Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2003 (2. évfolyam)
2003 / 3. szám - EURÓPA - Arday Lajos: Jugoszlávia vagy Nagy-Szerbia? Szerb nemzeti identitás és (kül)politika
Résumé- Faculté d'adaptation, solidarité et persistance dans les conditions les plus difficiles.-Esprit public démocratique provenant d'une société agricole unie. Le processus parallèle de la formation de l'Etat moderne en Autriche-Hongrie, l'autonomie de la zone frontière, un renouvellement et une homogénéisation linguistiques et culturels (yougoslavisme), dans l'Empire Ottoman: soulèvements, principauté autonome, ensuite royaume indépendant; la libération et l'unification des territoires serbes dans une Grande Serbie. Le moyen de i'acquisition et du maintien des territoires à population mixte - depuis deux siècles - sont l'épuration ethnique, l'extermination, l'expulsion et la conversion. Les Serbes conservent vivement la croyance (fausse) qu'ils sont sortis victorieux de la guerre mais ils ont subi une défaite dans la paix - en même temps, c'est la critique de la Yougoslavie communiste dans l'ère de Tito. C'est l'explosion démographique albanaise (le nombre de la population s'est quintuplé pendant les 80 ans précédentes) qui a renforcé dans les Serbes le sentiment d'être menacés et qui a élevé Milosevic au pouvoir. La grande majorité des Serbes (surtout ceux qui vivent en Croatie, en Bosnie et en Kosovo) ont appuyé la création d'une Grande Serbie avec de la force armée, sur les ruines de la Yougoslavie, tout en faisant face au monde entier, si c'est nécessaire. Même après la défaite de 1999, la perte de facto de Kosovo et la chute de Milosevic n'ont pas amené à une auto-critique nationale, au dévoilement des causes et à la reconnaissance de la responsabilité de l'élite politique. Et cette politique occidentale (UE, USA) qui base de nouveau sur la Serbie contre ses voisins peut reculer le révision critique du passé, et elle peut faire subsister la conscience serbe tordue ainsi que la politique revanchiste. Serbische nationale Identitat und Aufknpolitik Die Besonderheiten der serbischen nationalen Identitat sind folgende: ,,wir sind mehr als aile anderen"; vor allém im Krieg, ailes kann und muss man mit Gewalt erobern und verteidigen; der Kampf und das Machen von Beute ist eine akzeptierte Lebensform; wir sind von Feinden umgeben, denen man keinerlei Zugestàndnisse machen darf; Hass gegen die Bosniaken und die Muselmanen und die Albaner; Feindschaft dem Westen und dem Katholizismus gegenüber, die in erster Linie gegen die Deutschen und die Kroaten gerichtet ist; eine im gemeinsamen orthodoxen Glauben wurzelnde Russisch- (und weniger allgemein) Griechisch- und Rumànischfreundlichkeit; eine Anpassungsfàhigkeit und Solidaritàt auch unter den schwierigsten Bedingungen; ein aus der einheitlichen bàuerlichen Gesellschaft stammender demokratischer offentlicher Geist. 2003. ősz 71
