Kanadai Magyar Ujság, 1975. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1975-03-28 / 13. szám

Winnipeg, Man.

197ö. márc. 28.

ORVOSI TANÁCSADÓ

A szívkoszorúerek megbetegedése és a táplálkozás

iA modern, egyre gyorsuló élet leggyakoribb betegségei közé tartoznak a szív és az erek megbetegedései és ezek között igen “előkelő” helyen vannak a szivkoszarúerek» betegségei. Ez a jelenség manapság világjelenség és különösen a civilizált, magas életszínvonalú államokban jelent nagy problémát. IMinálunk és több fejlett országban a szívbetegségek okozzák az elhalálozások, mintegy ötven százalékát. A rokkantsági nyug díjasok, mintegy harmada volt szivbetegségek miatt nyugdíjazva.

Egyre gyakrabban fordü.nak elő komoly szivtbetegségek, szív infarktusok, szivkoszorúérelmeszesedés, angina pectoiis-ok nemcsak az idősebb korosztályoknál, hanem a középkorúak- és mindkét nembeli fiatalnál is. Csak a boncolások tudják kimutatni némely esetben a fiatalkorúak váratlan, hirtelen elhalálozásánál, hogy náluk is szívinfarktus volt a halál valódi oka.

Mivel egyre tömegesebben fordulnak elő a komoly életveszélyes szivbetegségek és egyre gyakrabban találkozhatunk a hirtelen bekövetkezett elhalálozással, ahol a háttérben mindig szívbetegséget állapítunk meg, nagyon aktuális manapság min dig többet foglalkozni e problematikával, a szív és érbetegségek megelőzésével és kezelésével.

Tudjuk ma, hogy a szivbeségek gyakorisága .összefüggésben van a helytelen táplálkozással, a magas vérnyomással, a cukorbetegséggel, az elhízással, az idegeskedéssel, a testi és lelki kimerültséggel a dohányzással, alkoholizmussal. E helyen nem tudunk hozzászólni minden kórokozó tényezőhöz, de foglalkozunk a táplálkozás nagy szerepével. A helytelen táplálkozás, amely elhízáshoz és a vérsavó zsirszintjének növekvéséhez vezet nagyon meggyorsítja a szívbetegségek kifejlődését. A helyes táplálkozás, amely megőrzi a test normális súlyát, elhízás ellenes hatású, megóvja az emberi szervezetet a komoly szívbetegségektől is.

Régi orvosaink is jól tudták, hogy az elhízott emberek sokkal gyakrabban betegedtek meg szívbetegségekre, mint a soványak. A kövérség azzal jár, hogy a megnagyobbodott zsírszövet, a szalonna vérellátása magában véve is megterheli a szivet és az ilyen ember feleslegesen hordja a felesleges húsz-harminc kilót. Természetesen ez a szívre és az erekre nagy megterhelést jelent. Ezenkívül a kövérségnél több a vér zsírsav tartalma és meggyorsul a mész lerakódása az ilyen ember ereiben. Ez természetesen a vérnyomás megemelkedéséhez vezet és a szív további megerőltetéséhez. A kövérség továbbá cukorbetegséghez vezet, amelynél az ér és szivei változások tipikusak. A kövéreknél a rekeszizom nagyon fel van nyomódva nehezített tehát a légzés és szív munkája is, ami a helyzet további romlásához vezet. Ahhoz, hogy a kövér ember szive elegendő vért továbbítson a szervezet szövetei - { be, gyorsabban kell e szivnek 1 működnie, nagyobb perifériás j ellenállás ellen kell nyomnia a j vért. így a szív kitágul, majd legyengül és egy bizonyos idő múlva, különösen egy váratla niu'l nagy testi ,vagy szellemi megterhelésnél felmondja a szolgálatot.

Ebből is láthatjuk, hogy milyen nagy szerepe lehet a helyes, racionális diétának a szivbetegségek megelőzésénél és kezelésénél. A tudósok világszerte megegyeznek abban a nézetben, hogy a korai érelme- | szesedlés és így a szívkoszorúerek elmeszesedése egyenes, arányban van a vércholstero! tartalmával. A cholesterol egy zsírsav, amelyet a szervezet főképpen állati eredetű zsiradékokból vesz fel, de a vér cholesteroljának mintegy ötven . százalékát maga az emlberi j szervezet készíti magának a májban. Nincsen még felfedezve a chölesterol-gazdálkodás minden tényezője, de azt tényként kell elfogadni, hogy a táp- , lálék igen magas cholesterol, tartalma károsan befolyásolja j a szervezetben végbemenő éréi- J meszesedési folyamatokat és lényegesen hozzájárul azok meggyorsításához. Ezért a modern dietetilka nagy hangsúlyt helyez az állati zsiradékok növényi olajjal való helyettesítésére. A legutóbbi évek kutatásai bebizonyították, hogy a táplálékkal elfogyasztott C vitamin bomlasztólag hat a vér Cholesteroljára és e vitamin hiányában a cholesterol nem bomlik el kellőképpen, megemelkedik a vérsavó choleste rol tartalma és ez hozzájárul az érelmeszedés folyamatának meggyorsításához.

Hasonló szerepet, mint a Cholesterol játszanak a többi zsírsavak is, de főképpen az úgynevezett triglyceridek. Az utóbbi időben sok tudós rámutatott az összefüggésire a nagy cukorfogyasztás és az érelmeszesedés, valamint a szivbetegségek között. Az bizonyos, hogy

iászi Otíkár Aradon felajánlotta az Impériumol a románoknak

(Folytatás)

Messze vezetne Maniu “érdemeinek” ismertetése, amint azokat Stoica sorra előadja, hanem térjünk át legnagyobb érdemére, amelynek alapán Erdély a magyar uralom alatt jólétből mai, teljes balkáni lezüllöttségét jutott. Maniu alakította meg Becsben a román katonatanácsot, ő próbált közbelépni Belgrádiban, a franciáknál hogy az ántánt megszállási vonalát mélyebbre tolják ki Magyarországon s ő intézett jegyzéket a Károlyi-kormányhoz, amelyben a román impérium elismerését követelte Keletmagyarország huszonhat megyéjére. Ha Linder éhben az időben a hazaérkezett magyar hadsereg szét nem zülleszti és a Károlyi-kormány erélyesen lépett volna föl ezekkel a követelésekkel szentben. Erdély nem jutott volna a mai hihetetlen nyomorba. De Erdély helyett Jász! Oszkár nemzetiségi miniszter a jegyzékre következő ajánlatot tette, mint ahogy azok Stoica könyvében felsorolja:

1. Román impérium azokon a területeken, ahol a románok többségben élnek.

2. A román impérium egyik

vezetője helyet kap a Károlyikormányban.

3. A régi törvényeket csak ideiglenesen alkalmazzzák, újakat viszont csak a román impérium hozzizájárulásával lehet hozni.

4. A régi tisztviselőket a főispánok és a kormánybiztosok kivételével megtartják és csak fegyelmi úton lehet őket eltávolítani.

5. Garantálják a kisebbségi jogok gyakorlati érvényesítését az 1868. évi 44. törvénycikk alapján.

6. A román nemzeti tanács biztosítja a testi és vagyoni épséget.

7. Az ideiglenes román impérium nem folyam odhatik romániai katonaság támogatásáért.

8. A román nemzeti tanács és a magyar kormány bizottságokat alakit az új kormányzati rendszer bevezetése érdekében. ’

9. Vitás ügyekben döntőbíróság illetékes. Két tagot a ro- j mán, kettőt az erdélyi magyar nemzeti tanács küld ki, az ötödiket a Károlyi-kormány nevezi ki.

10. Ez a megállapodás a béketárgyalásokig érvényes. Ekkor mindkét fél visszanyeri teljes akciószabadságát.

ezek már csak következmények voltak, a kiindulópont volt azonfoan Jásziék soha meg nem bocsátható bűne, amikor maguk ajánJták fel a román, impériumot egész Keletmagyarországra, tekintetbe nem véve a Székelyföld zárttömegü tiszta magyar néptömbjét s a nyugati törvényhatóságok hatalmas ma

SZÉPLAKI JÓZSEF:

gyár nyelvterületeit. Maniuék követelődztek és egyikeztek halászni a zavarosban. Aki ezt a zavart keltette és Keletmagyar - ország elhalását lehetővé tette, annak homlokára süti a történelem kitörölhetetlenül Magyar ország elpusztításáért a Kainbélyeget.

(Folytatjuk)

íEgyeiemi értekezések az amerikai magyarságról

Teljes elszakadás és Nagyromániál! - volt a válasz

az utóbbi években a fejlett or"""'O-n-'— i-ionielkedett a cukorfogyasztás, de ugyanakkor egyenes arányban ezzel emelkedett a szív és énbetegségek száma is. Ezt a jelenséget talán azzal lelhet magyarázni, hogy a répacukor ötven százalékát a f.ruktóz teszi, ameily a máj zsirképzésében alapanyagként szerepel és így hozzájárul a vér zsirszintjének másodlagos emeléséhez1.

A zsirmetäbolizmus (anyagcsere) folyamatában szerepe van a különféle ásványi anya-1 goknak, elemeknek is. A kiróni j és selén hiányánál emelkedik a szervezett cholesterol termelése. Rézhiány némely állatnál súlyos szívbetegséghez vezet és j elhaláshoz, amelynek oka a I szív koszorúerek eldugulása, I vagy a főütőér (aorta) meg- i pattanása. A cobalt nagyobb mennyiségben mérgezőleg hat a szívizomra és szivhalált is akozhat. i

Az UiSA-han, Nagybritanniában, Hollandiában és Svédországban folytatott kísérletek bebizonyították, hogy annál kevesebb a szívbetegség egy adott földrajzi területen, minél kémé- í nyebb az illető vidék ivóvize. A j viz keménysége több ásványi j eredetű anyagtól függ, mint ‘ például a fluor, magné-zium, bőr, nátrium, seien, réz és nem utolsó sorban a mésztől.

Az elmondottakból kiviláglik j az az igazság, hogy a szív és j érbetegségek megelőzésére és kezelése nagyon összetett feladat, amelynek megoldása nem csak az egészségügylek, hanem mindannyiunk, az egész társadalom feladata.

Sokat tud a modern ember,'

I

die azért mégsem él ésszerűen, j Ezért nem győzhetjük eléggé j és elég gyakran hangoztatni, hogy éljünk mértékletesen! Csak annyit igyunk és együnk, hogy ez ne vezessen elhízáshoz, mivel az elhízás sok betegség veszélyét jelenti és nem is esztétikus.

(Szenteljünk elég időt a pihenésnek, a sportnak, kerüljük az izgalmakat és lehetőleg másokat se izgassunk fel. Viselked-; jhk egymással szemben udvariasan, elnézően, vagyis szeressük egymást emberek! A szere- j tét sok rossztól ment meg bennüket és bizonyára hozzájárul sokszor a szivbetegségek megelőzéséhez is. Azt nem kell bizonyára hangsúlyoznom, hogy a káros szenvedélyek, az éjszakázás, dohányzás, alkcihcliz • mus, a teljes kimerültségig túlhajszolt szervezet a sportban,' munkában és játékban, vagy akár a szerelmi kalandok te é , is sokszor szív és érbetegségekkel üt vissza! Gondoljunk arra a közmondásra, amely szerint a jóból is megárt a sok. Égessük életünk gyertyáját lassan, nem nagyon nagy lánggal, ha nem akarunk hamar hamuvá válni!

MUDr. Juhász István, Tiszacsernő.

A Maniu elnöklete alatt megtartott aradi értekezlet, amelyet Jászi Oszkár hivott össze s arnely Apáthy István erdélyi főkormánybiztos, Somló Bódog és Vincze Sándor, az erdélyi magyar nemzeti tanács végleges elutasító válaszát a Károlyi kormánynak erre a szégyenletes ajánlatára. A románok a következő, szintén pontokba foglalt választ adták:

1. A román nemzeti tanács nem fogadja el a magyar kormány álláspontját, mert a román nemzeti tanács azt akarja, hogy a román területeken kizárólag maga kormányozhasson.

2/. A magyar kormány csak meghatározott közigazgatási hatáskört gyakorolhat, kéri a magyar kormányt, hogy bocsás sa a fegyvereket rendelkezésére és utalja ,ki a román nemzeti gárdák tisztjeinek és katonáinak zsoidját.

5. Hatálytalanítsa a Károlyikormány azt a hadügyminiszteri rendeletet, amely korlátozza a román gárdák felállításának lehetőségeit.

Jászi miniszter a válasz meghallgatása után elképedve kérdezte meg, hogy végeredményben. mit akarnak a románok.

Maniu felelt meg erre a naiv kérdésre az elnöki székiből: Teljes elszakadást és Nagynomániát . .

román író könyve bizonyítja újra a

KÁROLYI-KORMÁNY BŰNÉT

Magyar forrásból és a Magyarság már tiz évvel ezelőtt hasonlóképpen számolt be erről a történelmi jelentőségű aradi gyűlésről, amelyen a Magyarság egy későbbi munkatá: sa, mint újságíró jelen volt. Akkori beszámolóját most mindenben igazolja román forrásból Stoica könyve. Kétségtelenül hiteles tehát, hogy Jászi Oszkár a Károlyi-kormány nevében egyenlőrangu tárgyalófélnek issmevte az akkor még jogilag és tényleg magyar uralom alatt megalakult román forradalmi szervezetet és eltűrte ettől az illegális szervezettől a legsúlyosabb pofont, amilyet csak kormány valaha kaphatott. A román hazaárulás után pedig pontosan teljesítette a Károlyikormány íManiuék követeléseit: fegyvereket utaltatott ki kolozsvári főkormánybiztossággal, ihogy legyen mivel elfoglalniok a román nemzeti gárdáknak a védtelen Erdélyt, ingyen vasúti szerelvényeket bocsátott a román nemzeti tanács rendelkezésére, hogy Gyulafehérvárt megtarthassa decembei’ elsején a román népgyülést, j melyi kimondja a románok és a i velük együtt lakó magyarok, sízékelyek és szászok földjének ! átcsatolását RomániákOiz. De

Az amerikai állam alapítás 200 éves ünneplésének előestéjén, és a most meghirdetett Magyar írás Esztendejében érdemesnek tartom felhívni az amerikai magyarság, kiadók és szervezetek figyelmét az amerikai egyetemeken, rólunk írott tanulmányokra. Az eddig, összegyűjtött 186 magyar tárgyú doktor és mesterfokú értekezésekből kb. 128 foglalkozik valamilyen formában az amerikai magyarsággal. Ezek mind elfogadott, bírált, angol nyelvű tanulmányok .amelyek nyomdakészen porc sódnak az egyetemek könyvtáraiban kiadásra várva.

Minden bevándorló csoport lelkesen készül az 1976-os beeeentennial év megünneplésére, kihangsúlyozva saját szereplését, hozzájárulását az amenkai társadalom felépítéséhez. Mi magyarok is sok eredményt

mutathatunk fel, Kováts ezredestől, kezdve, Kossuth, amerikai útján keresztül mai tudósainkig, nem beszélve a 200 év alatt bevándorolt magyar tömegek verejtékes munkájáról. Ezt tükrözi 28 értekezés is, amely azt is bizonyítja, hogy a magyar értelmiség (90%át magyarok Írták) nem felejtkezik meg szár mazásáról.

Úgy vélem, hogy szenvezeteink, kiadóink felelősége megragadni a ,200 éves évforduló alkalmát és az amerikai tömegek tudomására hozni a magyarság szereplését az amerikai társadalom felépítésében.

Anyag van, sőt kiadásra kész anyag, most áldozatkészségre van szükség. Célom, hogy felhívjam az illetékesek figyelmét ezekre a tanuulmányokia és tudatosítsam azok létezését, minél szélesebb körökben. Az értekezések listáját készséggel megküldeni az érdeklődőknek.

KÖNYVESPOLC

Harcunk... a Magyar Kir. Fegyveres-, erőit képekben 1920-1945

418 A History of Hungary

Sixty-eight of the Bolshevik leaders were executed, not more than in Paris after the collapse of the Commune of 1871. The economic crisis, owing to the losses incurred during the War, the dismemberment of the country and the large-scale inflation, became very serious and literally ruined the bulk of the intellectual class, especially the officials and teachers of fixed salary. This was paralleled by a moral crisis. Many turned away from the old ideals of Western Europe which, they felt, were unreasonable with a nation demonstrating its solidarity with Europe so often. Disillusionment with principles of Democracy was general, for it was in the name of these that Hungary was dissected and almost a third of the Magyars subjugated. As a reaction to, Bolshevism, anti-Semitism was strong, yet with only one tangible result, the “Numerus Clausus”, according to which Jews were allowed to enroll in universities only in their proportion to the population.

To the picture of the first few years belongs the desperate and romantic form of the irredentist movement, sometimes blossoming out in fantastic plans. Credit is due to the leading statesmen for having transposed it into a peaceful plea, backed by the determination of a united people and referring to European interests involved in the remedying of injustices done to Hungary. It is a pi oof of the Hungarian people’s vitality that it was able to rise from the depths in a comparatively short period. Even if during the past difficult twenty years it could not completely solve every great problem, it emerged from the crisis with renewed

The Last Twenty Years

•H9

strength, regained its confidence, and was able to reach a number of important and promising results as far as the country’s economic, social and political reorganization was concerned.

The new National Assembly, elected by general ballot, abolished, as representative of national sovereignty, the 1867 legislation, and declared the end of the revolutionary period. Hungary remained a kingdom, but the National Assembly elected as the head of the state a Regent, who until further arrangement would exercise the sovereign rights within certain limits. The latter, as an expression of gratitude to the present head of the state, were later partially extended. On March r, 1920, Nicholas Horthy of Nagybánya was elected Regent. He was not only the Commander-in-Chief of the new National Army, but also the acknowledged leader of the whole nation. His office was held in the 15th century by John Hunyadi and, later, in 18 49, by Louis Kossuth. Thus Horthy, one of the most solid figures in the Continental flux of post-War history, became the third Regent of Hungary. In the following difficult period, he was able not only to assure national unity and security, but also to rebuild in essential parts his dismembered country.

The government of Charles Huszár was followed in the Spring of 1920 by that of Alexander Simonyi- Semadam, then in the Summer of 1920 by that of Count Paul Teleki. In the Spring of 1921 Count Stephen Bethlen took over the administration and it was during his long premiership that the country’s political and

Elsősorban az ajánlást ironi ide: Ajánljuk e könyvet a XI. világháborúban hősi halált halt 600 ezer honvéd', csendőr, rendőr, polgári személy dicső emlékének.

Vérző az a seb, amit a szivünkön vágptt az emigrációban való kényszgrülés.. Úgy lérezizük magunkat, mint azok a szegény legények, akik belevették hajdan magiukat az ingoványos nádasokba, odamenekültek a bujdosó honvédek, akiket akkoriban előbb-aitóbb utolért az üldözők keze. Mi nem vagyunk ennek a veszélynek kitéve, mégis örökös izgalom az életünk, fájdalommal teli nyomorúság minket gyötör a honvágy ezernyi jajja, s azok a porkolábos j éjszakák,“ amikor álmunkba 1 újra végig éljük az üldözés, a menekülési minden keserűség t borzalmát.

*

Ez a könyv egy darab törté- 1 nelem, talán sohasem akad pár- [ ja, mert a világ minden részé- J bői hallatlan szorgalommal, so-! hanem lankadó energiával gyűjtögette össze vitéz Kövendi Károly csendőr százados és Simontsits Attila pc. hadnagy. Az ő' áldozatkészségük hozta öszsze ennek a könyvnek az anyagát. Nem is tudom hány száz kép van benne, de hogy a magyar történelem benne van, az biztos. Mutatja a honvédség halálmegvető rohamát. Benne van Horthy kormányzó úr hires fehér lova, képek a dörgő ágyukiól és a légi csatákról. Disz-szemlék, parádék mutatják azt a magyarerőt, amelyre !

felépült az ország s milyen szépek a képek, nincs benne homályos egy sem. Pevülanyozódtam, amikor a magyar hadsereg bevonult a visszaitélt Felvidék és Erdély városaiba. A diszlépés alatt dongott a föld s ki hitte volna ugyanakkor, hogy mi, akik diszlépésben vonultunk el az emelvények dobogói előtt egyszer az életünkben rászorulunk az idegen kenyérre.

A kiadók munkáját remélem követni az áldozatkészség a nxagyar bajtársakban él annyira a múlt, hogy .szívesen megfizetik érte a $11 dollárt, mert ennyi a könyvnek az ára. Ebben az árban benne van a boríték és> a postaköltség is. Ennek a beszámolónak illetve ismertetőnek az írója lélekben megrendülve és elérzékenyülve ad hirt erről az igen értékes munkáról, amelynek nem lenne szabad hiányozni egyetlen magyar család otthonából sem. Mert ebben az egyben legalább egynek kell lennünk: Híven, becsülettel, vitézül, szeressük a hazát mindhalálig . ..

Csákány Balázs.

Believe it.

Cancer can be beaten.

For further Information, contact your local Cancer Unit. CANADIAN CANCER SOCIETY J

HALLGASSA!

Az ONTARIÓI MAGYAROK legkedveltebb tar almas Magyar Rádióműsorát:

ONTARIO MAGYAR HANGJÁT

Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit, hogy adásaink óra ideje és adásaink napja a- tél müeoridényre való tekintettel megváltozott. — OKTÓBER, hó 27-től. egy órás szórakoztató műsorunkat mnd n szombaton este 10.0G-órától 11.00 óráig sugározzuk változatlanul a CHIN. Nemzetközi Rádióállomás már megszokott 101-es FM. hullámhosszán.

HALLGASSA A POLITIKÁTÓL MENTES SZÓRAKOZTATÓ HÉTVÉGI ZENÉS RÁDIÓ ADÁSAINKAT.

Rádió Stúdiónk felelős vezetője és müsorszerhesztője a clevelandi WZAK-FM. Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt kanadai munkatársa.

MÁRKI M. LÓRÁNT. Rés.: 362-5136

Hallgassa Ontario Magyar Hangját

HIRDETÉSEK ÉS ÜZENETEK FELVÉTELE:

Ph.: 362-5136.

Hungarian Radio Ontario Mfgyar Hangja

Márfi M. Lóránt