Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 1998 (4. évfolyam)
1998 / 1. szám - DOKUMENTUM - Gosztonyi Péter: Ismeretlen részletek a Barbarossa-terv diplomáciai előtörténetéhez
Dokumentum 15 Pétaint 1945 után De Gaulle Franciaországának bírósága előbb halálra, majd életfogytiglani várfogságra ítélte. 90 évesen, 1951-ben hunyt el. Láváit a háború befejezése után Párizsban bíróság elé állították, háborús kollaboránsként halálra ítélték, és 1945 telén golyó által kivégezték. 16 Vonatkozik ez a francia tengerentúli gyarmatokra, amelyek nagyobbik része nem volt hajlandó magát a De Gaulle vezette „Szabad Francia Bizottság" fennhatóságának alávetnie. 17 Ezekre a kérdésekre ismételten visszatér Hitler. Látszik: nem tudta feldolgozni, hogy Lengyelország elfoglalásával nem sikerült az általa elképzelt békét megvalósítania Európában. 18 Ez megint Romániára vonatkozik. Mentegetőzik Molotov előtt. 19 Ez megfelel Hitler jövőképének. Hogy egy háborús ellentét az Egyesült Államokkal és Nagy-Bri- tanniával csak a következő generációra veszélyes. Egész hosszú távú stratégiáját ez a gondolat uralta. 20 Az 1936-ban Montreux-ban megkötött, a Szovjetunió javát szolgáló egyezmény felülvizsgálatára gondol. 21 Ribbentrop-Molotov moszkvai megbeszélései, 1939. szeptember 29. 22 Más szavakkal: a Szovjetunió - Finnország kivételével - megkapta mindazon területeket, amit kívánt - az 1939-es német-szovjet titkos megállapodás jegyében. 23 Vagyis Moszkva ragaszkodik Finnország átengedéséhez. 24 Schmidt, Paid Otto (1899-1970): követ, a Német Birodalmi Külügyminisztérium vezető fordítója. 1924 óta tolmács. Számos nyelvet beszélt anyanyelvi szinten, köztük az oroszt és a románt is. A háború után Münchenben tolmácsiskolát nyitott. Egy nácibarát jobboldali párt tagja lett, és Bajorországban kis időre képviselő is. Két visszaemlékezésben ad számot 1923-1950 közötti életéről. Feljegyzés a Führer és Molotov, a Népbiztosok Tanácsa elnöke, 1940. november 13-i, berlini megbeszéléséről Jelen vannak: a birodalmi külügyminiszter, Dekanozov, Hilger követségi tanácsos, Pavlov követségi tanácsos [utóbbiak tolmács minőségben - G. P.J. Berlin, 1940. november 17. A Führer visszatér Molotov egyik tegnap elhangzott megjegyzéséhez, miszerint a németorosz megállapodások „egy pont kivételével, mégpedig Finnország vonatkozásában" teljesítve lettek. Molotov közbevágott: e megjegyzése korántsem a német-orosz megállapodásra, hanem olyan esetekre vonatkozott, amelyek a titkos záradékot érintik.1 A Führer válasza: ez a titkos záradék Németország és Oroszország között az érdekés a befolyási övezeteket jelölte meg. Amennyiben itt valóban területek birtoklásáról van szó, a németek tartották magukat a megállapodáshoz. Ami az orosz fél esetében nem mondható el.2 Mindenesetre Németország nem vett birtokba olyan területeket, amelyek az orosz befolyási övezetben vannak. Tegnap Litvánia esete került szóba. Kétségen felül áll, hogy az e téren történt eredeti [1939] megállapodás revideálására azért került sor, mert az oroszok ezt kívánták.3 110 Külpolitika
