Kanadai Magyar Ujság, 1975. szeptember-december (51. évfolyam, 28-43. szám)

1975-10-24 / 34. szám

Winnipeg, Man. 1975. okt. 17.

A ZÖLD KÖNYV - KIEMELKEDŐ

RÉSZLETEI

(Folytatás)

24pt Három év Kanadáában A Zöld Könyv sorozat 4. füzete tartalmazza az első beszámolót a bevándorlók gazdasági és szociális beilleszkedésének

egyik áttekintéséről Kanadában.

Ennek az áttekintésnek az összefoglalását és megállapításait, a következőkben körvonalazzuk.

BEVEZETÉS

Kanada, elől halad azok a nemzetek 'között akiknek gazdasági szociális és kultúrális fejlődése a bevándorláson keresztül formálódott ki. Csak a háború utáni években, több mint 3.8 millió bevándorló érkezett ebbe az országba. Azonban, csak a közelmúltban végeztek feltartó munkát az újonnan jöttek beilleszkedésével kapcsolatban — meddig tartott számukra amig munkát találtak, eredeti szándékaik sze'rint elfoglaltságot találtak-e, milyen akadályokkal találtak szemben magukat, amig képzettségüket elismerték, mennyi volt keresetük, milyen volt befogadtatásuk a közösségbe és, elégedettségük a kanadai élet különböző vonatkozásaival. Sok feltételezés alakult ki az évek során ezekben a pontokban, de kevésnek érvényességét, tették próbára. Az eredmény az volt, hogy a bevándorlóinak sablonos képe alakult ki és rosszul értették meg a kanadai beilleszkedésnek valódi természetét és gyorsaságát.

A több és jobb információnak szükségessége vezette a (Munkaerő és Bevándorlásügyi Minisztériumot, hogy elhatározza, az 1969-1971 között Kanadába érkezett bevándorló csoportok gazdasági és társadalmi befogadásának módszeres, tanulmányozását. Ezeket a bevándorlókat megkérdezték bevándorlásuk indító okairól és az első

három évben, időnként, beilleszkedésük körülményeiről. A tanulmánynak 3 fontos jellemző vonása volt:

1. Az összes, munkátvállaló bevándorló jellemző mintáján alapult. Korábbi tanulmányok a bevándorlók beilleszkedéséről, a bevándorlók bizonyos csoportjára, gyakran az ország bizonyos részeire korlátozódott.

2. Ugyanazt az emjber csoportot

követték három éven át megérkezésük idejétől kezdve. Ez alkalmas arra, hogy összehasonlító alapon ábrázolja be- 1 illeszkedésüket, mint állandó \ folyamatot.

i 3. Kérdőíveket küldtek ki a taj nulmánnyal egyidejűleg, egy j idejüleg, egy csoport kanadai lakosnak is, akiknek jellemzővonásai hasonlók voltak a bevándorlókéhoz. így öisszehasonlitásokat lehetett tenni a bevándorlók és kanadaik között, olyan dolgokkal kapcsolatban, mint munkavállalás, munkanélküliség, jövedelem és lakás.

A teljes tanulmány három csoportot fog felölelni, akik 1969, 1970 és 1971-ben érkeztek. ,

A jelen beszámoló “Három év Kanadában”, azokat az eredményeket tartalmazza, amelyeket az első csoport bevándorlóról állapítottak meg, azokról, akik

1969-ben érkeztek meg. A jövőben közük azokat az adatokat, amelyeket az 1970 és 1971- ben érkezett Ibevándorlottak beilleszkedésével kapcsolatban ha Lároznak meg.

A folyamatban lévő és tervezett tanulmányok ki fotgnak tér jeszkedni a bevándorlók beilleszkedésére, bizonyos városi területeken, belföldi helyváltoztatásukra, a bevándorolt szakemberek beilleszkedésére, a hivatalos nyelvek tudásának szerepébe és a tanultsági és kulturális tényezők hatására a beilleszkedésben.

A folyamatos felmérésen alapuló tanulmányok eredményei már lehetővé tették, hogy a kanadai fogadtatás! szolgáltatáson bizonyos javíttatásokat eszközölhessenek. A tanulmány már rendelkezésre álló eredmé! nyei világossá teszik, hogy a : kanadai Munkaerő Központokban fokozott tanácsadó szolgáltatást kell létrehozni és azt, hogy több nyelvtanfolyamot kell biztosítani, különösen az ajánlott bevándorlóknak. A továbbiakban kiderült az is, hogy szükség van valamelyes igényre a bevándorlók szaktudása iránt, ez fontos előfeltétele a gyors és, sikeres letelepedésinek és beilleszkedésnek. E tanulmányok letelepítési és kiválasztási módszereinket fejlesztették és javították is. A tanulmány tehát fontos eszköz lesz arra, hogy megállapítsuk, hogyan lehet legelőnyösebben Kanadába vonzani, kiválasztani és letelepedésben segíteni azokat, akik csatlakozni fognak hozzánk a jövőben.

(Folytatjuk!)

A Széchenyi Társaság nyugtázása

NOVEMBERBEN JELENIK MEG: Dezséry András:

VISSZATEKINTÉS

Elbeszélések.

$5.00 és 3 postaköltség.

A kétszáz oldalas, puliafedefliü könyv megirendelihető a kővetkező címen

A. DEZSÉRY,

Post Box 1499. G.P.O., Adelaide, South Australia, 5001.

Az elöjegyzők NE küldjenek pénzt a megrendeléssel, de pontos címét kérjük lehetőleg nyomtatott hetükkel.

— — — — — Itt levágandó — — — — —

EJléjegyzem a Visszatekintés cimü elbeszéléskötetett ,

(5.00 és a portóköltség)______példányban

NÉV:

CÍM:

POSTCODE

1956 forradalom - szabadságharc

(Folytatás az első oldalról)

| nyában csak a maguinklbazárt 1 gondolatszabadsága maradt, sokezer ez is korlátozottan, vagy torzítottan a rendszer erőszokos propagandája folytán.

Egyes magyarázatok csodálkoznak célkitűzéseinken. lE,z is jól van így. Elvégre sajátosan magyar gondolkodásmód termékei visszahatásként a Hazánkba bevezetett elnyomásra, a pusztító kizsákmányolással szemben. Nem kellett s nem is lehetett a szomszédba mennünk ötletekért. A szabadság gondolat sok-sok megnyilatkozása mélyen gyökeres a magyar elmékben s igy csak az találja meglepőnek újabb feltörését, aki nem ismeri történelmünket. Viszont mindezek ismeretében már nem lehet meglepő, ha az események során annyi tiszta, annyi becsületes szándékunk szabadságharcba torkollott.

1975. október 23.

(Folytatás)

A Alagyarságtudo mányi Tan- ^ szék Alapítványában 1973. au-1 gusztus 1 és 1975. április 30-aJ között az alábbi adományok ér-! keztek. (A zárójelben lévő ősz- 1 szeg a teljes megajánlást jelenti.)

Kitchener- Waterloo — Ontario:

Abos Béla $5; Bodnár Géza $10; Bogdán Gadjancky $1; Brown Judy Miss $2; Dr. Cserhalmi E. D. $400 (1500); Czeglédi József $25; Darányi István $25; Dr. Dreisziger Nándor $167 (500); Dudó Walter $5; Eigerné, Margaret $8; Erdélyi Ferenc és Né. $100; Farkas Ernő $60; Ferencsics László $10; Galántai Ambrus $40; Georgiew S. $10; Gombosné, Katalin $10; Gombos István $2; Gulmárné, Mária $10; Heiczereder H. $5; Horváth Imre $20; Jacsó János $10; Kákonyi László $100; Kató liáné, Rozália $30; Kecskeméti Ferenc $20 : Kelemen János $2; Kiss J. Guelph $999 (4999); Koleszár István $10; Kovács István $2; Kovács Gyula $2; Kukk József $10; Leslie’s Repair Cent. $20; IMelló Margareth Miss $6; Mészáros Lajos $10; Mezei József $3; Nagy István $50; Nánási Rudolf $10; Németh Sándor $30; Mrs. Chirs Redmond $10; Sommerauer János $10; Strible Béla $10; Szilágyi Mihály $6; Tari Sándor $10; Telegdi P. András $5; Tolvaj Fereinto $20; Tóth F. János $100; Varga László $50; Végvári L. $20 (100); Vizi Mihály $10; Veres Steve $10'; Tóth Margaret $5;

Kitchener-Waterloo

összesen: $2,495.

Welland-Niagara — Ontarióból:

Anonymouisi $4; Bánfi Géza $100; Barna Sándor Rév. $50; Bándy Bertalan $215; Bayer István $10; Búson John $30; (Black Sándor $100; Bódis László $10;

Bodóné $2; Bolkáuyi István $11; Climenhage L. M. $10; Csanádi C. $100; Czapáry Zoltán C. $110; Club Hungária F. Ei. $700; Dávid Béla $10; Dávid S, $50; Dénes Gergely Fr. $10; Dulai Miihály $220 (500); Fejes László Rév. $50; Fogarasi István $160 (250); Fretz R. E. $10; Dr. (Füleki Tibor $10; George F. $50; George Michael $100; Glennjy G. T. $20'; Hayduné, Margaret $25 (125); Dr.

Healey Péter $5; HeUs-tab Edmund $200 (600); Horváth James $25; Horváth Béla Win. $300; Hung Self. Cult. Sty $100; Hungarian Tavern $100; Investor iSyn. Ltd. $200; Jakus László $210; Jakus Sándorné $10; Johamcsikné, Helen $25; Juhász Benjamin $50; (100); Kahler Fred $33; Kiss Ferenc $250 Körmendy Jánois, $100; Körmendy Margarete $100; Kosztya Kálmán $30; Kovács, András $75; Kovács Lajos $50; Kovács Pál $10; Kurucz Rudolf $25; Majoros Gáspár $25; Máté Imre, James $10; Máté Jánois, $1205; Mesáros R.A. $10; Dr. Mewiha $5; Mézes Miklós $200 (300); Méller O. $25; Nagy Istvánná $50; Neichenbauer E.-né $25; Neuperger Imre $150; Noonan James Rév. $25; Dr. Qnmay József $20; Papp Árpád $10; Pasincky Wm. Ltd. $100; Palsinszky Bertalan $100; Péterfi S. $5; Pozsonyi W. $500; Réthy A. $15; Sándor Ferenc $20; Simon J. $50;

,Speck Mihály Mike $10; Suba György $75; Suga András $50; Szabó Ferenc $25; Szendrőy János $40; Szigeti Dezső $5; Szüch Béla $120; Tóth Imre $20; Tóth Gyula $100; Tóth Miklós $10; Turkóné, Irma $25 (125); Dr. Vándor Ferenc $300; Varga István $100'; (150); Végső A. $10; Végső Gábriel $20; Veres Gyula $100; MHBK. Prés. Veres $100; Yandó G. $15.

Well.-Niag. Összesen $6365.

i Windsor — Ontarióból:

Bodnár József $10; Dolhai j ! Endre $5; Enigli Ferenc $60; |

. Fehér János $25; Dr. Füzy Ka- I tarina $50; Kádár György Fr. j ’ $100; Dr. Kádár A. Zoltán $70; | j Kish-Fülöp K. Mrs. $10; Kropf I Nándor $100; Lázár I. $2; Luj goisu V. $20; Majtényi László $15; iPallag A. $50; Dr. Papp Gábor $100; Rudak János $10; Seres M. $10; Seres F. $10; Warró Ferenc $25; Völgyessy Iván $20.

Windsor Összesen: $692.

Maritimes: N.S., N.B. és P.E.I. Tart.

Fazekas Gyula $50; Harsányi F. L. $100; Dr. Jahlánczy j Alex. $(2i5; Dr. Watson Kirkconneü $25; Dr. Kuun G. C. $10; Dr. Lajtai E. Z. $20; Mezei Mihály $100; Pader János $25; Dr. Roller Kálmán $50; Dr. Saxon J. D. $50; Szedő A. $20. Maritimes: Összesen: $475.

Folytatjuk a Quebec körzetből küldött adományok Nyugtázásával.

Az adományokat csekken, vagy utalványon kérjük az alábbi pimre küldeni:

“HUNGARIAN STUDIES” 710-52 Ave. S. W. CALGARY, Alta. Canada T2V OB5

Tollas Tibor felolvasó-estje és az 56-os októberi ünnep Winnipegen

(Mint két héttel ezelőtt jelentettük, Tollas Tibor 1975 október 18.-án este 8 órakor tartja felolvasó-estjét a Páduai Szt. Antal (magyar) plébánia, Burnell Str.-i templomának halijában. Ezzel kapcsolatban tartják meg az 56-os szabadságharc em lékünnepét is. Mindenkit szeretettel vár a

Rendezőség.

KÖZLEMÉNY

A Montreali Magyar Szervezetek Szövetsége az 1975 évi tisztújító közgyűlését szeptember hó 26.-án tartotta. Az új vezetőség tagjai a következők:

Elnök: Egyed Attila, alelnök: Kardos József, titkár: Dr. Szatmári Lóránt, pénztáros: Magyar Lajos, sajtóelőadó: Simon Endre, ellenőrök: Korda Sándor,

Saly György.

Simon Endre,

sajtóelőadó.

lülönös jelenségek

a világpolitikában

JUBILEUMI ÉV

ALEX. A. KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE

1487 Mansfield Street, Montreal, Que. ,— Tel-: 842-9548.

KÉRJE AZ IKKA ÚJ KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉTI

16 oldalon kitűnő összeállitásu csomagok, nászajándék, babycsomagok, műszaki cikkek, minden alkalomra ajándék. Gépkocsi, gáztűzhely és gázpalack, Select-Csemege csomagok. Rendelések rrtár most feladhatók '‘Csak ünnep előtt” megjegyzéssel.

TUZEX LEI COMTURIST ROMÁN CSOMAGOK

GYÓGYSZERKÜLDÉSEK

Hiteles fordítások, Nyilatkozatok, Magyarországi válóperek.

Gyors, előzékeny kiszolgálás. Minden levélre aznap válaszolunk.

(Folytatás az első oldalról)

iiista rendszereket és a nyugati országokban is teret engedtek a Szovjetunióval rokonszenvező piszkos erőknek.

Visszataszító és undorító volt látni, hogy a demokratikus államok ipari eljárások átadásával és hitelekkel támogatják a kommunista államokat miközben azok1 internálótáborai telve j vannak azokkal, akik a demokráciáért harcolnak.

A SZOVJET MAGATARTÁS MEGLEPŐ TÚLZÁSAI.

Külön 'kell még .szólni arról, hogy a détent kezdetén a szovjet kormány számos alkalommal hangoztatta, hogy együttműködésük kelet és nyugat között csak “szilárd kormányzatokkal’’ lehetséges. A választások állandó bizonytalanságot okoznak. A szovjet vezetők anynyira elszemtelenedtek, a détente sikerén, hogy már a demokratikus államok diktatúrává való átalakítását követelték. A nyugati társadalmak szovjetbarát elemei felkapták az ötletet és terjesztették. Természetesen azt nem közölték milyen egy ilyen szilárd kormányzat a spicli rendszerével, internálótáboraival, megfélemlített és éhhérért dolgozó rabszolgáival és élet-halál fölött rendelkező politikai rendőrségével.

Valószínű a közvélemény meghamisításának lehetővé tétele érdekében bevezették Amerikában a gépi szavazást. Ezzel olyan szavazási rendszert vezettek be, melyet széles tömegek nem ellenőrizhetnek. Ha ezeknek a számolóberendezéseknek a személyzetét sikerül kommunista elemekből megszervezni a választások eredménye korlátlanul hamisítható. így választá- 1 sok megtartása mellett is lehet “szilárd kormányzatokat’’ hatalmon tartani.

\

A POLITIKAI ÉLET ELTORZULÁSA.

Hogy a keleti “szilárd kormányzatokkal” való együttműködés milyen veszélyes eltorzulásokat okoz a Nixon kormányzat esete mutatja Nixon a szabadság szobor árnyékából indult szuperhatalmi együttműködésnek nevezett kétes, politikai egyezségeket kötni egy nép nyomorgató terrorállam vezetőivel. A szovjet kommunista párt központi bizottságához hasonló bandát kezdett szervezni j a kongresszus és a kormány fölé úgynevezett szakértőkből. Ezek mint a Watergate úgy is • bizonyítja a gengszterakciókat is megkezdték. Remélhetőleg a szuperhatalmi együttműködés más akciói is, kiderülnek. Sok! millió amerikai pusztult el az ; utóbbi években különös Ibeteg! ségekben és különös szerenj csétlenségeki következtében. A 1 gazdasági-helyzeti® sókat romlott, a détente politikusok gazdasági aknamunkája következtében.

»

Legutóbb már egészen megdöbbentő kereskedelmi egyezmények kötését tervezték, a szovjet-amerikai együttműködés keretében amerikai pénzen és a Gulag internálótáborok foglyainak munkájával akartak földgáz feltárásokat és földgáz szolgáltató telepeket létesíteni Szibériában.

NEMZETKÖZI SZERZŐDÉSEK A SZOVJET TÖMBBEL

A hatalom a Szovjetunióiban a párt és a politikai rendőrség kezében van. A szovjet államhatalom, létrehozása sokmillió ember életébe került. A terror és a politikai gyilkosságok végrehajtói vannak e szervezetekben. Teljesen naiv dolog feltételezni, jhogy e többmilliós tömeg egyénisége megváltozik egy-két vezető leváltásával, vagy halával.

A szovjet államhatalmi szervek (a minisztériumok a törvényhozás, a hivatalok) bábjai a pártnak és a politikai rendőrségnek. Hogy az állami szervekkel kötött szerződéseket az állami szervek betartják az lehetséges, de a pártnak és a politikai rendőrségnek van hatalma a szerződéseket megszegni. Az államapparátus tagjai akár párttagok, akár nem, nem mernek .egy kommunisták által szervezett szerződésszegést leleplezni. A szovjettel kötött fegyverkorlátozási és biztonsági szerződések értéke a nullával egyenlő. (Akárcsak a vietnami fegyvérszüneti szerződésé.) A Szovjetunió diktatórikus jellege, bármikor lehetővé teszi a szerződések kijátszását.

A Szovjetunió, azért köt biztonsági és fegyverkorlátozás i szerződéseket, mert egyrészt arra gondol, hogy a másik fél befogja tartani másrészt különböző katonai tudományos es ipari titkokhoz jut a tárgyalások útján. Különösen, ha a nyugati tárgyalópartnerek szovjetbarát elemek és azon vannak, hogy ezt a lehetőséget a szov! jet kitudja használni a maga javára.

iA TANULSÁG

A diktatúrákat véül a dlktáj tor és támogatói, az absolut ki- 1 rályi hatalmat a király és hívei,

1 a demokráciákban a választók j feladata a választások útján,

; a megfelelő személyek megvá. lasztása az államvezetésbe és , az állami szervek tevékenységének figyelemmel kisérése. Felelőtlen, alkalmatlan, vagy ellenséges elemek bejutása az állam- 1 irányításba, az állam összeomlását és. idegen hatalom alá kerülésétj különleges történelmi helyzetekben a nép teljes pusztulását okozhatja.

i. Bányai László.

MAJTHÉNYI GYÖRGY

urát llátja, amint a bányából csillében húzzák föl a holttestét . . . Hallgatni se szeretem,

— Bizony, csúnya eset volt, — jegyezte' meg a nagybácsi.

— Áá! Nem való ez nekem! Sajnálom éin is szegényt, de nekem tanulnom kell. Karácsony előtt le akarok vizsgázni..'. Ha meg kimegyek hozzá, mit tudom én .. . Nem tetszik nekem! Egyszer csak rájön a rapli, és megfojt álmomban . . .

— Han . . . hm Ff ... pf ... pf ... A plébános nagyban pöfékelt.

— Nekem se tetszett soha ez a Dúsáé ... Még aztán özvegy is, — jegyezte meg Juszti kisasszony, amig a reggeli edényt összeszedte.

— Az újjal olyanok, mintha kis kígyók lennének, — tóidra Oltó, hogy a hangulatot megerősítse. - Tu'dja, Marci bácsi, ha csak ránézek is, már mintha a nyakamon érezném őket ...

— Papperlapa! Már megint képzelődő! Gondolj inkább arra, ihogy télikabátod lenne, új cipőd, talán ruhád is ... Meg kéne próbálni, fiam. Ha nem megy — nem megy. Elvégre csak a halál ellen nincs orvosság, igazr-e? ... Én szívesen láblak, amig élek, de láthatod: itt magam vagyok a templom egere . . . Bizony, a Mükát is el kell adnom, ési ezzel se sokat lendítek maganion . . . pf . .. pf... pf ...

Juszti kisasszony sóhajtott. Sanyi hirtelen az órára nézett, aztán azt mondta:

r— Tanítani kell mennem. Kezitcsókoliom.

Sietett. Útközben egyre csóválgatta a fejet: nem tetszett neki a nagybácsi állásfoglalása. Az élet lüktető áramait, amelyek moist, a cél közelében, másfelé akarták lódítani mindennapos sodrából, úgy érezte magán, mint a közelgő vihar nyomasztó atmoszféráját. Tehetetlenül morzsolgatta gondolatait: Ha reggeli előtt kimehetett volna Baranóra, a fürdőtelepre, hogy Málinkóval beszélhessen! Bár ugyan ő is biztatgatta, hogy fogadja el Dúsné ajánlatát ...• De az nem volt komoly. Nem olyan ő. És aztán rosszul is volt tegnap, szegény gyerek ... Talán csak nem veszélyes? Ó, hányán kigyógyulnak az efféléből, és Gusizti bácsi azt mondta, hogy a vér nem is a tüdejéből jött, ihanem valami ereeske pattant meg a gégéjében. De igaz-e ez? A doktorok nem szokták megmondani a valóságot ... Csak- 14 —

ARANYMÁLINKÓ

tanítania ne kellene most! De ez most minden. Négy délelőtt hetenkint Knyazoviczky ügyvédnél ... Ha ebéd után, mindjárt elindul, félháromra kint is lehet Málinkónál, talán kimegy akkorra Kempelen bácsi is, és akkor vele is beszél, hiszen csak megérti a dolgot? És mit bizgatja most Marci bácsit is ezzel az állással?

Az ügyvédéknél aztán más vágányba terelődtek a gondolatai1, és egész déJig nem volt egy szabad pillanata. Knyazoviczky Palikát folyton foglalkoztatni kellett. Élénkeszü, folyton kérdezősködő fiúcska volt, akit béna lába kényszeritett a magánúton való tanulásra.

Mielőtt az algebrára tértek volna át, azt mondta

— Apuka azt hallotta az este Kempelen bácsitól, hogy a tanár úr Dúséknál vállal kondíciót. Igaz ez, tanár úr?

Oltó elképedt. Két ujját a gallérja és a nyaka közé dugta. Kínosan mosolygott.

r— Nem bizonyos ... Szó van róla, de ... nem ... nem

bizonyos . . . Kempelen bácsi úgy mondta, hogy már el is vállaltam?

,— Úgy. De mi llesz akkor velem? Ki fog engem előkészíteni? Onnan a tanár úr nemjöhet hozzánk négyszer hetenként, úgy-e?

Oltó bólintott.

— Drótkötélpályán, csillében könnyű volna az útat akár naponta is megtenni ...

Palika ne'vetett, Oltó a szája szélét rágta.

— Folytassuk, — mondta aztán komolyan, és elhessegetve zavaró gondolatait, tovább magyarázott.

Amikor delet harangoztak, és; Oltó a kabátját magára vette, Palika újra megkérdezte:

— Hát akkor megmondhatom a papának, hogy nem tetszik Dúsékhoz menni?

— Meg . .. különben a nagybátyámtól függ, ... De azt hiszem, minden a régiben marad, — tette hozzá bizonytalankodva Oltó.

Az őszi nap ragyogóan sütött, be se gombolta a kabátját. A harangszó lágyan, (szélesen szállt a kisváros házai fölött a Garam völgyének kis falvai felé, a tiszta levegőben galambok röpködtek, béke, nyugalom ült mindenfelé. Időnként na— 15 _

4