Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Vida István - Zseliczky Béla: Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról
Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról. járói, hogy csatlakozni kíván Szovjet-Ukrajnához. Csehszlovákia elnöke és kormánya teljesítette Kárpát-Ukrajna népének ezt az egyöntetű óhaját. A szovjet kormány, kifejezésre juttatva a szovjet nép, és mindenekelőtt az ukrán nép véleményét, örömmel veszi tudomásul a Csehszlovák Köztársaságnak ezt a barátságos tettét. A megegyezés példaként szolgálhat arra, miképp lehet barátian eldönteni olyan kérdést, amely két egymással szomszédos szláv nép érdekeit érinti. Ennek a szerződésnek aláírásával kárpátukrán nép évszázados álma valósul meg. Egyesül szülőhazájával - Ukrajnával. Az egész ukrán nép, története során most első ízben egyesül egységes állam keretében. Ez a szerződés hatásos megnyilvánulása a szláv népek közötti őszinte barátságnak, valamint a Szovjetunió és Csehszlovákia testvéri együttműködésének. Legyen szabad kifejezést adnom annak a meggyőződésemnek, hogy valamennyi szabadságszerető nép üdvözölni fogja ezt a szerződést, amely a népek közötti béke politikájának és a baráti kapcsolatoknak a megerősítését jelenti. A szovjet kormány melegen üdvözli Kárpát-Ukrajna népét, amely ismét egyesül ukrán hazájával, és belép a Szovjetunió népeinek testvéri családjába. Kívánjuk, hogy Szovjetunió és Csehszlovákia közötti barátság és együttműködés tovább fejlődjön és megerősödjön népeink boldogulása és a világbéke érdekében. OFKL F. 06, op. 7, p. 51, gy. 838, 34-35. o. Közli: Vnyesnyaja politika Szovjetszkovo Szojuza v period Otecsesztvennoj vojnü. Dokumneti i matyeriali. Politizdat. Moszkva, 1947. Tom III. 314-316. o. Magyarul közli: Új Sző, 1945. július 3. 13. Zd. Fierlingernek, Csehszlováki a miniszterelnökének beszéde a Kárpát-Ukrajnára vonatkozó szerződés aláírásakor Moszkva, 1945. június 29. Generalisszimusz Úr, Népbiztos Úr, Uraim! Ma olyan nagy jelentőségű szerződést irtunk alá, amely ritkán fordul elő a népek történetében, és amelyet úgy kell tekinteni, mint annak bizonyítékát, hogy két ország között nem lehetnek olyan kérdések, amelyeket nem lehet - a jogos érdekek kölcsönös figyelembe vétele mellett - baráti szellemben és kölcsönös bizalommal megoldani. Meg vagyok győződve, hogy a Nemzetgyűlés, amelyet a közeljövőben általános választójog jog alapján megválasztanak, ezt a szerződést egyhangúan jóvá fogja hagyni, mert az kifejezésre juttatja valamennyi cseh és szlovák ember őszinte érzéseit, akik rokonszenvvel és megértéssel követték köztársaságunk legkeletibb részén elterülő kis szláv ország sorsát. 1919-ben, amikor a Szovjet Ukrajna és vele a nagy szovjet nép nehéz küzdelmet vívott létéért, ezt a kis országot elszakították anyaországától, Ukrajnától. A békekonferencia döntése értelmében köztársaságunk keretébe került, s határait között ellent tudott állni a körülötte tomboló viharoknak, és megvédte magát a hódítok megszállási kísérleteitől. A cseh és a szlovák nép szeretettel és együtt érző figyelemmel kísérte kishúgunk, Kárpát2004. tavasz-nyár 255
