Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 1-2. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Vida István - Zseliczky Béla: Az 1945. június 29-i szovjet-csehszlovák szerződés Kárpátaljáról
Dokumentumok Részlet V. M. Molotov és E. Benes megbeszéléséről készült feljegyzésből Moszkva, 1945. március 24. 8. Titkos Jelen vannak: Zorin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Masaryk, Csehszlovákia külügyminisztere és Fierlinger, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A megbeszélés 16h-kor kezdődik. Molotov elvtárs azt mondja, hogy szeretné megvitatni Kárpátalja kérdését. A szovjet kormány az előtt a probléma előtt áll, hogy Benes többszöri kijelentései után mit mondhat a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének jelenleg erről a kérdésről.49 Valami konkrétumot szeretnénk megtudni az elnöktől. 1939 után Benes határozott álláspontot foglalt el ebben a kérdésben, s utolsó, Sztálin marsallhoz frt levelében hivatkozik 1939 szeptemberében Majszkijnak tett kijelentésére. Ezt követően több nyilatkozat megtételére került sor a Bogomolovval folytatott megbeszélések, továbbá a Sztálin marsallal és Molotovval folytatott moszkvai tárgyalások során.50 Miután Molotov elvtárs felolvasta annak a megbeszélésnek a szövegét, amely Majszkij elvtárs és Benes 1938. szeptemberi megbeszéléséről készült51, Molotov elvtárs megkérdezi, hűen tükrözi-e a feljegyzés azt, amit Benes Majszkijnnak mondott, megjegyezve, hogy most természetesen nem arról van szó, ami a szovjet hatalom kérdéséről a megbeszélés során elhangzott. Benes azt mondja, most nem tudja pontosan megmondani, hogy a feljegyzésben foglaltak szó szerint megfelelnek-e annak, amit ő mondott, mert minden feljegyzése Londonban maradt. Azt határozottan tudja állítani, hogy ő mindig arról beszélt: adott pillanatban a csehszlovák és szovjet kormány megállapodik majd abban, hogy ennek a területnek Ukrajnához kell tartoznia, s csak az a kérdés, milyen úton kerül a Szovjetunióhoz. Molotov elvtárs megjegyzi, mi megértjük, hogy ezt az ügyet nem ma kell megoldani, de gyakorlati szempontból szeretnénk, ha Benes meghatározott nyilatkozatot tenne a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, és akkor a szovjet kormány kifejezhetné, hogy elégedett ezzel a nyilatkozattal. Molotov elvtárs hangsúlyozza, hogy mi csak akkor igényeljük ezt, ha Benes egyetért ezzel. Benes kijelenti, hogy a Sztálin marsallhoz írott levelében csak pontosította a Kárpátalja kérdésében többször tett nyilatkozatát. Molotov elvtárs megjegyzi, hogy a Sztálin marsallhoz írt levélben Benesnek 2 megjegyzése volt52, s ezeket most egyértelművé kellene tenni. Benes megkérdezi, mit kellene tartalmaznia annak a nyilatkozatnak, amiről Molotov elvtárs beszélt. Molotov azt válaszolja, hogy ennek a nyilatkozatnak az 1939. évihez hasonlóan tartalmaznia kellene, hogy kívánatos a közös határ a Szovjetunióval, s hogy Kárpátalja az Ukrán SzSzK-hoz tartozzon. 2 48 Külügyi Szemle
