Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 3-4. szám - EURÓPAI UNIÓ - Győri Enikő: A megosztottság nem akadálya a sikerességnek - Málta EU-csatlakozása
Győri Enikő 47 Transzeurópai hálózatok. 48 A tárgyalások során volt Máltának egy olyan kompromisszumos javaslata, hogy legyen 18, azonos jogokkal bíró biztos, s e posztok egyenlően rotáljanak a 25 tagállam között. így minden tagállam három ciklus közül kettőben képviseltethetné magát az Európai Bizottságban. 49 Málta végig azt hangsúlyozta a kormányközi konferencia alatt, hogy a strukturált védelemben való részvételnek szigorúan önkéntesnek kell lennie. 50 Mint azt már láttuk a Málta koppenhágai alkuja alfejezetben, a nizzai szerződés alapján Máltának 2004. május 1-je óta öt EP-képviseló'je van. 51 Emiatt például 2004 februárjában az Európa Tanács emberi jogi jelentése erősen kritizálta a sziget- országot. Málta ezt visszautasította azzal, hogy 1680 bevándorló a nagy népsűrűségre való tekintettel súlyos zavarokat okozhat a foglalkoztatási, illetve szociális politika terén. A kormánynak ugyanakkor meggyőződése, hogy a problémára az unió érintett országainak közösen kell megoldást találniuk (News Bulletin, 2004. február 16.). Folyamatban van ugyanakkor a szabály revíziója, tehát hogy a befogadó táborokba kerülők ne számítsanak letartóztatottaknak. 52 Köszönettel tartozom Noel Buttigieg Scicluna budapesti máltai nagykövetnek, aki a fejezet írása alatt végig rendelkezésemre állt, s tanácsaival nagyban segítette a munkámat! (A szerző). Résumé Division Is not an Obstacle to Success - Malta's Accession to the EU A decade-long domestic political debate came to end between the pro-EU National Party and the anti-EU Labor Party with the EU-accession of the small South European island state. It is not any more a question whether Malta should be a member of the EU or it should be its strategic ally. The state, which has European and Mediterranean identities and a number of different cultural heritages at the same time, would like to become a model state of the Mediterranean basin, which is struggling with a lot of different problems. It would like to prove that a small country with a small population, which is - furthermore - deeply divided regarding its domestic politics, can be successful. Malta already proved it during the accession talks by getting very favorable terms. It was mainly due to the well-prepared negotiating team, which justified their demands, used clear arguments. At the same time, the country did not cause a headache to the Union on account of its small size either. Beyond that, Malta capitalized on the uniqueness of its problems as well. The most urgent task of Malta at the moment is the reinvigoration of the economy and giving priority to the competitive activities. Putting the budget into order cannot be further delayed after carrying out a successful structural shift (towards high-tech 78 Külügyi Szemle
