Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA Tischblatt mit Shragen/ asztallap lábakkal........................................................................................1 Weiche grosse Kästen/ nagy puhafa szekrény........................................................................................2 Vershlag/ láda.....................................................................................................................................1 In des Hofmeisters Wohnung gehörige Winter Fenster/ az udvarmester lakásához tartozó téli ablakok................................................................................................................................................4 Stuhl/ szék...........................................................................................................................................1 Bilder Rahmen/ képkeret....................................................................................................................2 Harter Wandtish/ keményfa konzolasztal..............................................................................................1 Hofmeisters Wohnung bestehend in 3 Zimmer/ Az udvarmester lakása, mely három szobából áll123 a Weiche Bettstadt/ puhafa ágykeret.........................................................................................................1 Stroh-Sack/ szalmazsák..........................................................................................................................1 Steinerne Tish mit ordinaire Gestell/ kő asztal közönséges vázzal ...................................................2 Harte Tish/ keményfa asztal..............................................................................................................2 Weicher do. mit Wichßleinwand/ u.azpuhafából viaszosvászonnal ................................................1 Marmorner Tisch mit vergoldten Antique Gestell/ márvány asztal aranyozott antik vázzal . . 1 Grüne überzogene Sessel/ zöld kárpitozott szék..................................................................................8 Harter Schublad Kasten/ keményfa komód........................................................................................1 Sphanishe Wand/ spanyolfal...............................................................................................................1 Weicher Schreib Tish /puhafa íróasztal..............................................................................................1 Do kleine Tischl/ kis íróasztal..............................................................................................................2 Stroh-Bett/ szalmaágy..........................................................................................................................1 Matratzen samt Bolster/ matrac párnákkal........................................................................................1 Lederne Sessel/ bőrhuzatú szék..............................................................................................................2 Bild /: der Hl. Aloysius/ Kép I: Szent Alajos.....................................................................................1 Do. I: die Mutter Gottes mit versilberter Rahm/ u.az /: Isten Anyja ezüst keretben.......................1 Do. /:Ecce Homo, und die Mutter Gottes / u.az/: Ecce Homo és Isten Anyja ..................................2 Do gefaste/: St. Ignatius und Aloysius/ u.az keretbe foglalva /: Szent Ignác és Szent Alajos ... 2 Do mit ein Griezel/ u.az grisaille-jal [grisaille technikával] .................................................................1 Do. /: Mutter Gottes in ein Kastel/ u.az /: Isten Anyja-szekrénykében ................................................1 Do. /: der Kayser Frantz/ u.az/: Ferenc császár ..................................................................................1 Do ohne Rahm /: die unbefleckte Empfängniß Maria/ u.az keret nélkül /: Mária szeplőtlen fogantatása...........................................................................................................................................1 Ein Stück Gelsen Garn/ szúnyogháló egy darabja Weisses do./ u.az fehér Megjegyzés a fenti két sorhoz: ad massam gehörig, daherr bleibet hier aus/ Ezek a tárgyak a masszához tartoznak, ezért maradnak itt ki Roth Brocatell Sphallier/ vörös brokát kárpit Grün detto/ u. az zöldben Lichtputzen/ koppantó Megjegyzés a fenti három sorhoz: ad massam gehörig, daherr bleiben diese Stück hieraus/ Ezek a tárgyak a masszához tartoznak, ezért maradnak itt ki Postamenter von Porcellaine/ porcelán talapzat................................................................................11 Figuren von do./ u. olyan figurák.......................................................................................................17 Grouppen von do/ u. olyan csoportok................................................................................................2 123 Inventarium 9-10. o. 48
