Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA

Kleine Laitter/ kis létra..........................................................................................................................1

Grosse Sägen/ nagy fűrész....................................................................................................................2

Eisene Feilen/ vas reszelő....................................................................................................................2

Do. Zwikel/ u.olyan ék........................................................................................................................13

Holtzhackenl fahasító balta.............................................................................................................12

Grosse Shif/ nagy hajó.......................................................................................................................3

Kleineres do./ kisebb u.az.................................................................................................................1

Zillen/ ladik...........................................................................................................................................2

Schifleinen/ hajókötél..........................................................................................................................2

Lange Schiftangen mit Eisen beshlagen/ hosszú vasalt hajórúd.........................................................3

Kürzern do mit do./ rövidebb u.az......................................................................................................1

Detto ohne beshlag/ u.az bevonat nélkül

.............................................................................................2

Schepfer/ vízmerő edény....................................................................................................................6

Grosse Ruder/ nagy evezőlapát..............................................................................................................5

Ordinaire do./ u.az közönséges..............................................................................................................6

Kleinere do./ u.az kisebb....................................................................................................................8

Grosser Nagel/ nagy szög....................................................................................................................1

11.2.55. A „Három kereszthez” fogadó294

In dem Wirthshause zu 3. Kreutzen/ A Három kereszthez fogadóban_________________________h

Blechernes Halb Zimenth//eZes bádogkanna........................................................................................1

Do. Saitl do./ u. oly an sörös u.az......................................................................................................1

Hölzerne Wein Kannel fából készült boros kancsó.............................................................................1

Sail von 25 Klaster/ 25 öl kötél...............................................................................................................1

Lange Tafel/ hosszú asztal....................................................................................................................2

11.2.56. Az alsai présház295

In dem Brehßhause Alsa/ az alsai présházban

___________________________________________h

Ordinaire aufgesetze Breshe mit 4. eisernen Raifen/ közönséges összerakott prés négy vas abronccsal1

Shietel von der Alten Breshe/ régi prés tengelye................................................................................1

Breß Bäume, jeder mit 3. eisernen Ringen, und Zapfen/ prés gerenda, mindegyik 3 vas gyűrűvel és

csappal................................................................................................................................................2

Grosse Bodingen mit Höltzernen Raifen nagy puttonyok / nagy kád vas abroncsai

.........................5

Feuer Hacken/ piszkavas....................................................................................................................1

Stangen/ rúd...........................................................................................................................................3

Massboding von Eichen Holtz mit hölzernen Raifen/ tölgyfa mérőkád fa abroncsai

.........................2

11.2.57. A dusnoki fogadó296

Dusnoker Wirthshau.se/ dusnoki fogadó________________________________________________h

Weiche lange Tafel/ hosszú puhafa asztal..............................................................................................1

Do. Bänk/ u.olyan pad..........................................................................................................................3

Ganter/ ászokfa...................................................................................................................................10

Wein Laitter/ borlétra..........................................................................................................................1

294 Inventarium 65. o.

295 Inventarium 65. o.

296 Inventarium 65. o.

100