Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)

Documents

1919 il No. 2. 2845 pol. The Minister for Foreign Affairs, Mr. Lovászy, to the Interallied Military Mission in Budapest. Le Commandement en chef de l'armée royale roumaine d'occupation — partant du point de vue que les hostilités entre la Roumanie et la Hongrie n'ont pas cessé — fait continuer la marche en avant de ses troupes. Le Gouvernement hongrois se base par contre sur le Traité d'armistice du 13 novembre 1918 et constate que la validité de cette convention fut reconnue à diverses reprises dans les notes récentes du Président de la Conférence de la Paix,

1 — de manière que le procédé du Commandement royal roumain ne saurait être justifié. Par conséquent le Gouvernement hongrois a l'honneur de prier la Mission interalliée de bien vouloir intervenir auprès du Gouvernement royal roumain afin que la marche en avant des troupes roumaines soit arrêtée. No. 3. 2846/pol. The Minister for Foreign Affairs, Mr. Lovászy, to the Interallied Military Mission in Budapest. According to our interview I have the honour to send you the four translations (English and French) of the Rumanian military order concerning the Home Office, Ministry for Public Instruction and Ministry of Finance.

2 BUDAPEST, le 16 août 1919. [TRANSLATION] BUDAPEST, August 16, 1919. 1 Millerand. 2 Infra, Docs. No. 3 (a) and No. 3 (b).