Kanadai Magyar Ujság, 1975. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-10 / 2. szám

Winnipeg, Man. 1975. január 10. ORVOSI TANaCSADO Vigyázat! A gyógyszerek is kárunkra lehetnek! Aki már két évtizede végzi mindennapi gyógyászati tevé­kenységét a körzeti -rendelők­ben, vagy a kórházi ágyak mel­lett, mint jómagam tettem, so­kat lát s sokat tapasztal-Többek között azt is tapasztaltam, bogy az emberek nagy többsé­ge nagyon esztelenül használja a különféle (orvosságokat. Le­bet, bogy erre az csábítja az embereket minálpink, hogy az általános betegbiztosítás az e­­gész lakosság számára már ré­gen lehetődé teszi úgyszólván az összes gyógyszer költség­­mentes beszerzését és ‘has znál a tát. Nem lenne e téren nagy baj, ha az orvosságaikat csakis orvosaink előírása szerint hasz­nálnánk és csakis a megfelelő alapos kivizsgálás után. Sokkal nagyobb hiba, hogy az (orvos­ságok nagy palettáját önfejűén, laikusok tanácsára, vagy saját elképzeléseink szerint használ­juk. Ezért nem csoda, hogy egyre több- a gyógyiszermérge­­zések száma és egyre szaporod­nak azok a betegségek, amelye­ket a helytelenül alkalmazott gyógyszerek okoznak. Az egész ségügyi szerveknek az utóbbi időben egyre több gondot okoz a nagymértékű gyógyszerfo­gyasztás. Nemcsak a sok mil­liónyi kiadás okozza e problé­mákat, amit esetleg az éssze­rű gazdálkodással el lehetne kerülni, hanem főképpen azok a kellemetlen mellékhatások, -betegségek, mérgezések, amik ebből származnak. Az illetékes szervek komoly előírásokká] igyekeznek ezeken az, állapo­tokon segiteni, például azzal, hogy az egyes gyógyszerek elő­írását leállították és csakis re­cept ellenében adják ki. Ide tar­toznak az erős fájdakmrcsilla­­pitók, amelyek mértéktelen fo­gyasztása sok bonyodolmat o­­kozott. Tehát nem azért nem kapunk szabadon Spasmoveral­­gint, Alnagont, Algenát, hogy nem lenne belőle elég, de azért, hogy ne károsíthassunk sem magunkat sem embertársain­kat feleslegesen. A hormonális kenőcsöket (Locacorten, Hyd­rocortison, Synalar, stb.), azért - Írhatja -csak a bctr-s'zakorvos elő, hogy ne (Okozzanak a nem megfelelő használatukkal sú­lyos kóros elváltozásokat. E- gyes ritkábban beszerezhető gyógyszereket pedig csak a megfelelő szakorvos írhatja e­­lő, hogy e gyógysze.ek csak azokhoz a betegekhez juthas­sanak el, akiknél esetleg élet­mentő szerepük lehet. Az utóbbi években minálunk egyre több a gyógyszerfogyasz­tás. Nincs ebben semmi külö­nös, hiszen ez világjelenség. Ez azonban nem jelenti azt, hogy e helyzetbe bele kellene nyu­godni. Világszerte harcolunk a környezetszennyeződés ellen és -ugyanekkor- ne harcoljunk a sa­ját szervezetünk gyógyszerek­kel való beszennyezése, mérge­zése, ellen? Ez nem lenne ész­­\ szerű. Különösen a fájdalom­csillapítók és az idegcsillapitók nagy tömegét fogyasztja ma­napság az emberiség éis e mér­­téktelenség sokszor toxikomá­­niává, káros, sőt halálos szen­vedéllyé válik, úgy mint a mor­finizmus, kokainizmuis, heroi­­nizmus, stb. Illusztrációképpen vegyünk sorra egy néhány gyakrabban használt gyógy­szert, a maga káros mellékha­tásaival. Majdnem tipikus az a kép, hogy minden családban hatal­mas “házipatika” van a legkü­lönfélébb gyógyszerekből. Igaz, hogy jó, ha van egy kis első­­segélynyújtási szekrényünk, a­­melyben van kötszer, vatta, sebtapasz, egy pár tabletta fáj­dalomcsillapító, szemcsepp, szemkeiuacs, hidrogén, ibórviz, széntabletta és valami enyhe hashajtó, de az már nem he­lyes, ha sokszor olyan orvos­ságokat halmozunk rakásra, a­­melyekiről sokszor azt sem tud­juk, hogy mire 'és hogyan kell őket használni. Nem helyes a különféle antibiotikumok (pe­­nicilin, streptomycin, tetracyk­­lin, stb.) felhalmozása és alka­lomként! rendszertelen haszná­lata. Vannak emberek, akik be­kapnak egy-'két szem antibio­tikumot, ha fájdalmaik vannak, ha köhögnek, ha lázuk van és azonnal megszüntetik e gyógy­szerek szedését, ha ezek a tü­netek elmúlnak. Ezzel hozzá­szoktatják a szervezetet e gyógyszerekhez és lehetetlenné teszik valódi hatásukat, ha va­lami fertőzéses betegségnél va­lóban szükségük lenne rájuk. Tudni kell e gyógyszerekről, hogy valóban nagyon hatásos orvosságok a különféle gyulla­dásoknál, de csak akkor, ha az illető mikrobák gyógyszerérzé­kenysége szerint vannak meg­választva, eléggé magas ada­gokban és eléggé hosszadalmas ideig használjuk őket. Nem használható tehát az anti­biotikum, mint lázcsillapító, kö­högés és fájdalomcsillapító! Másik nagy csoportját a hely telenül használt gyógyszerek­nek a fájdalomcsillapítók képe­zik. Gyakori használatuk ká­ros megszokáshoz vezet, ami megmérgezi a szervezet és el­vezet ahhoz az állapothoz, ami­kor hatalmas adagokban sem fejtik ki fájdalomcsillapító ha­megfelelő kulcsot. Vannak so­kan közöttünk, akik este ál­matlanságuk leküzdésére alta­tót, idegcsiüapitót nyelnek, reg­gel a gyógyszerek okozta ká­bulat ellen serkentősaereket (Penmetrazin, Psychotón, stb.) vesznek be, majd az ezek követ­keztében fellépő fej és gyomor­­fájdalmak ellen fájdalomcsilla­pítót nyelnek. Ezzel egy elva­rázsolt kör, ciirculus vitiosus, alakul ki, amelyből nehéz meg­szabadulni és amelynek követ­keztében sokszor a kórházban, elmegyógyintézetben találhat­juk magunkat, de sokszor csu­pán az örök vadászmezőkön ocsúdhatunk fel1, ahol már nem lehetséges ésszerűtlen viselke­désünk rendbehozatala. tásukat. Ugyanez vonatkozik az idegcsillapitók és az altatók ( nagy csoportjára i§. Különösen \ esziélyesek az erős hatású fáj­dalomcsillapítók, mint például az lAJnagon, Spasmoveralgin, Neuralgen, Algena, az ópiumos készítmények, a nagyon erős idegcsillapitók, mint például a Meprobamat, Thioridazin, Dia­zepam és mások. Tanuljuk meg, hogy e gyógyszereket is csak orvosi el'clirásra használjuk és sohase önfejűén. A nem kel­lő helyen és nem megfelelő a­­dagolásban használt orvossá­gok a megszokáson és az egye-1 nesen mérgező hatáson kívül más veszélyeket is rejthetnek magukban. Többek között kü­lönféle túlérzékenységi reakció­kat, allergiás tüneteket válthat­nak ki akár csalánkiütés, akár allergiás nátha, akár légcső­­asztma, vagy allergiás hasme­nés formájában. Nagyon káro­san hatnak a vérképzésre és en­nek következtében súlyos vér­­szegénység, vérzékenyeié g oko­zói lehetnek, ami halállal is végződhet. Némely halálos ki­menetelű fehérvérűséget, leuké­miát is fel lehetne Írni az ész­­szerütlen gyógyszerfogyasztás számlájára, nem is beszélve a súlyos idegzavarokra, emészté­si zavarokra, látási, hallási za­varokra. Gondoljunk csak azok­ra a krónikus gyomorhurutok­ra, gyomor' és bélfekényekre, a­­melyeket a huzamosan hasz­nált fájdalomcsillapítók, pél­dául Fenylbutazon, Pyrabutol, Ketazon, stb. okoztak, vagy a­­zokra a hallási zavarokra, vagy süketségekre, melyeknél a hely­telenül adott neomycin, vagy sztreptomycin a ludas. Eryes foglalkozásoknál nagyon nagy veszélyt jelent a nyugtatok használata, mivel aiz ember, reakcióképessége használatuk következtében nagyon el van tompulva és ennek következté­ben például súlyos balesetek lehetnek. Itt a gépkocsivez - tőkre, gépkezelőkre és másokra gondolunk. Minálunk azok a gyógyszerek, amelyek haszná­lata gépkocsivezetés közben és előtt szigorúan tilos, vörös há­romszögben elhelyezett felkiál­tójellel vannak jelölve. A vitaminokról azt gondol­juk, hogy nem okozhatnak bo­nyodalmakat. Tudjuk, hogy ez nem igy van, mivel például a túladagolt A vitamin éppen úgy mint a túladagolt D vitamin heveny mérgezést okozhat, ami fejfájással, hasfájással, hányás­sal és hasmenéssel jelentkezik, de idült látási zavarokat, vala­mint a csontfeji ődác „odorait is okozhatja. Az olyan veszélyte­lennek tartott A-cypyrin, Aspy­­rin használata sem olyan telje­sen veszélytelen, mivel a huza­mosabb ideig tartó használatuk következtében fogyáshoz, gyo­mor és, bélvérzéshez és feké­lyek képződéséhez is vezethet­nek. Nagyon veszélyes az az álla­pot, amikor minden helyzet j j megoldására a különféle hatá­sú orvosságokban keressük a Végezetül csak annyit, hogy igaza van a közmondásnak, a­­mely szerint a jóból is megárt a sok! Jó, hogy annyi sok és oly jó gyógyszerünk van, • a­­melyhez oly könnyen hozizájut­­hat bármelyikünk, de tudni kell azt is, hogy oly szerekről van sízó, melynek helytelen hasz­nálata nagy bajt, sőt halált is okozhat. Ezért a gyógyszerek előírásánál, használatánál, ki­választásánál, teljesen bízzuk magunkat orvosunkra, aki tu­dása szerint, bizonyára azt a legjobbat fogja számunkra elő­írni, amely nem pusztulásun­kat, hanem gyógyulásunkat fogja elősegíteni! MUDr, Juh ász István. Tiszacsernő. San Francisco és Bay Area hírei TŐKE LÁSZLÓ: ITÁLIAI JEGYZETEK RÓMA NAGY REMÉNYE a föld hőenergiája, — Írják a la­­pok, és teljes joggal. Ugyanis Róma körül, Viterbo, Oivieto, Tőrre Alfába, üesaino területén biőiséges hőenergia előfordulá­sok vannak, amelyek villamos energiává átalakíthatok. Jelen­leg az évi viüamosenergia ter­melés a természetes hőenergiá­ból alig haladja meg a két és félmillió kiilowat'űt, ami az évi termelés allig két és fél szá­zaléka. — Uigy tervezik, hogy néhány évi előkészítő munka, után teljes üzemmel dolgozhat­nak a természetes hőenergiá­val hajtott áramfejlesztő tele­pek és Róma villamos szolgál­tatása teljesen független lesz a külső körülményektől. 'Sőt a hőforrások gőze, távvezetéken vezetve, ingyenes fűtést nyújt majd a fővárosnak. * * * NOVEMBERBEN A RÓ­MAIAK húsfogyasztása erősen csökkent. A belvárosban har­minc százalékkal, a külvárosok némelyikében pedig hetven százalékkal kevesebb hús fo­gyott. * * * AZ ÉV LEGBÁTRABB ASZ­­NYA, kétségtelenül a 27 éves Ginseppina TraseMlni frosinonei tanárnő, aki miután megszülte harmadik gyermekét, már né­hány órával később tanárnői állását véglegesítő vizsgára ment, s a vizságt sikeresem ki­állta. * * * VIDÉKI RABLÓ-TÖRTÉNET. A Nápoly melletti Casavatora ismeretlen rablói immár máso­dik alkalommal alkalmazták a rablás új módját. — A rablók, akik általában négyen vannak, álarcosán, állig felfegyverkezve meglepik a város népes ven­déglőjét, éppen vacsora közben. — “Letolni a nadrágot” — ki­áltják és lövöldözni kezdenek. A jelenlevőik habozás nélkül le­­engecffik nadrágjukat s a rablók közül kettő zavartalanul össze­szedi a nadágnélküliek értékeit miközben a másik kettő gép­fegyvert szegez a jelenlevőkre. Tíz perc múlva azután a zsák­mánnyal távoznak ... Ez a módszer télen hideg, nyáron melég . .. * íjc * A HERCEG-ASSZONY IS HALAD A KORRAL. A paler­mói Concettina De llanfredi La'iriza hercegasszony, gondolt merészet és nagyót, elhagyta fékjét és négy gyermekét, Ró­mába költözött — s Palermo — Rónia között kábítószer futár­szolgálatot szervezett. A “szol­gálat” évekig kitünően műkö­dött, ami azt jelentette, hegy Délitáüiából igen jelentős tétel­ben érkezett Rómába kábító­szer a hercegasszony futárjai­val. Most azonban vége a “szol-\ gálatnak”. A hercegasszony is és futángáröái is — ül ... * * * AZ AUTÓ ÉS A CIPÓ VER­SENYE. 1974 első negyedében Itália 281 milliard értékben szál lltott külföldire cipőt és 288 milliárd értékben autót. Kötött árút, harisnyát és ruházati cik­keket 618 milliárd értékben. * * * MAJDNEM INGYEN ÉTKEZ­NEK AZ AUTÓGYÁRAK AL­KALMAZOTTAI. — A torinói Fiat autógyár alkalmazottai 1972 óta üzemi étkezdében fa­gyasztják el ebédjüket és va­csorájukat. A háromfogásos ebéd ára 121 líra, vagy 176 Tra. Naponta 412 ezer 300 alkaltma­­zott él is az alkalommal, még­hozzá örömmel, mert ma mái’ 176 líráért egy csésze kávét sémi igen lehet kapni. Egyetlen banán pedig 1120-180 lira. — A különJbözetet — természetesen — a gyár fedezi; .. KÖTELES M. GYULA Közjegyző, ügyvéd, jogtanácsos. Suite 807-810 Somerset Place 294 Portage Ave., Donald sarok WINNIPEG, MAN. R3C 0B9 Telefon: 943-6657 330 History of Hungary The Era of Dualism II 33t pointed out that the three leading ideas of the day, Liberty, Equality and Nationalism, clashed with each other in the long run, and that without sufficient balance this would lead to disturbances, social revolu­tions and war. The principle of nationalities embodied in itself the destruction of the existing states of Europe, to be followed by what he called Caesar ism, a sort of state absolutism, menacing the achievements of Liber­alism. The Nationality Bill of 1868 stated that “all citizens of Hungary compose one nation, politically speaking an indivisible unified Hungarian nation, in which every one, no matter to what nationality he or she should belong, enjoys equal rights before the law.” Accord­ingly, the idea of the “political nation” did not recog­nize any difference or privileges based on the racial background of its citizens. The official legislative and parliamentary language was Magyar, yet in dealing with the lower spheres and offices of administration every one may use his mother tongue. The bill was explicit in stating that its aim was to serve every one’s freedom and cultural advancement. It was due to the very nature of nationalities move­ments that the initiatives of Deák and Eötvös were not successful. Both parties looked upon their ideas with suspicion. The nationalities, or rather their radical leaders, wanted no Minority Protection, the idea of which was still in its infancy, but they wanted large tracts of territories, sliced off the country, tracts in which they could enforce their own nationalistic ambi­tions on the mixed population living there. The Slovaks, for instance, wished to be the ruling nation in Upper Hungary; the Serbs demanded a separate district in the South of Hungary; and the Rumanians clamored for the separation of Transylvania. For this reason, they did not accept the Nationality Bill of 1868, but adopted passive resistance instead. Their model for the time being was Croatia, because it enjoyed au­tonomy and practiced sovereign rights. The Croats in their turn demanded complete separation from Hun­gary and full independence. Nationalism at that time was quite unable to separate itself from the territorial principle, every nationality wishing to establish its own exclusive sovereignty, without consideration for others living in the same area. It would primarily have been the task of the Magyars to ptove, thiough a continuation of Deák s proposals, th;.t it was possible, by initiating modern minority protection, to assure free development for the culture of the minorities, and to prove that this would not dis­turb the historic, economic and political unity of the Caipathian Basin, but would rather serve the interest of all and not of a single people. But the direction in­dicated bv Dcak was not accepted by Magyar public opinion either. It has been pointed out above that in other fields, too, the traditions of the generation of 1848 did not survive in their pure forr It was the same with the nationality question as well, in the ap­plication of which Magyar public opinion came more and more under the influence of contemporary foreign (Folytatás a 2. oldalról) nekünk példánk és eliigaziitónk lett, eigy kiváló eszköze a meg­váltásnak. A szent Szűz után és Keresztelő után ő következik, mint a megváltásnak a szolgá­lattevője. A messze GaiKleából, Názá­­retből a római pogány biroda­­lamniak népszámlálása kapcsán ő volt az, akii vitte a Megvál­tónak megszületése előtt álló boldogiságos Szüzet Gaüileán, Szamárián lés Judeán keresztül Judea Betlehemébe, és ő volt az első szentségiüládő a betle­­herhi istállóban. Második ténykedése az volt, hogy amikor Heródes véreng­zést akart rendezni Betlehem­ben, és 25-30 egy éven aluli gyermeket le akart gyilkolni a maga féktelen hatalmával és kétségbeesésében, akkor ő, a vérengzés előtt megkapta a második álombéli eligazítást és a Szüzanyávad és a Gyermek­kel a pogány Egyiptomba me­nekült. Ott maradt addig ve­lük, míg Heródes eltisztult in­nen erről a földről, és a Meg­váltónak az életét már tovább nem fenyegethette. Szent József nemcsak a meg­váltásunkban vett részt, hanem az üdvözitésünkben is. ő a szent Család feje és minden családapa tőle kell, hogy pél­dát vegyen, az Isten terveinek a családiban való szolgálatára. És másrészt mindeai egyes lö­vőiéi eik számára haldoklásában szent Józsefet rendelte az Is­ten védőszentnek és segítőnek. Tehát, ha elhozza Isten ezt a végső órát, ne felejtsünk el-fo­hászt küldeni szénit Józsefhez a haldoklók védőszentjéhez. A ml életünkben is van ag­godalom, gyötrődés és kereszt, úgy ahogy volt szent Józsefnek az életében. Mi nem ismerjük az lédet útjait, mi benne vagyunk mint extránsók, mint hontala­­j npk, mint számüzöttek. Benne vagyunk a legnagyobb kísértés­ben 'és megpróbáltatásban, és sokszor lelankad talán a fejünk, és sokszor megjelennek az ag­godalmak; talán panasz is fa­kad az ajkunkon. Ilyenkor jó ha gondolunk a mai Evangé­lium szent szavaira, hogy nem mint Isten-ember lázongunk, hanem istenre hallgatunk, aki a jobb lelkiásmeretnek a sza­ván szólal hozzánk, és köz­vetjük az Istentől való jó lelki­­ismeretnek az eligazítását. En­­‘ gedelmesek legyünk, ne lázong­junk, imádkozzunk és mondjuk azt: — Atyám, legyen meg a Te akaratod, nem akarok elle­ned vétkezni! Hát vannak érthetetlen idő­pontok az ember életében? Bi­zony vannak ! Magyarországi e­­gyik miniszterelnökének a fele­ségét, aki túl vöit már a het­ven éven, amikor a fővárosból hatvanezer családot a Horto­­bágyra és a Nagy Alföldre kite­lepítettek, elvitték kukoricát és ‘krumplit kapáim. Pedig ő irónő volt s igy soha nem for­gatott kapát. Mindenesetre', ez egy nagy megpróbáltatás égy öregnek és csak szellemi mun­kával foglalkozó egyénnek. A kitelepi tőket mr! is ismerjük, te­hát meglehet érteni, ha az ő szeretetük helyett gyűlöletük csappant föl körülötte és az vette őt kísértésbe. Reméljük, gondolt ő is ebben az időben, a kukorica kapálás közben, ar­ra, hogy mi1 van a Szent írás­ban. ő is ismerhette szent Jó­zsefnek a történetét és meg­próbáltatását. Van idő, amikor az ember jó­val későbben érzi meg a szen­vedést. Mikor én kéthónap hí­ján huszonhét éves voltam és az állami főgimnáziumaiaik vol­tam hittanára a tanárok java­része harctéren volt, ezért ne­kem osztályfőnöknek és (latin tanárnak is kellett lennem, u­­gyanakkor elvittek fogságba. Hihetőleg azért, mert a Káro­lyi-forradalom idején, mikor a papságot esküre hívták a vár­­megyeházára, én bizony lecsuk­tam az ajkamat és nem mond­tam ki az esküt. Majd véde­lemre szólítottam fel a Okos­ságot, mint újságszerkesztő. Március 21.-én a Károlyi-forra­dalom a hatalmat átadta a kom munistáknak. 'Csodálkoztam, hogy azt az épületet, amibe én fogoly voltam, egyszerre száz fegyveressel vették körül. Múlt az idő, és én sem az első, sem a második fogságomat nem fe­lejtettem el1. Most, öreg fejjel, hálát adok az Istennek. Miért? Soikan nem ismerték, mi a kommunizmus. Én megtapasztaltam a magam számára, majd kötelezettséget éreztem magamban minden íöl­­hajtható adat nyomán megsze­rezni külföldről és otthonról is az alapos információkat. Velem qiem történt meg, hogy én is behódoljak a mostmár egy ne­gyedszázada itt települj és' any­­nyi embertelenséget az i&teníe íenség után elkövető rendszer­nek. Ez (elhatározásomért most is napról napra az Istennek há­lát adok! Egyik alkalommal bejelentik a. fegybázban, hogy ide érke­zett a rendőrség vezetőségiének két tagja. Bejönnek, majd egy nagy fénykép-albumot mutat­nak. Azt kérdezik tőlem: kik azok a papolkj, akiket a képek­ből! felismerek. Átforgattam az összes lapokat és azt mondtam nekik: — Maguknak nem is­merek egy papot sem! — (Meg­tehette m, mert én ismén te in szándékukat, ezért nem adtam kezükbe papjaimat. Az ember nem ismeri az élet útjait; io:en az. aki egyedül tudja, hogy mi vau az emberi élet-szövevényben. Amikor leg­nehezebb es leggyötrőbb a ke­resztünk, akkor kell erősnek lennünk abban, hogy Istennek (engedelmeskedjünk. És az álta­la küldött_tény-szolgálatra kell hallgatnunk. JÉZUS KRISZ­TUS, amikor felnőtt, mint em­ber, mint Isten-ember, a három éves nyilvános működésekor üzenetképpen mondta mind­nyájunknak: — Bízzatok Is­tenben! Bízzatok énbeimem! Ez legyen a tanulság a mai alkalomra Nektek Szülők! Nek­tek Bénnas/ü!c?k! Nektek Bér­­málkozók! Ez legyen számotok­ra az Evangéliumnak útraValő­­ja, ÁMEN. ^ ¥ *1* A szent mise után a templom melletti nagy te erőben fogadás volt, ahol Bíboros Atyánk hosszasan elbeszél?,eb ..t az egybegyúr". magyarok ka'. Ezt körétté a Menlo park: Circus Clubban szűkei»!; no. ü vacsora, amelyen a niagy r Hercegprímást Henri J. Ralph vatikáni máltai követ üdvözöl­te. Az üdvözlésre Bíboros A- tyánk tökéletes angolsággal, hosszabb beszédben válaszok. Másnap, azaz december 22.­­érü reggel 9 órakor, két hóna­pi távoliét után vissz xrepült Bécsbe. Búcsuzáskor mondott sízavait idézem: Isten veled San Fran­cisco! Minden magyaromnak boldog karácsonyi ünnepeket és áldásos újeszbondöt kívánok! Majd a gép magasra iveöt és felhők fölé vitte e század LEG­NAGYOBB MAGYARJÁT! Ajándéknak, minden alkalomra alkalmas könyv Hámory Várnagy Dalma kiváló irónő munkája. HOLDRAKÉTA című, 217 oldalas könyve, 25 elbeszélést tartalmaz. Megrendelhető $6.50 előzetes beküldéséve'. MUSIK STUDIO MARL, 437 MARL Wienerst;. 45. Erdg. 3, T 6289 — West Germany, — vagy a K.M.U. 210 Sherbrook St., Winnipeg, Man. R3C 236. Canada címen. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents