Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 1997 (3. évfolyam)
1997 / 3. szám - A MAGYAR BÉKESZERZŐDÉS HÁTTERE - G. Vass István: Magyar-cseh hivatalos tárgyalások Bernben 1944-1945-ben
Magyar-cseh hivatalos tárgyalások Bernben 1944-1945-ben 5. Bede Istvánnak60, a Külügyminisztérium sajtóosztálya vezetődének levele Bakach-Bessenyey Györgyhöz Budapest, 1944. március 6. Szigorúan bizalmas! Saját kezű felbontásra!! Mélyen Tisztelt Követ Uram! Újból visszatérve február 2-án kelt nagybecsű soraidra61, tisztelettel mellékelem a kért szöveget. Mivel az eredeti fogalmazvány iránt némi aggodalmaim vannak, vettem magamnak azt a bátorságot, hogy nagyjából az eredeti kijelentések frazeológiájának megtartása mellett saját magam egy másik szöveget készítettem, melyről, bár érzem fogyatékosságait, mert hiszen az eredeti gondolatoktól nem nagyon térhettem el, mégis azt hiszem, az eredetinél jobban volna felhasználható. Kötelességemnek tartom azonban bejelenteni mélyen tisztelt Követ Uram, hogy ezt az általam készített átírást érthető okokból nem mutattam senkinek, és így arról rajtam kívül senki sem tud. Mély tisztelettel Bede István OL P 2066, 3. dosszié. A Külügyminisztérium sajtóosztálya vezetőjének hivatalos levélpapírján géppel írt egyoldalas tisztázat, az osztályvezető saját kezű aláírásával. 21 Külügyminisztériumban nem iktatták, a berni követségen III. hó 11-én 139/biz./1944. számon iktatták. 2l levél második mondatában a „mert hiszen az eredeti gondolatoktól nem nagyon térhettem el," szövegrész Bede István által eszközölt utólagos kézírásos betoldás. 51 A. Kállay Miklós miniszterelnök nyilatkozata a kormánypárt külügyi csoportja előtt a szomszédos államokhoz való viszonyról - Bede István utólagos lejegyzésében Budapest, 1943. december Tényleg pártom külügyi csoportja előtt fejtegettem a szomszédos államokhoz való viszonyunkat. Rámutattam, hogy a legkülönösebb helyzetünk az, ami Csehországgal szemben 1997. ősz 119
