Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2009 (8. évfolyam)
2009 / 3. szám - NÉMETORSZÁG - Masát András: Régi és új pozíciók a magyar kultúra németországi megjelenésében: 1989-2009
Régi és új pozíciók a magyar kultúra németországi megjelenésében: 1989-2009 „keleti blokk"-tól éppen megszabaduló, a németek irányában sokat tett nemzetről van szó; és az akkori történelmi paradigmaváltás kulturális erőtere is már egészen más képet mutat. Valóban normális ország lettünk, amelyre nem irányul már különleges figyelem: Magyarország egy átrendeződött és gazdasági bajoktól sem mentes Európa mindinkább szerves része, 2004-től EU-tag. Az ebből adódó lehetőségeket a kultúrában is adekvát stratégiával és ügyes, hatékony menedzseléssel lehet csak kiaknázni. Németországban ehhez még hozzájárult az is, hogy az újraegyesítés után az ország elsősorban saját szociális és kulturális problémáinak megoldására koncentrált. Ez különösen vonatkozott az új fővárosra, Berlinre, ahol eltérő történelmi és szociokulturális tradíciók csapódtak le abban a politikai-kulturális folyamatban, melynek során az NDK fővárosából és a különleges státussal bíró Nyugat-Berlinből a Német Szövetségi Köztársaság fővárosa lett. Ha csak a Bonnból átköltöző és újonnan letelepedő, vagy a volt Kelet-Berlinben átépítendő új nagykövetségek számát nézzük, a külföld is tudatában volt ennek a lényeges és jelentős geopolitikai átrendeződésnek. Európa egyik nagyhatalmáról van szó, amelynek politikai-gazdasági lehetőségei különösen Közép-Európában jelentősen megnőttek. A kulturális élet is Közép-Európa központjához méltóan egyre inkább dinamizálódott ez idő tájt Berlinben, nemcsak az átköltöző német országos állami intézmények révén, hanem a külföldi jelenlét miatt is: majd mindegyik követségnek van kulturális részlege, vagy legalább kulturális attaséja/titkára, és több országnak, ahogy Magyarországnak is, külön kulturális intézete, amely országa kulturális külpolitikáját kívánja ismertté tenni, illetve megvalósítani a kialakuló kulturális térben. A kulturális piac tehát egyre dinamikusabb (és harsányabb) részvételt követel; csak jó stratégiával és kiszámítható pénzügyi háttérrel lehet a kialakult versenyhelyzetben részt venni. Frankfurt után hét évvel aktuálissá vált egy olyan újabb nagyszabású magyar kulturális megjelenés, amelynek impulzusai a magyar kultúra egészének német- országi befogadását segítik, és hosszabb távú kapcsolatokat alapozhatnak meg. 2006-2007: Németországi Magyar Kulturális Évad - Ungarischer Akzent (Magyar Hangsúly /Akcentus) Az ötlet - emlékezetem szerint - a berlini Collegium Hungáriáimban született: mielőbb döntést kell hozni arról, hogy a visszakapott dorotheenstrassei telken a magyar kultúrintézet új épületet kap, és ezt az eseményt, a kezdettől, az alapkőletételtől az átadásig egy olyan kulturális programsorba kell illeszteni, amely a meglévő kapcsolatokat nemcsak Berlin vonatkozásában, de országos szinten is megerősíti, és újakat épít ki. Az a lehetőség, hogy a magyar kultúra nagy múltú berlini intézete megszabadulhat az NDK-s időkre emlékeztető panel lakótömbbe beágyazott, 1973 óta meglévő berlini bérleménytől, egyedülálló alkalmat jelentett arra, hogy a Collegium Hungaricum 2009. ősz 95
