Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

Stange/ rúd...........................................................................................................................................1

Obereisen/ felső vas................................................................................................................................1

Mühlstein/ malomkő..........................................................................................................................2

Alte Sarg/ régi malomkő káva...............................................................................................................1

Billen/ lapos csákányok..........................................................................................................................1

Geiß Fuß/ kecskeláb................................................................................................................................1

Phressburger Viertl/ pozsonyi mérőedény..............................................................................................1

Maaßl/ mérőedény................................................................................................................................1

Megjegyzés a fenti két sorhoz: mit hölzernen Raifen//a abronccsokkal

Mauth Kasten/ vámos láda....................................................................................................................1

Vorwag/ mérleg a beszállított szemes termény méréséhez

..................................................................1

11.2.51. A kélesi fogadó290

In Kéleser Wirthhause/ a kélesifogadóban

______________________________________________g

Weiche Tafel/ puhafa asztal.....................................................................................................................1

Bánk/ pad...........................................................................................................................................2

11.2.52. Az alsai juhtenyészet291

In der Schaflerey Alsa/ az alsai iuhtenvészeten

___________________________________________g

Kupferne Késtél/ rézüst..........................................................................................................................2

Moltern/ tejtartó edény........................................................................................................................17

Melch-Amper I fejővödör.....................................................................................................................1

Saltzbodingen/ sózó kád....................................................................................................................2

Schenktish/ kimérőasztal.....................................................................................................................1

Laden/ láda.........................................................................................................................................12

Mölterl/ tejtartó dézsa..........................................................................................................................8

Do./ u.az...............................................................................................................................................22

Kupferner Késtél/ réz üst....................................................................................................................1

Melchshafel/ tej tar tó edény....................................................................................................................2

Saltz-Trog/ sózó teknő..........................................................................................................................2

11.2.53. A dömötöri fogadó292

In dem Wirthshaus zu Dömöter/ a dömötöri fogadóban

___________________________________g

Weiche Tafele/ puhafa asztal..............................................................................................................2

do Bánklu.olyanpad..........................................................................................................................2

11.2.54. A sükösdi ispán kezelésében293

Unter Händen des Sükösder Ispáns/ a sükösdi ispán kezelésében lévő javak

____________________h

Weiche Bank/ puhafa pad.....................................................................................................................1

Alte Ganter/ öreg ászokfa....................................................................................................................2

290 Inventarium 64. o.

291 Inventarium 64. o.

292 Inventarium 64. o.

293 Inventarium 64-65. o.

99