Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 1996 (2. évfolyam)
1996 / 2. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Szűcs László: A szovjet-magyar jóvátételi egyezmény
Szűcs László 8. Ami a jóvátételi szállításokra vonatkozó érdemi válaszokat illeti, azok a Magyar Kormánynál sürgős kidolgozás alatt állnak.32 Függetlenül azonban ezen érd. MÓL XIX-J-1-k 173. doboz Gépelt, aláírás és keltezés nélküli tisztázat karbonpapírral készített másolata. Más iratokból megállapítható, hogy a szóbeli jegyzék keltezése 1945. május 18-a volt. 3. sz. Melléklet EGYEZMÉNY Magyarország Ideiglenes Nemzeti Kormánya és a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségének Kormánya között, a Magyarország részéről szállítandó áruk ügyében, amelyekkel Magyarország a Szovjetuniónak a háborús cselekmények és szovjet területek megszállása által okozott károk fejében jóvátételként tartozik. A Fegyverszüneti Egyezmény 12. cikke szerint, amelyet egyrészről Magyarország, másrészről pedig a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége, Nagy-Britannia és Északírország Egyesült Királysága és az Amerikai Egyesült Államok Moszkvában, 1945. január 20-án írták alá, Magyarország Ideiglenes Nemzeti Kormánya és a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségének Kormánya a következő Egyezményt kötötték: 1. cikk. A Magyar Kormány a Szovjetuniónak 1945. január 20-tól 1951. január 20-ig terjedő időben gépfelszerelést, hajókat, gabonát, jószágot és egyéb árút szállít, összesen 200 millió USA dollár értékben, az I. sz. Melléklet szerint. A fent említett szállítmányok egyenlő részletekben történnek hat esztendő leforgása alatt, azaz évenként 33,34 millió USA dollár értékben a II. sz. Melléklet szerint. 2. cikk. Azoknak az áruknak a részletezése, amelyeket a jelen Egyezmény érvényességének első évében az I. és II. sz. Melléklet szerint kell szállítani, valamint a szállítmányok időpontjának a meghatározása a III. sz. Mellékletben foglaltatik. Azoknak az áruknak a részletezése, amelyeket a következő években az I. és II. sz. Melléklet szerint szállítani kell, valamint ezen szállítmányok időpontja a Magyar Kormány és a Szovjetunió Kormánya között kötendő egyezményekben lesznek meghatározva, nem később, mint két hónappal a következő év esedékességének beállta előtt. 3. cikk. A jelen Egyezmény 1. cikkében megjelölt szállítmányok értékének a megállapítása az 1938. évi árak szerint történik, az ipari felszereléseknél 15% felár, a többi árunál 10% felár hozzáadásával. Olyan ipari felszereléseknél, amelyek használt állapotban kerülnek átvételre, a fent említett árból azok műszaki állapotának megfelelő avultsági engedmény teendő. U0 Külpolitika
