Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
II.2. Inventarium/ Leltár II.2.21. Az adószedő elszámolása195 Aus Verrechnung des Cassa Perceptors/ a pénztáros számadásából ________________________NB. Für 2000 Schaf: Domino Perceptori Josepho Kroner consignati/ 2000juhért Kroner József pénztáros úrnak feljegyezve:....................................................................................................................... 4000 Anstals versiedenen Naturalien: In Sequestro Interimali apud D.(ominum) Kroner / különböző természetbeli járandóságok: átmenetileg zár alá helyezve Kroner úrnál:.......................8718 F 40 K. Von jenen 4000 Schafe, welche mit den Praedio Kéles, für István Megye eingetaushet worden, und stätts dem Fundo instructo verbleiben sollen, beyn abgängig 1020 stück, wofür zu 2 f das Stuck gerechnet von der Massa zum Fundo instructo gefordert werden/ ezekből 4000juh, melyeket Kéles prédiummal, Megye István részére becseréltek, és helyette a fundus instructusnál maradjon, a függő 1020 darabnál, amiért darabjáért 2 forintot a masszából a fundus insturctushoz tartoznak befizetni 2052 f.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i Oves praeattactae 4000 in natura per Arendatorem statutae sunt, adeoq(ue) cessat paecedens 2052 f positio./ A fentebb említett juhokat (4000) természetben a bérlő állítja elő, ezért késik az említett 2052 forintos tétel. II.2.22. A bakodi fogadó196 In Bagoder Wirthshause/ a bakodi fogadóban ___________________________________________c Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1 Do. Bank/ u.olyanpad..........................................................................................................................2 Wasser Amper/ vízmerítő edény.........................................................................................................1 II.2.23. A laki fogadó197 In Laker Wirthshause/ a laki fogadóban________________________________________________c Weiche Tafel/ puhafa asztal..................................................................................................................2 Do. Bänk/ u. oly an pad.......................................................................................................................3 II.2.24. A laki mészárszék198 In der Fleisbank/ a mészárszéken______________________________________________________c Hackstock/ tőke.....................................................................................................................................1 Weiche Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1 d.o Bank/ u. oly an pad..........................................................................................................................2 Stelle zum Fleish aufhengen/ hús felakasztására szolgáló állvány ...................................................1 195 Inventarium 36. o. 196 Inventarium 36. o. 197 Inventarium 37. o. 198 Inventarium 37. o. 73
