Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Vida István - Zseliczky Béla: Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról
Dokumentumok Ezzel a megbeszélés 16 h. 40'-kor véget ért. Lejegyezte: V. Zorin OFKL F 06. op. 7. p. 51. gy. 833.10-14. o. Hiteles másolat. Közli: Vosztocsnaja Jevropa. Tom 1.1944- 1948.183-186. o. Részlet J. V. Sztálinnak Zd. Fierlinger csehszlovák miniszterelnökkel és V. dementis külügyminiszter-helyettessel folytatott megbeszéléséről készült feljegyzésből Moszkva, 1945. június 28. Titkos Jelen voltak: V. M. Molotov és V. A. Zorin /. V. Sztálin megkérdezi, mely kérdések érdeklik Fierlinger urat. Fierlinger azt válaszolja, hogy a Csehszlovák Kormánynak egy sor kérdése van, és azt javasolja kezdjék ezek megvitatását a Kárpát-Ukrajnáról szóló szerződéssel. Fierlinger elmondja, hogy a szerződés szövegét már majdnem egyeztették, csupán a szerződéshez tartozó jegyzőkönyv néhány cikkelyéről van szó. ]. V. Sztálin megkérdezi, jó-e az a csehszlovák kormánynak, ha most írjuk alá a szerződést és megjegyzi: „Mi nem siettetjük Önöket. Úgy foglaljanak állást ebben az esetben, ahogy maguknak jó." Fierlinger azt válaszolja, hogy a Csehszlovák Kormány számára a jelen időpont alkalmas, ezért is javasolta maga az egyezmény aláírását. Felolvasásra kerül a szerződés és a jegyzőkönyv szövege. A jegyzőkönyv 2. §-ának felolvasásakor V. M. Molotov javasolja: rögzítsék, hogy az állampolgárság optálására mindkét országban a törvényhozással összhangban kerül sor, mivel például a Szovjetunióban a férj optálása nem jelenti azt, hogy a feleség is megkapja az állampolgárságot, ugyanakkor a csehszlovák törvények értelmében a feleség automatikusan megkapja azt. Fierlinger egyetért ezzel, és azzal, hogy ennek megfelelően fogalmazzák meg a 2. §-t. A3.§. felolvasása után Fierlinger megjegyzi, hogy a Kárpát-Ukrajna átadásával kapcsolatos pénzügyi kérdéseket szemmel láthatóan később kell pontosítani, mivel a csehszlovák kormány jelenleg nem tudja megmondani, mekkora kiadásokkal fog járni azoknak a polgároknak a kártalanítása, akik vagyonukat Kárpát-Ukrajnában hagyva költöznek át Csehszlovákiába. Fierlinger ezért azt javasolja, foglalják bele a jegyzőkönyvbe, hogy a Csehszlovák Köztársaság Kormánya és a Szovjetunió kölcsönösen kiegyenlíti az állampolgárok áttelepülésével járó költségeket, a két kormány közti elszámolásra pedig 18 hónapon belül, a szerződés ratifikálása után kerül sor. 250 Külügyi Szemle
