap. — Á BIBLIÁBÓL ii —H —■——MW4 “Mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de az ő lelkében kárt vall? — Avagy micsoda váltságot adhat az ember az ő leikéért? ’ (Máté 16:26.) MAJTnÉNYI GtÖRGY ARANYMALINKó Összecsapta a könyvet, és alaposan meghánytavetette magában a dolgot, aztán el is ment Knyazoviczkyékhez. — Komoly a baja Marci bácsinak? — Nem hiszek. Megfázott az öreg © még lappang .Lenne a baj. Ájgy kell neki és nyugalom . .. Hát te, hotgy vagy ott a remeteségiben? Idegesen felelt valamit, és hogy siet a vasútra. Hiába, komisz dolog igy vizsga előtt lenni! XVIII. Amikor a vasúti kocsiban elhelyezkedett, megkönnyeobülten lélegzett fel. Örült annak, hogy megállta a csatát önmagával és nem ment el Malinkéihoz. Ott motoszkált ugyan henne, hogy egyszer mégis csak m-eg kell törni a jeget, hiszen igy nem folytatódhatik a dolog, neki szüksége van Malinkéra, o szereti Málinkót, hát mi lesz, !ha majd találkoznak? Ficsúros külsejű fiatalember foglalt helyet vele szemben. Hűvös előkelőséget miméit s mindenáron föl akart tűnni. Oltó figyelme -rá is terelődött. A nadrágja élét nagy gonddal igazgatta, láthatatlan pelyheket fricskázott le kabátjáról, majd! Cigarettára gyútott, szétfeszítette az újjait, a kis újját kénye.üLesen bego: bitette s úgy tartotta el magától a cigarettát. Rövjdrevágott bajuszát is minduntalan megpiszkálta s a szegét k-fcse összehúzva, nézegetett a kocsi utasaira. Oltónak rémiért, hogy látta már valahol ezt az arcot, de hol is? Csak amikor az egész figura már nagyon ellenszenvessé vált előtte, jutott eszébe, hogy Vég;ha..!omiban, a trafikban találkozott vele. — Jé, Oltó űr, hol veszi itt magát! Ezer éve, hogy nem láttuk! — kiáltotta a trafikosné, és ez az úr akkor visszafordult és megnézte őt. Tehát tudja róla, hogy kicsoda. Ő azonban nem tud róla sem mit. Kissé eltűnődött, d-e aztán elfordította róla a szemét. Azt t . > ezte volt, hogy amiig elálmosodik, megpróbál tanulni. Dí. most .-emmi kedve nem volt hozzá. A régi receptteii nyugtatta magát, hegy vizsga előtt pihenni -kell, mert különben a fáradt agy épp a döntő percekben mondja föl a szolgálatot. Alagúton robogott keresztül a vonat s előtte nagyot sípéit. Behunyta á szemét, és fejét az oldaltámlára hajtotta: Kem.pe.ten már -régen nem volt itt! — és kérlelhetetlen bizo— 112 — Bent a folyosón kis pénzdarabot keresett elő, meg néhány cigarettát a kocsis számára, akkor már ott Hivalkodott Marka s egy nyulat emelgetett a kezében. -Hogy került ide ez a nyúl? A lármára Ju-szti kisasszony is előkerült, és Jozsó nyomban mondani kezdte, hogy a nagyságos asszony tisztelteti a plébános urat íiiíg a kisasszonyt is és küldi a nyulat. Oltó csak bámult. Nem is tudott róla. Milyen érdekes egy asszony! Neki meg se említette . . . Manci /bácsi a díványon ült, azaz inkább feküdt. -Csak a kezét nyújtotta Sanyinak, és mentegette magát, hogy a hideg géníbertti meg. — Tudod, liiideg a sekrestye, hideg a templom, fiaim, öregember már nagyon érzékeny ... Ha fűteni lehetne! Dehát — s legyintett, — úgy kell venni mindent, ahogy van .. . Aztán pár nap óta úgy belém vette maigát ez a fazás, csak jár bennem id:-oda . . . — Mért nem fekszik ágyba? Egy-két nap alatt rend bejönne Marci bácsi. — Ágyba? Nem vagyok én beteg ... Juszti kisasszony is egyre ezt prédikálja .. . Ugyan menjetek! Amióta ez eszemet bírom, csak akkor feküdtem ágyba, ha álmos voltam ... Ha mink Vidovichob egyszer lefekszünk, akkor már nagy baj van! — Teát, forralt bort kellene innia. — Hát azt iszom is. Mindjárt hozza is talán Makra. Csöndesen ítészéig ettek. Nemsokára hozták a teát is, Vidovich lassan iiörpöigette, Sanyi föl-alá jáit. Hogy az esti személyvonattal megy, — mondta. — Csak fütik talán a vonatokat? Holnap aztán még utánajár egynek s másnak, holnapután pedig a vizsga. A nagy . eiépkályha csak úgy ontotta a meleget s a tea is megtehette a magáét, mert Vidovich arca ki pirult kiesé s jólesc-en mondta: — De jól átjár ... Szinte megelevenedik tele az erűbe , — s már a pipája után nyúlt. »— Ez se igen izük, de most megkóstolom. Kiveregette, megtömte és rágyújtott. — Azon gondolkozom, — mondtan Sanyi, —hogy itt (rendeljek-« cipőt a Poduskánál, vagy Pesten vegyek készet ... De erre ráérek a viz-ga után is, addig még szeretnék belenézni — 109 — 3 — Irta: TÓTH JENŐ —